Soldier - The Adicts Lirik Terjemahan

Lirik Lagu The Adicts – Soldier dan Terjemahan

Informasi Lagu “Soldier”

  • Artis: The Adicts
  • Album: Rise And Shine
  • Tahun Rilis: 2002
  • Genre: Punk Rock / Oi!
  • Trivia: Lagu ini menonjolkan gaya bercerita khas The Adicts yang sering kali menggunakan narasi karakter sederhana untuk menyampaikan kritik sosial atau komentar tajam. Pengulangan liriknya sangat khas untuk musik punk/Oi! yang menekankan dampak langsung dan mudah diingat.

Lirik dan Terjemahan


A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

Son of a gun
Anak sialan

A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

Just one
Hanya satu

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

Jonny don’t come
Jonny jangan datang

A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

Under attack
Di bawah serangan

A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

He wrote back
Dia membalas

Rock it, Pete…
Guncang itu, Pete…

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

Jonny don’t come
Jonny jangan datang

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

He got scared
Dia ketakutan

A soldier went to war
Seorang prajurit pergi berperang

Jonny stayed there
Jonny tinggal di sana

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

Jonny don’t come
Jonny jangan datang

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

Jonny don’t come
Jonny jangan datang

Jonny, Jonny
Jonny, Jonny

Jonny don’t come
Jonny jangan datang

Makna Lagu “Soldier”

Lagu “Soldier” dari The Adicts ini menyampaikan pesan yang kuat melalui narasi yang sederhana dan repetitif. Liriknya berpusat pada seorang prajurit yang pergi berperang, yang segera digambarkan sebagai “Son of a gun” (sebuah ungkapan yang bisa berarti campuran antara kritik dan ekspresi frustrasi atau kekaguman yang kasar terhadap sifatnya). Pengulangan frasa “A soldier went to war” menciptakan rasa ketidakgakan dan fatalisme yang melekat pada pengalaman militer. Bagian yang paling mencolok adalah seruan berulang kepada “Jonny, Jonny, Jonny don’t come.” Ini bisa diinterpretasikan sebagai seruan kepada seorang anak muda, atau seorang teman yang polos, agar tidak mengikuti jejak prajurit tersebut atau terlibat dalam kekerasan perang. Jonny tampaknya mewakili kepolosan atau seseorang yang seharusnya tetap aman di rumah. Ketika prajurit tersebut “got scared” (ketakutan), Jonny malah “stayed there” (tinggal di sana), yang bisa berarti Jonny bertahan dalam situasi atau kesederhanaan kehidupan, atau mungkin ia tetap berada di zona perang karena alasan yang tidak diketahui. Tema utamanya adalah kritik terhadap perang dan dampak emosionalnya, terutama pada mereka yang seharusnya tidak terlibat.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027