Makna Lagu All Time Low - Come One Come All

Makna Lagu All Time Low Come One Come All – Lirik & Terjemahan


“Come One, Come All”

All Time Low | Track terakhir yang ditambahkan ke album So Wrong, It’s Right (Dirilis 25 September 2007)

Lirik asli bersumber dari Genius.com. Analisis berdasarkan penjelasan langsung Alex Gaskarth tentang makna lagu.

🎵 Lirik & Terjemahan Baris-per-Baris

Berikut adalah lirik lengkap beserta terjemahan bahasa Indonesia untuk setiap barisnya.

[Intro & Chorus]

Come one, come all
Kemarilah, kemarilah semua

You’re just in time to witness my first breakdown
Kalian pas sekali datang untuk menyaksikan kejatuhanku yang pertama

‘Cause there’s a mile gone for every minute passed
Karena setiap menit berlalu seperti satu mil yang hilang

When I’m stuck in this town
Saat aku terjebak di kota ini

[Verse 1]

I’ve got a bone to pick with you, Mr. DJ
Aku ada urusan denganmu, Tuan DJ

The traffic and the sound is just as bad as it is in LA
Kemacetan dan suaranya sama buruknya seperti di LA

So go on and lock me up, you better throw away that key
Jadi, ayo kuncikan aku, lebih baik kau buang kuncinya

Before I find out where you broadcast from
Sebelum aku tahu di mana kau menyiar

Because your playlist is killing me
Karena daftar putarmu membunuhku

[Pre-Chorus]

I’ll change that station
Aku akan ganti stasiun itu

Light it up like the 4th of July
Nyalakan seperti Hari Kemerdekaan AS

It’s me, I’m caller fifteen
Ini aku, aku penelpon ke lima belas

Time to play my last request
Saatnya mainkan permintaan terakhirku

[Chorus]

Come one, come all
Kemarilah, kemarilah semua

You’re just in time to witness my first breakdown
Kalian pas sekali datang untuk menyaksikan kejatuhanku yang pertama

‘Cause there’s a mile gone for every minute passed
Karena setiap menit berlalu seperti satu mil yang hilang

When I’m wasting space in this town
Saat aku membuang-buang ruang di kota ini

Don’t call the doctors, I don’t need no medication
Jangan panggil dokter, aku tak butuh obat

I just need one more vacation and make it last
Aku hanya butuh satu liburan lagi dan membuatnya bertahan

[Verse 2]

Hear me out, please, judge and jury
Dengarkan aku, tolong, Hakim dan Juri

I’m an innocent man
Aku pria yang tak bersalah

And it would be such a terrible injustice
Dan itu akan menjadi ketidakadilan yang mengerikan

To put me away without thinking about
Untuk memenjarakanku tanpa memikirkan tentang

All the terrible mistakes
Semua kesalahan mengerikan

That goddamn radio jockey makes
Yang dibuat oleh si penyiar radio terkutuk itu

I swear he’s out to get me
Aku bersumpah dia ingin menangkapku

[Bridge & Outro]

This broadcast will be your last
Siaran ini akan menjadi yang terakhirmu

I’ve got a bone to pick with you, Mr. DJ
Aku ada urusan denganmu, Tuan DJ

You really ought to lock me up
Kau benar-benar harus mengunciku

Because your playlist is killing me
Karena daftar putarmu membunuhku

💡 Makna & Interpretasi: Satire Gelap yang “Acak”

Lagu ini mungkin adalah lagu All Time Low dengan premis paling tidak biasa dan gelap. Menurut penjelasan langsung dari vokalis Alex Gaskarth, **”Come One, Come All” adalah lagu tentang pembunuhan seorang DJ**. Ini adalah satire hiperbolik tentang rasa frustrasi yang ekstrem terhadap radio lokal yang monoton.

1. Makna Resmi dari Sang Pembuat Lagu

Dalam sebuah wawancara dengan majalah Alternative Press, Alex Gaskarth secara gamblang menjelaskan inspirasi di balik lagu ini. Saat ditanya tentang “Come One, Come All”, dia menjawab: **”It’s about the murder of a DJ and it’s so random”** (Ini tentang pembunuhan seorang DJ dan itu sangat acak). Pernyataan ini mengonfirmasi bahwa lagu ini memang dimaksudkan sebagai narasi kriminal yang dibungkus dengan nada pop-punk yang catchy.

Penjelasan ini memberikan konteks yang jelas untuk seluruh lirik. Narator bukan hanya kesal, tetapi benar-benar terdorong hingga ke titik “breakdown” dan merencanakan sebuah kejahatan sebagai bentuk protes akhir terhadap kualitas siaran radio yang menurutnya buruk.

2. Analisis Narasi Kriminal dalam Lirik

Dengan memahami premis utamanya, setiap bagian lagu menjadi jelas sebagai bagian dari rencana atau pembenaran sang narator:

  • Motif & Ancaman: Lirik berulang “your playlist is killing me” bukan sekadar kiasan. Ini adalah motif pembunuhan yang dipicu oleh kebosanan mendengarkan daftar putar yang sama berulang kali. Ancaman “Before I find out where you broadcast from” dan “This broadcast will be your last” adalah indikasi langsung rencana kekerasannya.
  • Pembelaan Diri di Pengadilan: Bagian “Verse 2” adalah sebuah monolog di mana narator membela diri di depan “judge and jury”. Dia mengklaim dirinya “innocent” dan menyalahkan DJ (“radio jockey”) yang membuat “terrible mistakes” sebagai alasan di balik tindakannya. Ini menunjukkan bahwa dalam pikirannya yang sudah terganggu, dia merasa dibenarkan.
  • Metafora & Ironi: Frasa “Light it up like the 4th of July” bisa diartikan sebagai metafora ledakan (baik kemarahan maupun aksi fisik). “Caller fifteen” dan “last request” adalah ironi gelap—biasanya pendengar meminta lagu, tetapi di sini “permintaan terakhir” sang DJ adalah untuk menghentikan siarannya selamanya.

3. Konteks: Kritik terhadap Budaya Radio Lokal

Di balik plot pembunuhannya yang ekstrem, lagu ini berakar pada pengalaman nyata. Sebagai band yang berasal dari Maryland, All Time Low mungkin menyuarakan kritik terhadap stasiun radio lokal yang dianggap membosankan atau tidak mendukung musik independen. Rasa frustrasi karena “stuck in this town” dan perbandingan dengan “LA” mencerminkan perasaan terperangkap dalam lingkungan yang tidak sesuai selera atau ambisi mereka.

Pada akhirnya, “Come One, Come All” adalah sebuah **cerita fiksi yang dilebih-lebihkan**. Lagu ini mengambil perasaan kesal sehari-hari (pada radio jelek) dan mengembangkannya menjadi fantasi balas dendam yang gelap dan penuh humor, menciptakan kontras yang sengaja dibuat “acak” dan menghibur.

📌 Fakta & Konteks Lagu

  • Album & Kronologi: Lagu ini adalah **track terakhir yang ditambahkan** ke dalam tracklist album kedua mereka, So Wrong, It’s Right (2007).
  • Penampilan Langsung Pertama: Menariknya, meski lagu ini berasal dari tahun 2007, All Time Low **pertama kali membawakan lagu ini secara live pada tahun 2017**, dalam sebuah seri konser spesial untuk merayakan ulang tahun ke-10 album So Wrong, It’s Right.
  • Komentar Band: Seperti disebutkan, Alex Gaskarth sendiri menggambarkan lagu ini dengan sederhana: **”about the murder of a DJ and it’s so random.”** Deskripsi ini telah menjadi penjelasan resmi yang diterima penggemar.
  • Posisi dalam Diskografi: Sebagai lagu penutup di album yang penuh dengan lagu tentang cinta, patah hati, dan kenakalan remaja, “Come One, Come All” menonjol karena nada satir dan gelapnya, memberikan penutup yang tak terduga untuk album tersebut.

Lirik asli bersumber dari Genius.com. Analisis makna berdasarkan penjelasan langsung Alex Gaskarth di Genius dan wawancara dengan Alternative Press seperti yang dikutip di SongMeanings.

© Konten ini disusun untuk keperluan blog pribadi. Hak cipta lagu dimiliki oleh All Time Low dan penerbitnya.