Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
THE AUTHOR
Dari Album “SANTI” (2007)
Sebuah dekonstruksi tajam mengenai krisis identitas dan konfrontasi terhadap ego, di mana seseorang harus berhadapan dengan ‘penulis’ asli di balik topeng sosial mereka.
Lirik & Terjemahan Lengkap
Verse 1
The search has begun, this is page one. Man, meet your maker, I give you The Author.
Pencarian telah dimulai, ini halaman pertama. Manusia, temui penciptamu, aku perkenalkan kau pada Sang Penulis.
He may seem familiar because he looks like your mirror.
Dia mungkin tampak familiar karena dia terlihat seperti cerminmu.
You’ve lied like a lawyer, but don’t deny it when you’re face to face with demons dancing off mirror images reflecting all that you wanted.
Kau telah berbohong seperti pengacara, tapi jangan menyangkalnya saat kau berhadapan langsung dengan iblis yang menari di bayangan cermin yang memantulkan semua yang kau inginkan.
So far from perfect, onward we will strive. Take it for what it’s worth, this truth that you’ve realized.
Sangat jauh dari sempurna, ke depan kita akan berjuang. Ambillah apa adanya, kebenaran yang telah kau sadari ini.
Chorus
You’re not who you thought you were, it’s time to see the other side of what you have become.
Kau bukan siapa yang kau kira, sudah waktunya melihat sisi lain dari apa yang telah kau jadikan dirimu.
Nothing but your single serving selfish chapters of sacrificial moral standards.
Hanya berisi bab-bab egois sekali pakai dari standar moral yang kau korbankan.
No stranger to apathy in bold situations, take your time to make it happen.
Tak asing dengan sikap apatis dalam situasi yang nyata, gunakan waktumu untuk mewujudkannya.
Leave your mirror, and spare your excuse as a self-serving actor. So close to perfect.
Tinggalkan cerminmu, dan simpan alasanmu sebagai aktor yang hanya melayani diri sendiri. Begitu dekat dengan kesempurnaan.
Verse 2
It’s all the same, no face or complexion. You’re not worth what you’re spending.
Semuanya sama saja, tanpa wajah atau kulit. Kau tak sebanding dengan apa yang kau habiskan.
When you’re screaming “Danger, Danger!”, don’t stop, go on alone.
Saat kau berteriak “Bahaya, Bahaya!”, jangan berhenti, pergilah sendirian.
Desperate endeavor, you’ve got to take it or leave it, if you will.
Upaya yang putus asa, kau harus mengambilnya atau meninggalkannya, jika kau mau.
It’s not so convincing that you’re the only one here who can be like me.
Tidak begitu meyakinkan bahwa kau satu-satunya orang di sini yang bisa menjadi sepertiku.
Verse 3
The search has begun. Leave your letters, but it won’t matter. Take back what is left before your death…
Pencarian telah dimulai. Tinggalkan surat-suratmu, tapi itu takkan berarti. Ambil kembali apa yang tersisa sebelum kematianmu…
It’s not hard to spark, but it’s hard to master. So look for the answer.
Tidak sulit untuk memicu api, tapi sulit untuk menguasainya. Jadi carilah jawabannya.
Truth and fire, something you’ll live for. So close to perfect.
Kebenaran dan api, sesuatu yang akan kau jalani. Begitu dekat dengan kesempurnaan.
Outro: The Fall
The way you thought it would all work out… But we’ve hit Autumn.
Cara yang kau pikir semua akan berhasil… Tapi kita telah mencapai Musim Gugur.
Just follow the story, the fall of The Author. Just one more year and you’ll choose to regret.
Ikuti saja ceritanya, kejatuhan Sang Penulis. Satu tahun lagi dan kau akan memilih untuk menyesal.
One on one to repent, your eyes are fading. Sleep alone, sleep alone.
Satu lawan satu untuk bertobat, matamu memudar. Tidurlah sendiri, tidurlah sendiri.
Struktur & Chord
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
Am – F – C – G (Ulangi sesuai progresi)
[Chorus]:
Am G F
You’re not who you thought you were
Am G F
It’s time to see the other side
C G
Nothing but your single serving selfish chapters…
[Outro]:
F – G – Am – C
Sleep alone…
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Interpretasi Mediamuda.com |
|---|---|
| “The Author” | Mewakili ego dan kendali. Kita adalah penulis skenario hidup kita sendiri, namun lagu ini memperingatkan bahwa kita sering menulis kebohongan. |
| “Lied like a lawyer” | Kritik terhadap manipulasi kata-kata untuk membenarkan tindakan amoral. |
| “Autumn / Fall” | Musim gugur melambangkan akhir dari kemegahan palsu; saat di mana daun (kebohongan) mulai berguguran. |
| “Sleep alone” | Konsekuensi final dari egoisme adalah isolasi total. Tidak ada lagi penonton bagi sang ‘Aktor’. |
Fakta Mendalam
Tema Album Santi
Lagu ini menjadi inti dari album *Santi*, di mana band mencoba mengeksplorasi sisi gelap dari ketenaran dan ekspektasi industri musik yang memaksa musisi menjadi “aktor”.
Gaya Penulisan William Beckett
Beckett menggunakan teknik personifikasi yang kuat, membuat pendengar merasa seolah-olah sedang diinterogasi oleh bayangannya sendiri di depan cermin.
