Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
THE PHRASE THAT PAYS
Dari Album “ALMOST HERE” (2005)
Sebuah ode tentang urgensi hidup dan pengambilan risiko. Menggunakan metafora konsultasi medis untuk menyadarkan kita bahwa waktu adalah aset yang paling berharga.
PERINGATAN ANALIS: Lagu ini menggunakan skenario “vonis kematian” sebagai metafora untuk menyentak kesadaran tentang waktu yang terbuang. Analisis ini fokus pada motivasi hidup, bukan pada kondisi medis riil.
Lirik & Terjemahan Lengkap
Verse 1: The Consultation
Oh Doctor, Doctor, I must have gotten this sick somehow. Am I gonna die?
Oh Dokter, Dokter, aku pasti jatuh sakit entah bagaimana. Apakah aku akan mati?
Well son, death is gonna catch up to all one day, but yours is coming quicker than ours.
Nak, kematian akan menjemput semua orang suatu hari nanti, tapi waktumu datang lebih cepat dari kami.
The Anthem (Chorus)
Hold your head high heavy heart. So take a chance and make it big, cause it’s the last you’ll ever get.
Tegakkan kepalamu, wahai hati yang berat. Ambillah kesempatan dan jadilah besar, karena itu kesempatan terakhir yang kau punya.
If we don’t take it, when will we make it? I make plans to break plans.
Jika kita tidak mengambilnya, kapan kita akan berhasil? Aku membuat rencana hanya untuk membatalkannya.
Verse 2: Nostalgia
I’m taken back to the glory days when we were kids without a brash or bitter thing to say.
Aku teringat kembali pada masa kejayaan saat kita masih anak-anak tanpa ada hal kasar atau pahit untuk diucapkan.
Now my life is one big make it, or break it.
Kini hidupku adalah satu pertaruhan besar antara berhasil atau hancur.
Struktur & Chord
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
A – E – F#m – D
[Chorus]:
A E
Hold your head high heavy heart
F#m D
So take a chance and make it big
A E D
Cause it’s the last you’ll ever get
[Bridge]:
F#m – D – A – E
Planning something big…
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Interpretasi Mediamuda.com |
|---|---|
| “Doctor / Sickness” | Simbolisme dari realitas yang pahit. “Sakit” di sini adalah metafora dari membuang-buang waktu atau hidup tanpa tujuan. |
| “Heavy Heart” | Beban emosional dari keraguan dan ketakutan akan kegagalan yang sering menghambat seseorang untuk melangkah. |
| “Glory days” | Kontras antara kepolosan masa kecil dengan tekanan dewasa yang penuh dengan pilihan “berhasil atau hancur”. |
| “Make plans to break plans” | Refleksi atas keraguan diri; seringkali kita merencanakan sesuatu yang besar namun membatalkannya karena takut akan risiko. |
Fakta Mendalam
Asal Usul Judul
“The Phrase That Pays” adalah istilah umum dalam radio kompetisi, namun William Beckett menggunakannya untuk merujuk pada kalimat “Hold your head high heavy heart” sebagai mantra yang menyelamatkan hidupnya.
Visualisasi Dr. TAI
Dalam video musiknya, band berperan sebagai pasien dan staf medis di rumah sakit jiwa yang aneh, memperkuat tema “diagnosa kehidupan” yang ada di lirik.
