Informasi Lagu
- Artis: The Adicts
- Judul Lagu: I’m Not Scared Of You
- Album: Life Goes On
- Tahun Rilis Album: 2009
- Penulis Lagu: Peter Jonnathan Davison, Keith Andrew Warren, Michael Davison (Anggota The Adicts)
- Trivia: Lagu ini menampilkan seruan khas yang sering digunakan dalam lagu-lagu The Adicts, dan sering kali menjadi favorit para penggemar dalam pertunjukan live mereka.
Lirik dan Terjemahan
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy who
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Aku tidak takut padamu
I see your demonic eyes
Aku melihat matamu yang iblis
Aku melihat matamu yang iblis
See trough your little lies
Melihat menembus kebohongan kecilmu
Melihat menembus kebohongan kecilmu
You try to make me insecure
Kau mencoba membuatku tidak aman
Kau mencoba membuatku tidak aman
When you try to tell me
Ketika kau mencoba memberitahuku
Ketika kau mencoba memberitahuku
Know your out to fool me
Ketahuilah kau ingin menipuku
Ketahuilah kau ingin menipuku
When you try to tell me
Ketika kau mencoba memberitahuku
Ketika kau mencoba memberitahuku
[E]
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy who
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Aku tidak takut padamu
[A]
We don’t need a partner in crime
Kita tidak butuh rekan kejahatan
We don’t need a partner in crime
Kita tidak butuh rekan kejahatan
In these dangerous times
Di masa-masa berbahaya ini
Di masa-masa berbahaya ini
You try to put me away
Kau mencoba menyingkirkanku
Kau mencoba menyingkirkanku
In a place where I will stay
Di tempat di mana aku akan tinggal
Di tempat di mana aku akan tinggal
But I’m gonna say
Tapi aku akan bilang
Tapi aku akan bilang
[E]
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy who
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
Shawaddywaddy
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Aku tidak takut padamu
[E]
Go – Pete Dee on guitar
Ayo – Pete Dee main gitar
Go – Pete Dee on guitar
Ayo – Pete Dee main gitar
I see your evil agenda
Aku melihat agenda jahatmu
Aku melihat agenda jahatmu
You see I wont surrender
Kau lihat aku tidak akan menyerah
Kau lihat aku tidak akan menyerah
I’m not your puppy on a string
Aku bukan anak anjingmu yang terikat tali
Aku bukan anak anjingmu yang terikat tali
When you try to fool me
Ketika kau mencoba menipuku
Ketika kau mencoba menipuku
And you try to push me
Dan kau mencoba mendorongku
Dan kau mencoba mendorongku
When you try to do me
Ketika kau mencoba melakukan padaku
Ketika kau mencoba melakukan padaku
And you try to screw me
Dan kau mencoba mengacaukan aku
Dan kau mencoba mengacaukan aku
Let me tell ya, I’m not that kind of fella
Biar kuberitahu, aku bukan tipe pria seperti itu
Biar kuberitahu, aku bukan tipe pria seperti itu
[E]
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
I’m not scared of you
Aku tidak takut padamu
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy boo
Shawaddywaddy who
Shawaddywaddy siapa
Shawaddywaddy siapa
Makna Lagu
Lagu “I’m Not Scared Of You” adalah sebuah lagu pernyataan keberanian dan ketidakpedulian terhadap upaya intimidasi atau manipulasi dari orang lain. Liriknya penuh dengan kata-kata seruan khas seperti “Shawaddywaddy” yang menambah nuansa anarkis dan riuh khas punk rock. Inti dari lagu ini adalah penolakan tegas terhadap upaya seseorang untuk membuat penyanyi merasa tidak aman atau untuk menipunya. Baris seperti “I see your demonic eyes / See trough your little lies” menunjukkan kesadaran penuh terhadap niat buruk lawan bicara. Bagian “I’m not your puppy on a string” dan “I won’t surrender” semakin memperkuat tema penolakan untuk dikendalikan atau dipermainkan.
