Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Nice2KnoU
All Time Low · Last Young Renegade (2017)
Berbeda dari single utama, “Nice2KnoU” adalah lagu yang dipersembahkan khusus oleh All Time Low untuk para penggemar lama mereka dan pengalaman awal bermusik. Alex Gaskarth menggambarkan lagu ini sebagai “dedikasi untuk semua tempat yang telah membentuk kami”. Lagu ini menangkap semangat pahit-manih mengingat petualangan masa muda, perjuangan, dan orang-orang yang mereka temui di sepanjang perjalanan band dari kota kecil menuju panggung dunia.
Lirik & Terjemahan Per Baris
| LIRIK ASLI (ENGLISH) | TERJEMAHAN (BAHASA INDONESIA) |
|---|---|
|
VERSE 1
|
|
| We always say that we’ll keep in touch | Kami selalu bilang kami akan tetap berhubungan |
| Nobody does, but it don’t matter much | Tidak ada yang melakukannya, tapi itu tak begitu penting |
| One last call at the corner store | Satu panggilan terakhir di toko pojok |
| Night’s on ice if we don’t score | Malam ini terancam bubar jika kami tidak berhasil |
|
PRE-CHORUS
|
|
| One more time for second chances | Sekali lagi untuk kesempatan kedua |
| We just want to do some damage | Kami hanya ingin membuat sedikit kerusakan (kesenangan) |
|
CHORUS
|
|
| So long, so nice to know ya | Sampai jumpa, sangat senang mengenalmu |
| Nice to know ya | Senang mengenalmu |
| I’m sorry to say | Aku minta maaf untuk mengatakannya |
| We can’t go back to yesterday | Kita tidak bisa kembali ke kemarin |
| This night is far from over | Malam ini masih jauh dari selesai |
| Far from over | Masih jauh dari selesai |
| Let’s get carried away | Mari kita terbawa suasana |
| We can’t go back to yesterday | Kita tidak bisa kembali ke kemarin |
|
VERSE 2
|
|
| Call out the names that you used to know | Panggil nama-nama yang dulu kau kenal |
| Singing along in broken stereo | Bernyanyi bersama dengan stereo yang rusak |
| Crossfire that you can’t ignore | Baku tembak yang tak bisa kau abaikan |
| I know I’m not around much anymore, anymore | Aku tahu aku tak sering ada lagi, tak lagi |
|
PRE-CHORUS
|
|
| One more time for second chances | Sekali lagi untuk kesempatan kedua |
| We just want to do some damage | Kami hanya ingin membuat sedikit kerusakan |
|
CHORUS
|
|
| So long, so nice to know ya… | Sampai jumpa, sangat senang mengenalmu… |
|
POST-CHORUS
|
|
| One last time for old time’s sake | Terakhir kalinya untuk mengenang masa lalu |
| One more bend before we break | Satu tikungan lagi sebelum kami patah |
|
BRIDGE
|
|
| One more time as if we planned it | Sekali lagi seolah kami merencanakannya |
| We just want to do some damage | Kami hanya ingin membuat sedikit kerusakan |
|
CHORUS & OUTRO
|
|
| So long, so nice to know ya… | Sampai jumpa, sangat senang mengenalmu… |
| One last time for old time’s sake | Terakhir kalinya untuk mengenang masa lalu |
| One more bend before we break | Satu tikungan lagi sebelum kami patah |
*Terjemahan per baris berdasarkan lirik resmi, dengan beberapa penyesuaian kontekstual untuk makna yang lebih akurat.
Makna & Interpretasi
“Yang ini untuk ruang dansa, bar-bar kecil, dan 100 anak yang dulu kami mainkan setiap akhir pekan di Ottobar. Ini adalah penghargaan untuk akar kami dan sejarah band… Ini adalah persembahan untuk semua tempat yang pernah kami kunjungi yang membuat kami seperti sekarang ini.”
Surat Cinta untuk Perjalanan Awal
Lagu ini adalah “ode” untuk masa-masa awal tur, bermain untuk sedikit penonton di klub kecil, dan kehidupan di jalan yang penuh dengan petualangan spontan. Metafora seperti “corner store” (toko pojok) dan “broken stereo” (stereo rusak) melukiskan gambaran tentang kesederhanaan dan kenyataan perjalanan tersebut.
Nostalgia yang Bebas Penyesalan
Meski bernada perpisahan (“so long”), lagu ini penuh energi. “Do some damage” dimaknai positif sebagai keinginan untuk bersenang-senang dan membuat kenangan tak terlupakan. Pesan “kita tidak bisa kembali ke kemarin” bukan keluhan, tapi pengakuan bahwa hidup harus terus berjalan, sambil tetap menghargai masa lalu.
Persembahan untuk Penggemar
Judul “Nice2KnoU” (Senang Mengenalmu) adalah ucapan langsung kepada semua orang yang mereka temui: penggemar awal, teman-teman di kota yang berbeda, dan siapa pun yang membantu perjalanan mereka. Lagu ini adalah ucapan terima kasih dan pengakuan bahwa setiap orang tersebut adalah bagian dari sejarah band.
Informasi Lagu
Posisi Album
Track ke-4 di album Last Young Renegade (2017). Meski bukan single, lagu ini memiliki tempat khusus sebagai penghubung band dengan masa lalu mereka.
Gaya & Tempo
Lagu ini memiliki tempo cepat dan energi tinggi yang khas pop-punk, memberikan semangat nostalgia yang membara dibandingkan lagu lain di album yang lebih atmosferik.
Pernyataan Resmi
Band merilis pernyataan panjang lebar via email yang menjelaskan makna lagu secara detail, sebuah langkah yang menunjukkan betapa personalnya lagu ini bagi mereka.
Konteks Album
Di album yang bertema tentang pertumbuhan dan perubahan (Last Young Renegade), lagu ini berfungsi sebagai titik jangkar yang mengingatkan dari mana mereka berasal sebelum melangkah maju.
Kenapa “Do Some Damage”?
Frasa “do some damage” (membuat kerusakan) adalah metafora yang sering digunakan dalam budaya pop-punk. Di sini, frasa tersebut tidak bermaksud merusak secara harfiah, melainkan menggambarkan keinginan untuk membuat malam yang berkesan, melanggar rutinitas, dan hidup sepenuhnya—seperti semangat tur dan konser di masa muda mereka.
🔗 Koneksi dalam Diskografi All Time Low
Jika Anda menyukai semangat nostalgia dalam “Nice2KnoU”, Anda mungkin juga akan menikmati:
“Good Times” (dari album yang sama), “Basement Noise” (dari Wake Up, Sunshine, tentang awal mula mereka berlatih), dan “Old Scars / Future Hearts” (tentang belajar dari masa lalu).
