Menelusuri Pesan Pengkhianatan di Lagu Judas Kiss by The Academy Is…

JUDAS KISS

Dari Album “ALMOST HERE” (2005)

Sebuah balada kemarahan tentang pengkhianatan dan konsekuensi dari nafsu sesaat. Judulnya merujuk pada ciuman pengkhianatan Yudas Iskariot.

Betrayal
Guilt
Infidelity
Pop Punk

Lirik & Terjemahan Lengkap

Verse 1

Take, take these words in. Take them like you did that foreign excitement. You bleed lust. Choke.

Resapi, resapilah kata-kata ini. Terima seperti saat kau menerima kegembiraan asing itu. Kau bersimbah nafsu. Tersedaklah.

So was it worth it? Did you get what you wanted, the silent type.
Jadi apakah itu sepadan? Apakah kau mendapatkan apa yang kau mau, tipe pendiam.

Did you even come close, did they let you taste it? I can see how the rush, and the heat, and the touch of a stranger gets you going.

Apakah kau bahkan mendekatinya, apakah mereka membiarkanmu merasakannya? Aku bisa melihat bagaimana desakan, panas, dan sentuhan orang asing itu membuatmu bergairah.

You’re feeling selfish, you’ve got the urge. Don’t bother keeping your heavy breathing down for the one who can’t hear you scream.

Kau merasa egois, kau punya desakan itu. Jangan repot-repot menahan napas beratmu demi dia yang tidak bisa mendengarmu berteriak.

Chorus

Never pass of your guilt lines, just wear them like a noose on your neck, I’ll help you keep it tied tight.
Jangan pernah lepaskan garis rasa bersalahmu, kenakan saja seperti tali gantungan di lehermu, aku akan membantumu mengikatnya kencang.

When you feel your close to coming, just think about that perfect subtle demon that you’ve been dreaming into the light, keep it tied tight.

Saat kau merasa hampir sampai, pikirkan saja tentang iblis halus yang sempurna yang selama ini kau impikan ke dalam cahaya, ikatlah kencang.

Verse 2

Unlike the way you’ve become “city feature”, you’d love to let them rip you apart until you feel clean.

Berbeda dengan caramu menjadi “sosok kota”, kau akan senang membiarkan mereka mencabik-cabikmu sampai kau merasa bersih.

But when it’s over he won’t take back what is left. I can see how the speed, and the sting, and the wings of the plane home make you nervous.

Tapi saat semua berakhir, dia takkan mengambil kembali apa yang tersisa. Aku bisa melihat bagaimana kecepatan, sengatan, dan sayap pesawat pulang membuatmu gugup.

Oh, Mr. Shoddy Content, swept all your dignity under the covers, she’ll be lying, keeping secrets, keeping quiet.
Oh, Tuan Konten Buruk, menyapu semua martabatmu di bawah selimut, dia akan berbohong, menyimpan rahasia, tetap diam.

Bridge & Final Chorus

You’re the worst actor that I’ve ever seen but if this script called for liars, you’d play the lead.

Kau adalah aktor terburuk yang pernah kulihat, tapi jika skrip ini membutuhkan pembohong, kau akan menjadi pemeran utamanya.

“When you’ve changed, I’ll change” what it’s like again. 3 year deceiver, you’re not fooling.

“Saat kau berubah, aku akan berubah” seperti apa rasanya lagi. Penipu selama 3 tahun, kau tidak sedang membodohi siapa pun.

Struktur & Chord

Tuning: Standard (E A D G B e)

[Intro/Verse]:
Em – C – G – D (Cepat dan agresif)

[Chorus]:
Em C
Never pass of your guilt lines
G D
Just wear them like a noose on your neck
Em C G D
I’ll help you keep it tied tight…

[Bridge]:
C – D – Em – G
You’re the worst actor…

Analisis Makna

Simbol / Frasa	Interpretasi Mediamuda.com
“Judas Kiss”	Referensi Alkitabiah tentang pengkhianatan melalui kedekatan. Menunjukkan rasa sakit yang datang dari orang yang sangat dicintai.
“Noose on your neck”	Metafora ekstrem untuk rasa bersalah yang mencekik. Narator ingin pelaku pengkhianatan merasakan beban moral yang mematikan.
“Worst actor… play the lead”	Sindiran tajam bahwa kebohongan subjek sangat transparan, namun ia terus melakukannya seolah-olah itu adalah peran utamanya.
“3 year deceiver”	Menunjukkan bahwa pengkhianatan ini bukan kesalahan sesaat, melainkan pola yang dilakukan secara sadar dalam waktu lama.

Fakta Mendalam

Energi Emo 2000-an

“Judas Kiss” adalah representasi sempurna dari era *emo/pop-punk* pertengahan 2000-an yang menggabungkan lirik puitis gelap dengan melodi yang *catchy*.

Produksi Emosional

William Beckett menyatakan bahwa lagu-lagu di album *Almost Here* banyak yang bersifat personal dan konfrontatif, mencerminkan ketidakstabilan hubungan di masa mudanya.