Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BLACK MAMBA
Three In The Morning Party Mix | Versi Remix Era “ALMOST HERE”
Sebuah versi remix yang mempertahankan agresi lirik namun dengan energi ‘dance-floor’ yang mendesak, mempertegas muak-nya band terhadap kritik industri.
PERINGATAN ANALIS: Lirik mengandung bahasa kasar (profanity) yang ditujukan kepada media dan kritikus. Nada sarkastik terhadap rutinitas kelas pekerja (“go work in retail”) digunakan sebagai instrumen penghinaan terhadap kurangnya keberanian kreatif.
Lirik & Terjemahan Lengkap
Verse 1: The Outbreak
We’ve got one chance to break out and we need it now, cause I’m sick and tired of waiting, sick of this fucking apartment.
Kita punya satu kesempatan untuk meloloskan diri dan kita butuh itu sekarang, karena aku muak dan lelah menunggu, muak dengan apartemen brengsek ini.
Love me or leave me or rip me apart. This is the voice that I was given.
Cintai aku atau tinggalkan aku atau cabik-cabik aku. Inilah suara yang diberikan kepadaku.
The Party Hook (Chorus)
Oh, Mr. Magazine I never wrote one single thing for you or your so-called music scene. You both mean shit to me.
Oh, Tuan Majalah, aku tidak pernah menulis satu hal pun untukmu atau apa yang kau sebut sebagai kancah musikmu. Kalian berdua tidak ada harganya bagiku.
Pick it up, pick it up, it’s what you wanted. Pick it up, pick it up, and you need it too.
Angkatlah, angkatlah, inilah yang kau inginkan. Angkatlah, angkatlah, dan kau juga membutuhkannya.
Bridge: The Satire
So save your breath and the money you spent, go work in retail and spare the suspense.
Jadi simpan saja napasmu dan uang yang kau habiskan, pergilah bekerja di ritel dan hilangkan rasa penasaran itu.
Just don’t take chances on anything at all. Anything at all.
Jangan pernah ambil risiko pada hal apa pun sama sekali. Hal apa pun itu.
Struktur & Beat
Tuning: Standard (E A D G B e)
Style: Four-to-the-floor Disco Punk / Dance-Rock
Style: Four-to-the-floor Disco Punk / Dance-Rock
[Main Progresion]:
A – C#m – Bm – D (Ulangi dengan penekanan pada Bassline yang lebih tebal)
[Drop/Chorus]:
D (8 bars) – A (8 bars) – E (8 bars)
Fokus pada pengulangan vokal “Pick it up” dengan elemen synth yang agresif.
[Outro]:
F#m – E – D (Fade out)
Go work in retail…
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Interpretasi Mediamuda.com |
|---|---|
| “Party Mix” | Sebuah bentuk sarkasme musikal. Lagu yang liriknya membenci ‘scene’ musik justru dibuat dalam format yang cocok untuk diputar di pesta-pesta ‘scene’ tersebut. |
| “Mr. Magazine” | Representasi kritikus elitis yang merasa memiliki hak untuk menentukan nasib sebuah band baru. |
| “Clever composition in the honesty” | Penegasan bahwa daya tarik utama TAI bukanlah tren, melainkan kejujuran emosional yang disusun secara cerdas. |
| “Too afraid… come that easy” | Sindiran terhadap orang-orang yang hanya mau menerima hal-hal yang sudah familiar dan takut pada inovasi. |
Fakta Mendalam
Konteks Remix
“Three In The Morning Party Mix” mencerminkan tren pertengahan 2000-an di mana band pop-punk/emo merilis versi remix untuk memperluas jangkauan ke klub-klub malam, namun lirik lagu ini justru menyerang kultur gaya hidup yang dangkal.
Keberanian Artistik
Dengan menyuruh kritikus untuk “bekerja di ritel”, William Beckett secara sadar membakar jembatan dengan media tradisional, sebuah langkah yang sangat berisiko bagi band yang baru merilis debut.
