The Whole Worlds Gone Mad - The Adicts

Informasi Lagu

“The Whole Worlds Gone Mad” terdapat dalam album studio keenam The Adicts, “Life Goes On”, yang dirilis pada tahun 2009. Album ini menandai kelanjutan kembalinya mereka ke kancah musik setelah jeda, mempertahankan ciri khas suara street-punk mereka yang khas.

Penulis lagu untuk lagu ini dicatat sebagai Michael Davison, Keith Warren, dan Peter Jonnathan Davison. Lagu ini menampilkan energi tinggi yang khas dari The Adicts, sering kali dibawakan dengan cepat dan penuh semangat saat penampilan langsung.

Lirik dan Terjemahan

My mummy, my daddy, my sister, my brother
Ibuku, ayahku, saudara perempuanku, saudara laki-lakiku

My uncle, my auntie, they’re all going mad
Pamanku, bibiku, mereka semua menjadi gila

The man on the street, everyone I meet
Pria di jalanan, setiap orang yang kutemui

The whole wide world’s going mad
Seluruh dunia menjadi gila

The whole fucking world’s going mad
Seluruh dunia sialan ini menjadi gila

Mad mad so mad
Gila gila sangat gila

The tinker, they taylor, the solder, the sailor
Tukang reparasi, penjahit, tukang patri, pelaut

The rich man, the poor man, beggar man thief
Orang kaya, orang miskin, pengemis, pencuri

The man on the street everyone I meet
Pria di jalanan setiap orang yang kutemui

The whole wide world’s going mad
Seluruh dunia menjadi gila

So mad
Sangat gila

The whole wide world’s going mad
Seluruh dunia menjadi gila

The whole fucking wold’s going, mad
Seluruh dunia sialan ini menjadi gila

…
…

Informasi Lagu

Lagu “The Whole Worlds Gone Mad” adalah trek dari album “Life Goes On” milik band punk rock Inggris, The Adicts, yang dirilis pada tahun 2009.

Informasi Lagu

Artis: The Adicts
Judul Lagu: The Whole Worlds Gone Mad
Album: Life Goes On
Tahun Rilis: 2009
Genre: Punk Rock

Lagu ini ditulis oleh anggota band Michael Davison, Keith Warren, dan Peter Jonnathan Davison.

Makna Lagu

Lagu “The Whole Worlds Gone Mad” dari The Adicts adalah cerminan langsung dari pandangan band terhadap dunia yang mereka lihat di sekitar mereka—sebuah dunia yang terasa kacau dan tidak rasional.

Liriknya menggunakan gaya daftar (listing) yang khas dalam lagu-lagu bertema sosial atau protes, menyebutkan berbagai macam orang dari berbagai strata sosial: keluarga (mummy, daddy, sister, brother, uncle, auntie), profesi sehari-hari (tinker, tailor, solder, sailor), dan status ekonomi (rich man, poor man, beggar man thief).

Intinya, lirik tersebut menyampaikan perasaan bahwa kegilaan dan ketidaklogisan telah menyebar ke mana-mana, tidak mengenal kelas sosial atau latar belakang. Frasa berulang, “The whole wide world’s going mad”, berfungsi sebagai seruan tajam yang merangkum keputusasaan atau kejengkelan terhadap keadaan sosial dan moral saat itu. Ini adalah kritik punk rock yang lugas tentang kondisi masyarakat.