Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
“We Say Summer”
All Time Low | Track dari album The Party Scene (2005)
Lirik asli dari Genius.com. Terjemahan dari KapanLagi.com. Analisis berdasarkan interpretasi komunitas penggemar di SongMeanings.
🎵 Lirik & Terjemahan Baris-per-Baris
Berikut adalah lirik lengkap beserta terjemahan bahasa Indonesia untuk setiap barisnya.
[Verse 1]
I have seen millions of faces
Aku sudah melihat jutaan wajah
Ever unchanging
Yang tak pernah berubah
Content with redundancy
Puas dengan kebosanan
I’m not the same way
Aku tidak seperti itu
Searching for change in directions that I want to go
Mencari perubahan ke arah yang ingin aku tuju
[Pre-Chorus]
Take a breath, let it out slow
Tarik napas, hembuskan perlahan
Seasons change with the break of a lifetime
Musim berganti dengan momen seumur hidup
Remind me again why we thought twice about it
Ingatkan aku lagi kenapa kita ragu tentang ini
We’ve got ambition like you’ve got restraint
Kita punya ambisi seperti kamu punya pengendalian diri
[Chorus]
Smile like you don’t give a damn about the consequence
Tersenyumlah seolah kamu tidak peduli dengan konsekuensinya
Just say anything
Katakan saja apa pun
We say summer holds such wonderful things
Kita bilang musim panas menyimpan hal-hal yang luar biasa
[Verse 2]
This must be more than just built up suspense
Ini pasti lebih dari sekadar ketegangan yang terakumulasi
In the wake of an accident
Di tengah akibat dari sebuah kecelakaan
Twist and turn in my sleep
Berputar dan berbalik dalam tidurku
Wake me up when we get there
Bangunkan aku saat kita sampai di sana
Destination: success
Tujuan: kesuksesan
[Bridge]
Run like hell
Lari sekuat tenaga
(We make noise for the sake of escaping)
(Kita membuat keributan untuk melarikan diri)
Run like hell
Lari sekuat tenaga
(You only live once now, take this to heart)
(Hidup hanya sekali, jadi resapi ini)
Tell my family and friends I’ll be okay
Katakan pada keluargaku dan teman-temanku bahwa aku baik-baik saja
*(Chorus diulangi hingga lagu berakhir)
💡 Makna & Interpretasi: Seruan untuk Hidup dengan Berani
“We Say Summer” adalah lagu yang merangkum semangat awal All Time Low—optimisme remaja yang berani, keinginan untuk keluar dari rutinitas, dan kepercayaan diri untuk mengejar impian tanpa takut gagal. Komunitas penggemar sepakat bahwa ini adalah lagu yang sangat energik dan “feel good”, sempurna untuk dinikmati di musim panas atau berkendara bersama teman-teman.
1. Penolakan terhadap Kebosanan dan Kemonotonan
Lagu ini langsung membuka pernyataan kuat tentang penolakan terhadap kehidupan yang biasa-biasa saja. Narator menyatakan diri berbeda dari “jutaan wajah” yang “puas dengan kebosanan”. Ia sedang “mencari perubahan” dan arah baru. Ini mencerminkan jiwa muda dan ambisi yang menjadi ciri khas band di awal karier mereka.
2. Filsafat “Hidup Hanya Sekali”
Inti lagu ini terletak pada filsafat “YOLO” (You Only Live Once). Pesan untuk “tersenyum seolah tidak peduli dengan konsekuensi” dan “katakan saja apa pun” adalah seruan untuk hidup spontan dan berani mengambil risiko. Ini diperkuat dengan seruan “lari sekuat tenaga” dalam bridge, yang mendorong untuk “melarikan diri” dari batasan dan menjalani hidup sepenuhnya.
3. Musim Panas sebagai Metafora Harapan dan Kemungkinan
Pengulangan frasa “We say summer holds such wonderful things” tidak hanya sekadar tema musiman. Musim panas di sini berfungsi sebagai metafora yang kuat untuk masa depan yang cerah, kesempatan baru, dan janji bahwa hal-hal baik menanti. Lagu ini adalah ajakan untuk percaya pada kemungkinan dan optimisme, meski dalam perjalanan menuju “kesuksesan” mungkin ada kecemasan (“twist and turn in my sleep”).
Secara keseluruhan, “We Say Summer” adalah lagu yang sederhana namun penuh semangat. Ini adalah pengingat untuk tidak terjebak, memanfaatkan momen (“momen seumur hidup”), dan memiliki keyakinan bahwa dengan ambisi dan keberanian, tujuan (“destination: success”) dapat tercapai.
📌 Fakta & Konteks Lagu
- Album & Rilis: Lagu ini adalah bagian dari album debut All Time Low, The Party Scene, yang dirilis pada tahun 2005 saat mereka masih remaja.
- Resepsi Penggemar: Lagu ini sering dikenang oleh penggemar lama sebagai salah satu lagu favorit dari era awal band. Banyak yang menyebutnya sebagai lagu sempurna untuk konser atau momen santai bersama teman karena energi positifnya.
- Perbandingan dengan Lagu Lain: Secara tematis, lagu ini sejalan dengan semangat lagu-lagu awal mereka seperti “The Party Scene” dan “Break Out! Break Out!” yang juga membahas tentang kehidupan remaja, pesta, dan keinginan untuk bebas. Namun, “We Say Summer” memiliki nada yang lebih optimis dan berfokus pada harapan dibandingkan beberapa lagu lain yang lebih sinis.
