Makna Lagu All Time Low Everyone’s Talking – Lirik & Terjemahan

admin
01/06/2026
musik

Analisis Lagu: “Everyone’s Talking” – All Time Low

Everyone’s Talking

All Time Low

Lagu dari album “Tell Me I’m Alive” (2023) yang mengeksplorasi isolasi, ketenaran, dan tekanan hidup di era media sosial

Pop Punk
Alternative Rock
Emo
Lirikal
2023

Lirik Lagu & Terjemahan

Verse 1

On Monday you walked away
Tuesday you woke up and you buried me
Now Wednesday comes and you’re someone else
And by Thursday Night I’m not myself

Pada Senin kau pergi
Selasa kau bangun dan kau menguburku
Kini Rabu tiba dan kau menjadi orang lain
Dan pada Kamis malam aku bukan diriku sendiri

Verse 2

Do I represent?
Or do I repent?
Can’t apologize for what no one did
Now Friday’s week-ending my dreams
Then it’s Saturday night and it’s wild
That I’m still alive…

Apakah aku mewakili?
Atau apakah aku menyesal?
Tak bisa minta maaf untuk apa yang tak dilakukan siapa pun
Kini Jumat mengakhiri minggu mimpiku
Lalu Sabtu malam dan itu gila
Bahwa aku masih hidup…

Chorus

There must be something wrong
(‘Cause everyone’s talking)
But no one’s talking to me
(Nobody’s talking, nobody’s talking)
And I know something’s wrong
(‘Cause everyone’s looking)
But no one’s looking at me
(Nobody’s looking, everyone’s talking)
But no one’s talking to me…

Pasti ada yang salah
(Karena semua orang berbicara)
Tapi tak ada yang berbicara padaku
(Tak ada yang berbicara, tak ada yang berbicara)
Dan aku tahu ada yang salah
(Karena semua orang melihat)
Tapi tak ada yang melihatku
(Tak ada yang melihat, semua orang berbicara)
Tapi tak ada yang berbicara padaku…

Verse 3

Well, a friend’s not a friend at the end of the phone
When they’re talking about you in Rolling Stone
This is not how I thought thirty-five would go
While I’m two years into the horror show
And I’m click bait now
In a week or so there’ll be nothing left
But my fucking bones
So I’ll play my ribs like a xylophone
And you’ll probably still fucking come to the show
Yeah, I know

Yah, teman bukan teman di ujung telepon
Saat mereka membicarakanmu di Rolling Stone
Ini bukan yang kukira akan terjadi di usia tiga puluh lima
Sementara aku sudah dua tahun dalam pertunjukan horor
Dan aku kini umpan klik
Dalam seminggu atau lebih tak akan ada yang tersisa
Selain tulang sialanku
Jadi akan kumainkan rusukku seperti xilofon
Dan kau mungkin masih akan datang ke pertunjukan
Ya, aku tahu

Bridge

Talking
Everyone’s talking
Everyone’s talking
Everyone…

Berbicara
Semua orang berbicara
Semua orang berbicara
Semua orang…

Chorus (Reprise)

There must be something wrong
Cause no one’s talking to me
And I know something’s wrong
(‘Cause everyone’s looking)
But no one’s looking at me
(Nobody’s looking, everyone’s talking)
But no one’s talking to me…

Pasti ada yang salah
Karena tak ada yang berbicara padaku
Dan aku tahu ada yang salah
(Karena semua orang melihat)
Tapi tak ada yang melihatku
(Tak ada yang melihat, semua orang berbicara)
Tapi tak ada yang berbicara padaku…

Kunci Gitar & Progresi Chord

Intro: Em C G D

Em C
On Monday you walked away
G D
Tuesday you woke up and you buried me
Em C
Now Wednesday comes and you’re someone else
G D
And by Thursday Night I’m not myself

Em C
Do I represent?
G D
Or do I repent?
Em C
Can’t apologize for what no one did
G D
Now Friday’s week-ending my dreams
Em C
Then it’s Saturday night and it’s wild
G D
That I’m still alive…

C G
There must be something wrong
D Em
(‘Cause everyone’s talking)
C G
But no one’s talking to me
D Em
(Nobody’s talking, nobody’s talking)
C G
And I know something’s wrong
D Em
(‘Cause everyone’s looking)
C G
But no one’s looking at me
D Em
(Nobody’s looking, everyone’s talking)
C G D
But no one’s talking to me…

Diagram Chord Dasar

Em
e|—0—|
B|—0—|
G|—0—|
D|—2—|
A|—2—|
E|—0—|

C
e|—0—|
B|—1—|
G|—0—|
D|—2—|
A|—3—|
E|—x—|

G
e|—3—|
B|—0—|
G|—0—|
D|—0—|
A|—2—|
E|—3—|

D
e|—2—|
B|—3—|
G|—2—|
D|—0—|
A|—x—|
E|—x—|

Tips Bermain:

• Lagu ini menggunakan progresi pop-punk klasik dengan tempo sedang (sekitar 120 BPM)

• Mainkan dengan power chord untuk nuansa yang lebih “rock”

• Pada bagian chorus, tambahkan palm muting untuk memberi tekstur dinamika

• Versi studio menggunakan gitar elektrik dengan distorsi sedang dan efek delay ringan

Makna & Analisis Lirik

Lagu “Everyone’s Talking” oleh All Time Low merupakan refleksi mendalam tentang isolasi dalam ketenaran, tekanan hidup di era digital, dan perasaan menjadi objik dibandingkan subjek dalam narasi kehidupan seseorang sendiri.

“A friend’s not a friend at the end of the phone / When they’re talking about you in Rolling Stone”

Lirik ini menyoroti paradoks ketenaran modern: semakin banyak orang membicarakanmu, semakin sedikit yang benar-benar berkomunikasi denganmu. Lagu ini mengungkap kesepian yang dialami meski dikelilingi oleh perhatian publik.

Tema Utama:

Isolasi dalam Ketenaran: Penyanyi merasa terisolasi meskipun semua orang membicarakan dirinya. Ini adalah komentar tentang bagaimana media sosial dan ketenaran dapat menciptakan ilusi koneksi tanpa kedalaman hubungan yang sebenarnya.

Waktu dan Penyesuaian Diri: Referensi hari-hari dalam minggu menunjukkan siklus emosional yang berulang. Setiap hari membawa perubahan identitas (“you’re someone else”) dan kehilangan diri (“I’m not myself”).

Media dan Sensasionalisme: Referensi ke “Rolling Stone” dan “click bait” mengkritik budaya media yang mengobjektifikasi individu untuk konsumsi publik, mengurangi manusia menjadi sekadar konten.

Pertunjukan dan Identitas: Metafora “horror show” dan bermain tulang rusuk “like a xylophone” menggambarkan bagaimana kehidupan publik terasa seperti pertunjukan di mana seseorang dieksploitasi untuk hiburan orang lain.

Interpretasi Personal:

Sebagai band yang sudah berkarier sejak remaja, All Time Low (terutama vokalis Alex Gaskarth yang menulis lagu ini di usia 35) merefleksikan perjalanan mereka dalam industri musik. Lagu ini menangkap kekecewaan terhadap realitas ketenaran yang tidak sesuai dengan ekspektasi muda mereka, sambil mengakui bahwa mereka masih terperangkap dalam “pertunjukan” tersebut karena penonton masih datang.

Lagu ini juga bisa dilihat sebagai metafora untuk pengalaman hidup di era digital, di mana kita semua terkadang merasa seperti diamati dan dibicarakan tanpa benar-benar terhubung secara bermakna dengan orang lain.