Makna Lagu All Time Low - Modern Love

Makna Lagu All Time Low Modern Love – Lirik & Terjemahan






Analisis Lirik: Modern Love – All Time Low


Modern Love

All Time Low – Analisis Lirik Lengkap

Dari album “Wake Up, Sunshine” (2020) • Kritik budaya cinta modern

Informasi Lagu

Lagu “Modern Love” adalah track dari album kedelapan All Time Low, “Wake Up, Sunshine” (2020). Lagu ini menawarkan kritik sosial terhadap budaya kencan modern, ketergantungan pada obat-obatan, dan sifat sementara hubungan kontemporer.

Artis
All Time Low

Album
Wake Up, Sunshine

Tahun
2020

Tema
Kritik Sosial, Cinta Modern

INDAH

“Modern love’s a beautiful…” – Aspek menarik dan menggairahkan dari hubungan modern

BENCANA

“…disaster” – Konsekuensi destruktif dan kekacauan yang dihasilkan

Referensi Budaya “Stacy”: Nama “Stacy” telah menjadi meme internet yang merujuk pada stereotip wanita populer, biasanya dikaitkan dengan budaya sekolah menengah, popularitas, dan standar kecantikan tertentu. Penggunaannya dalam lagu ini mungkin mengkritik objektifikasi dan stereotip dalam budaya kencan modern.

Makna Utama

Lagu ini adalah kritik tajam terhadap budaya kencan dan hubungan di era modern. Narator mengamati bagaimana cinta kontemporer telah direduksi menjadi permainan dangkal, ketergantungan pada obat-obatan, dan pencarian kenikmatan sesaat tanpa komitmen.

Inti dari lagu: “Modern love’s a beautiful disaster” – cinta modern adalah paradoks yang menarik sekaligus menghancurkan. Ia menawarkan kebebasan dan kegembiraan, tetapi juga menghasilkan isolasi, ketidakpuasan, dan hubungan yang dangkal. Lagu ini mempertanyakan apakah “kemajuan” dalam cara kita berhubungan benar-benar membuat kita lebih bahagia.

Tema-Tema Kunci:

  • Kesementaraan Hubungan: “Nobody lasts after the honeymoon” – hubungan modern tidak bertahan lama.
  • Budaya Instan: “Flavor of the week shit” – tren dan ketertarikan yang cepat berubah.
  • Ketergantungan Kimiawi: “Obsessed with drugs and dating” – obat-obatan dan kencan sebagai bentuk pelarian.
  • Objektifikasi: “Those are the boys, these are the girls” – pengelompokan dangkal berdasarkan gender.
  • Siklus yang Tidak Berujung: “‘Round and ‘round and ‘round we go” – pola berulang yang tidak membawa kebahagiaan.
  • Pemberontakan vs. Konformitas: “Just like your parents did” – mengulangi pola generasi sebelumnya meski berusaha memberontak.
  • Kesepian Digital: “Staying home and masturbating” – isolasi dan solipsisme di era konektivitas.
  • Pencarian Validasi Eksternal: “What would your mother say?” – tekanan sosial dan harapan.

Simbolisme & Metafora

KILLER QUEEN

Referensi ke lagu Queen, mungkin juga metafora untuk wanita mematikan yang menarik tetapi berbahaya, atau simbol kekuatan destruktif dalam hubungan.

HOOK & STRING

“Hook in my mouth, stringing me out” – metafora ikan yang terkait, menggambarkan ketergantungan dan manipulasi dalam hubungan.

CAROUSEL

“The carousel don’t stop for us” – hubungan seperti komidi putar yang terus berputar tanpa kemajuan, siklus yang tidak berujung.

HONEYMOON PHASE

“Nobody lasts after the honeymoon” – fase awal hubungan yang indah tetapi tidak bertahan, kritik terhadap budaya hubungan instan.

Kritik Generasi Millennial/Gen Z

Lagu ini dapat dibaca sebagai kritik terhadap budaya hubungan generasi muda yang tumbuh dengan media sosial, aplikasi kencan, dan budaya instan. “Obsessed with drugs and dating” mencerminkan kecenderungan untuk mencari kepuasan instan, sementara “staying home and masturbating” mengungkap paradoks isolasi di era konektivitas digital.

Psikologi Cinta Modern:

Cinta di era digital ditandai oleh kelimpahan pilihan (paradoks of choice), kedangkalan interaksi, dan tekanan untuk menampilkan kehidupan hubungan yang sempurna di media sosial. Lagu ini menangkap frustrasi dari pencarian hubungan yang bermakna dalam konteks ini, di mana hubungan seringkali direduksi menjadi “flavor of the week” dan validasi melalui likes dan perhatian.

Lirik Asli

Look at you now, super strung out
What would your mother say?
Some killer queen, making a scene
Don’t got a price to pay
Hook in my mouth, stringing me out on every word you say
Those are the boys, these are the girls, don’t matter anyway
So quick to jump ship on some flavor of the week shit
So now, I’ll take you home tonight if only for the hell of it

Stacy, please, I’m suffocating
Choking on infatuation
You’re obsessed with drugs and dating
Modern love’s too complicated (Complicated, complicated, complicated)

You’re missing the point, nobody lasts after the honeymoon
Why even try giving it back if there’s a chance you’ll lose?
Out of the red and into the blue
See it for what it is
Chasing the high or living the lie
Just like your parents did
But I’ll take you home tonight

Stacy, please, I’m suffocating
Choking on infatuation
You’re obsessed with drugs and dating
Modern love’s too complicated
‘Round and ‘round and ‘round we go
The carousel don’t stop for us so
Bite my lip and spin me faster
Modern love’s a beautiful disaster

Look at you now, super strung out
What would your mother say?
Some killer queen, making a scene
Don’t got a price to pay
Hook in my mouth stringing me out on every word you say
Those are the boys, these are the girls, don’t matter anyway

Look at you now, super strung out
What would your mother say?
(So quick to jump ship on some)
Some killer queen, making a scene
Don’t got a price to pay
(Flavor of the week shit)
Hook in my mouth stringing me out on every word you say
(I’ll take you home tonight if only)
Those are the boys, these are the girls, don’t matter anyway
(For the hell of it)

Stacy, please, we’re suffocating
Tired of all the drugs and dating
Turns out it’s less devastating
Staying home and masturbating

Stacy, please, I’m suffocating
Choking on infatuation
So obsessed with drugs and dating
Modern love’s too complicated
‘Round and ‘round and ‘round we go
The carousel don’t stop for us so
Bite my lip and spin me faster
Modern love’s a beautiful
Modern love’s a beautiful
Modern love’s a beautiful disaster

Terjemahan & Analisis

Lihat dirimu sekarang, sangat tegang
Apa yang akan ibumu katakan?
Sang ratu pembunuh, membuat keributan
Tidak perlu membayar harga
Kait di mulutku, menarikku pada setiap kata yang kau ucapkan
Itu para lelaki, ini para perempuan, tidak penting anyway
Sangat cepat berpindah pada beberapa rasa minggu ini
Jadi sekarang, aku akan membawamu pulang malam ini hanya untuk bersenang-senang
Analisis: “Super strung out” menggambarkan keadaan tegang, mungkin karena obat-obatan atau stres hubungan. “Killer queen” adalah referensi budaya pop sekaligus kritik pada dinamika kekuasaan dalam hubungan. “Hook in my mouth” – metafora yang kuat untuk ketergantungan dan manipulasi. “Flavor of the week” mengkritik budaya hubungan yang cepat berganti seperti tren.

Stacy, kumohon, aku tercekik
Tersedak oleh kekaguman
Kau terobsesi dengan obat-obatan dan kencan
Cinta modern terlalu rumit (Rumit, rumit, rumit)
Analisis: “Suffocating” dan “choking” menggambarkan perasaan tertekan oleh hubungan modern. “Obsessed with drugs and dating” menunjukkan bagaimana dua hal ini menjadi pelarian atau pengganti hubungan yang bermakna. Pengulangan “complicated” menekankan kompleksitas yang melelahkan dari cinta kontemporer.

Kau melewatkan intinya, tidak ada yang bertahan setelah bulan madu
Mengapa bahkan mencoba mengembalikannya jika ada kemungkinan kau kalah?
Keluar dari merah dan masuk ke biru
Lihatlah apa adanya
Mengejar high atau hidup dalam kebohongan
Sama seperti orang tuamu dulu
Tapi aku akan membawamu pulang malam ini
Analisis: “Nobody lasts after the honeymoon” adalah kritik terhadap budaya hubungan instan di media sosial. “Out of the red and into the blue” mungkin merujuk pada transisi dari bahaya (merah) ke kesedihan (biru). “Just like your parents did” adalah ironi bahwa generasi yang mencoba memberontak justru mengulangi pola yang sama.

Stacy, kumohon, aku tercekik
Tersedak oleh kekaguman
Kau terobsesi dengan obat-obatan dan kencan
Cinta modern terlalu rumit
Berputar dan berputar dan berputar kita terus
Komidi putar tidak berhenti untuk kita jadi
Gigit bibirku dan putar aku lebih cepat
Cinta modern adalah bencana yang indah
Analisis: Metafora komidi putar yang sempurna untuk hubungan modern: berputar tanpa kemajuan, siklus yang berulang. “Bite my lip and spin me faster” menunjukkan masokisme dalam melanjutkan pola yang merusak. “Beautiful disaster” adalah oxymoron yang menangkap paradoks cinta modern.

Stacy, kumohon, kita tercekik
Lelah dengan semua obat-obatan dan kencan
Ternyata kurang menghancurkan
Tinggal di rumah dan masturbasi
Analisis: Klimaks yang mengejutkan dan jujur. Bagian ini mengakui bahwa solusi untuk kompleksitas cinta modern mungkin adalah menyerah sama sekali. “Staying home and masturbating” adalah pernyataan tentang solipsisme dan isolasi di era digital – lebih memilih kepuasan instan dan terkontrol daripada kompleksitas hubungan manusia.

Kontekstualisasi “Stacy” dalam Budaya Pop: Nama “Stacy” memiliki sejarah panjang dalam budaya pop sebagai stereotip wanita populer. Dari lagu “Stacy’s Mom” oleh Fountains of Wayne hingga meme internet “Stacy’s Mom” dan “Stacy/Chad”, nama ini telah menjadi singkatan untuk standar kecantikan dan popularitas tertentu. Penggunaannya dalam lagu ini bisa jadi mengkritik bagaimana hubungan modern seringkali direduksi menjadi pencarian “Stacy” atau “Chad” – ideal yang tidak realistis.
Fenomena “Flavor of the Week”

Frasa “flavor of the week” merujuk pada budaya konsumsi modern di mana segala sesuatu – termasuk hubungan dan ketertarikan manusia – diperlakukan seperti produk yang cepat berganti. Ini adalah kritik terhadap budaya swipe di aplikasi kencan, di mana orang diperlakukan sebagai komoditas yang dapat dengan mudah diganti ketika ada “model baru” yang tersedia.

Kesimpulan Arti:

“Modern Love” adalah lagu tentang paradoks hubungan di era digital. Di satu sisi, kita memiliki lebih banyak kebebasan dan pilihan daripada sebelumnya. Di sisi lain, kelimpahan ini justru menghasilkan kedangkalan, ketidakpuasan, dan isolasi.

Lagu ini mengkritik bagaimana cinta modern telah direduksi menjadi permainan dangkal – “drugs and dating”, “flavor of the week”, komidi putar yang berputar tanpa akhir. Narator mengakui terlibat dalam sistem ini (“I’ll take you home tonight if only for the hell of it”) sambil menyadari kekosongannya.

Pada akhirnya, lagu ini mengajukan pertanyaan eksistensial: Apakah “kemajuan” dalam cara kita berhubungan benar-benar membuat kita lebih bahagia? Ataukah kita hanya menukar kompleksitas hubungan yang bermakna dengan kesenangan instan yang akhirnya meninggalkan kita “suffocating” dan “choking”?

“Modern love’s a beautiful disaster” adalah pengakuan yang jujur: ada sesuatu yang menarik dan menggairahkan tentang kebebasan hubungan modern, tetapi juga ada sesuatu yang sangat menghancurkan tentang kedangkalan dan kesementaraannya. Dalam dunia di mana “nobody lasts after the honeymoon”, kita semua hanya berputar-putar di komidi putar, menggigit bibir kita, dan berharap bahwa putaran berikutnya akan berbeda.