Need You Now (feat. Jake Reese) - Armin Van Buuren Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Armin Van Buuren – Need You Now (feat. Jake Reese) dan Terjemahan

Informasi Lagu

  • Artis: Armin Van Buuren (feat. Jake Reese)
  • Album: Euthymia (EP)
  • Dirilis: 2020
  • Genre: Trance, Progressive House, Dance-Pop
  • Penulis Lagu: Joren Johannes Van Der Voort, Jaap Siewertsz Van Reesema, Armin J J D Van Buuren, Benno De Goey

Lagu ini merupakan salah satu rilisan dari EP Euthymia yang menandai kembalinya Armin van Buuren ke akar musik trance-nya sambil tetap memasukkan elemen pop yang kuat. Kolaborasi dengan Jake Reese menambah kedalaman emosional pada produksi musik elektronik yang biasanya berfokus pada instrumental.

Lirik dan Terjemahan

You’re like a wave that’s washing over me
Kau bagaikan gelombang yang menyapu diriku
You’re like a rhythm, take control of me
Kau bagaikan ritme, ambil alih diriku
You’re all I want, if you could only see
Kaulah satu-satunya yang kuinginkan, andai saja kau bisa melihat
That it’s tearing me apart
Bahwa ini menghancurkanku
When I’m away, girl are you missing me?
Saat aku jauh, sayang, apakah kau merindukanku?
Are you aware you get the best of me?
Apakah kau sadar kau mendapatkan yang terbaik dariku?
I want to know cause you’re a mystery
Aku ingin tahu karena kau adalah misteri
And you’re tearing me apart
Dan kau menghancurkanku
[Am]‘Cause I, I need you now, now
‘Karena aku, aku membutuhkanmu sekarang, sekarang
[G]I feel you now, now
Aku merasakanmu sekarang, sekarang
[C]I need you now, now, nah-nah-nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, sekarang, nah-nah-nah-nah
[F]I breathe you now, now
Aku menghirupmu sekarang, sekarang
Can’t leave you now, now
Tak bisa meninggalkanmu sekarang, sekarang
I need you now, now, nah-nah-nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, sekarang, nah-nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
You walk away right when I’m down and out
Kau pergi saat aku sedang terpuruk dan tak berdaya
Then circle back and say I’m ready now
Lalu berputar kembali dan bilang aku siap sekarang
Just like a roller coaster, round and round
Seperti roller coaster, berputar-putar
And you’re tearing me apart
Dan kau menghancurkanku
You watch me burn and then you smile at me
Kau saksikan aku terbakar lalu kau tersenyum padaku
It’s like you love to see me on my knees
Sepertinya kau suka melihatku berlutut
But you’re the only one I’ll ever need
Tetapi kaulah satu-satunya yang akan pernah kubutuhkan
And your hands are on my heart
Dan tanganmu ada di hatiku
[Am]‘Cause I, I need you now, now
‘Karena aku, aku membutuhkanmu sekarang, sekarang
[G]I feel you now, now
Aku merasakanmu sekarang, sekarang
[C]I need you now, now, nah-nah-nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, sekarang, nah-nah-nah-nah
[F]I breathe you now, now
Aku menghirupmu sekarang, sekarang
Can’t leave you now, now
Tak bisa meninggalkanmu sekarang, sekarang
I need you now, now, nah-nah-nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, sekarang, nah-nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
[Am]I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah
[G]I need you now, nah-nah
Aku membutuhkanmu sekarang, nah-nah

Makna Lagu

Lirik lagu “Need You Now” menggambarkan perasaan ketergantungan dan kerinduan yang intens terhadap seseorang yang kehadirannya sangat dibutuhkan, meski hubungan tersebut penuh gejolak dan misterius. Baris seperti “You’re like a wave that’s washing over me” dan “You’re like a rhythm, take control of me” menunjukkan bagaimana sosok ini mendominasi pikiran dan emosi penyanyi, seperti kekuatan alam yang tak terhindarkan.

Bagian yang menyebutkan bahwa orang tersebut “tearing me apart” (menghancurkanku) dan suka melihat penyanyi “on my knees” (berlutut) mengindikasikan adanya dinamika hubungan yang tidak sehat atau sulit, di mana sang penyanyi merasa dipermainkan atau tersiksa. Meskipun demikian, ada pengakuan pahit bahwa orang inilah satu-satunya yang ia butuhkan: “But you’re the only one I’ll ever need.” Bagian refrain yang berulang-ulang, “I need you now, now,” menekankan urgensi dan kebutuhan mendesak akan kehadiran orang tersebut, terlepas dari rasa sakit yang ditimbulkannya.