Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
POUR YOURSELF A DRINK
Dari “BASEMENT DEMOS” (Early Years)
Sebuah eksplorasi mentah tentang kesadaran diri yang menyakitkan, di mana seseorang menolak sebuah hubungan karena tahu bahwa kehadiran mereka hanya akan membawa kehancuran bagi orang lain.
PERINGATAN ANALIS: Lagu ini menggambarkan kondisi mental yang tidak stabil dan pengakuan akan dampak negatif diri terhadap orang lain (“The only thing worse for you than you is me”). Terdapat nada keputusasaan dalam menghadapi “iblis” masa lalu.
Lirik & Terjemahan Lengkap
Verse 1: The Distant Encounter
Pour yourself a drink girl, then make one for me. We haven’t even met yet, and I’m already sure that we won’t.
Tuangkan minuman untukmu, gadis, lalu buatkan satu untukku. Kita bahkan belum bertemu, dan aku sudah yakin kita tidak akan bertemu.
The air in here is shaking every single nerve. I’m trying hard to let go, but my heart, it won’t let me love you.
Udara di sini menggetarkan setiap saraf. Aku berusaha keras untuk merelakan, tapi hatiku, ia tidak mengizinkanku mencintaimu.
Verse 2: The Edge
Moving on up. We’re walking on the edge. Everyone here has demons in their past.
Melangkah naik. Kita berjalan di tepian. Setiap orang di sini punya iblis di masa lalu mereka.
The Harsh Truth (Chorus)
The only thing worse for you than you is me. The life that I’ve chosen to live will take your heart and swallow it.
Satu-satunya hal yang lebih buruk bagimu daripada dirimu sendiri adalah aku. Hidup yang kupilih untuk kujalani akan mengambil hatimu dan menelannya.
The only thing worse for you than you is to make you wait for me. And that’s why we will never meet.
Satu-satunya hal yang lebih buruk bagimu daripada dirimu sendiri adalah membuatmu menunggu aku. Dan itulah mengapa kita tidak akan pernah bertemu.
Struktur & Chord
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
Em – C – G – D (Lo-fi/Acoustic style)
[Chorus]:
C G
The only thing worse
D Em
For you than you is me
C G D
The life that I’ve chosen to live…
[Bridge]:
Am – Em – G – D
Walking on the edge…
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Interpretasi Mediamuda.com |
|---|---|
| “Pour yourself a drink” | Upaya pengalihan. Subjek menyarankan alkohol sebagai cara untuk tetap berjarak daripada melakukan interaksi nyata. |
| “Walking on the edge” | Menggambarkan ketidakstabilan hidup subjek yang penuh risiko dan berada di ambang kehancuran emosional. |
| “Worse for you than you is me” | Pernyataan kerendahan diri yang ekstrem. Subjek menganggap kehadirannya jauh lebih merusak daripada kelemahan diri targetnya. |
| “Swallow your heart” | Metafora dari dampak destruktif gaya hidup subjek (mungkin kehidupan tur atau industri musik) yang dapat menghancurkan orang yang mereka cintai. |
Fakta Mendalam
Versi Demo Ruang Bawah Tanah
Lagu ini merupakan bagian dari koleksi *Basement Demos* yang menunjukkan suara awal band yang lebih mentah, lebih gelap, dan lebih banyak dipengaruhi oleh elemen lo-fi indie sebelum mereka menjadi lebih terpoles di Fueled by Ramen.
Tema Kejujuran Brutal
William Beckett menulis ini sebagai bentuk proteksi diri terhadap orang lain. Ini adalah sisi yang lebih rentan dan jujur secara brutal tentang rasa takut akan komitmen karena merasa diri sendiri “rusak”.
