Informasi Lagu
Artis: The Adicts
Album: Rise And Shine
Tahun Rilis Album: 2002
Trivia: Lagu ini menonjol dalam diskografi The Adicts yang seringkali lebih berorientasi pada punk rock atau oi!, menampilkan sisi mereka yang lebih lembut dan sentimental. Meskipun liriknya sederhana, ini adalah salah satu trek yang lebih unik dalam album “Rise And Shine” (2002).
Lirik dan Terjemahan
I want to marry a light house keeper
Aku ingin menikahi penjaga mercusuar
And keep him company
Dan menemaninya
I want to marry a light house keeper
Aku ingin menikahi penjaga mercusuar
And live by the side of the sea
Dan tinggal di tepi laut
I’ll polish his lamp by the light of day
Aku akan memoles lampunya di siang hari
So ships at night can find their way
Agar kapal-kapal di malam hari bisa menemukan jalan mereka
I wanna marry a light house keeper
Aku ingin menikahi penjaga mercusuar
Won’t that be okay
Bukankah itu akan baik-baik saja
We’ll take walks along the moonlit bay
Kita akan berjalan-jalan di sepanjang teluk bermandikan sinar bulan
Maybe find a treasure too
Mungkin menemukan harta karun juga
I’d love living in a light house
Aku akan senang tinggal di mercusuar
How ‘bout you?
Bagaimana denganmu?
Dream of livin’ in a light house baby
Bermimpi tinggal di mercusuar sayang
Every single day
Setiap hari
I dream of living in a light house
Aku bermimpi tinggal di mercusuar
A white one by the bay
Yang putih di dekat teluk
So if you want to make my dreams come true
Jadi jika kau ingin mewujudkan mimpiku
Who’d be a light house keeper or do
Siapa yang akan jadi penjaga mercusuar atau mau?
We could live in a light house
Kita bisa tinggal di mercusuar
The white one by the bay
Yang putih di dekat teluk
Won’t that be okay
Bukankah itu akan baik-baik saja
Makna Lagu
Lagu “I Want To Marry A Light House Keeper” dari The Adicts adalah sebuah lagu yang terkesan ceria dan polos. Liriknya menggambarkan fantasi sederhana dan romantis dari narator untuk menikahi seorang penjaga mercusuar. Keinginan ini didorong oleh kerinduan akan kehidupan yang tenang dan terpencil di tepi laut, jauh dari hiruk pikuk dunia. Tindakan memoles lampu mercusuar melambangkan peran yang bermakna dan membantu navigasi kapal, yang kemudian dipasangkan dengan janji akan kebersamaan (“keep him company”). Bagian kedua lagu memperkuat suasana romantis dengan gambaran berjalan-jalan di teluk bermandikan sinar bulan dan harapan menemukan harta karun, yang semuanya mengarah pada kesimpulan bahwa kehidupan seperti itu adalah impian yang menyenangkan (“How ‘bout you?”). Secara keseluruhan, lagu ini adalah ekspresi kecintaan pada kehidupan tepi pantai yang damai bersama orang yang dicintai.
