Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
🎵 “January” – As It Is
Lirik Lengkap, Terjemahan Baris, Kunci Gitar, dan Analisis Makna
📌 Inti Lagu: “January” adalah lagu yang menangkap momen kebersamaan, kenakalan remaja, dan rasa tak terkalahkan di tengah dinginnya musim dingin. Berlatar di Brighton Beach, lagu ini merayakan kebebasan muda dan perasaan bahwa suatu momen bisa terasa abadi dan “bersejarah”.
📋 Informasi Lagu & Band
| Aspek | Keterangan |
|---|---|
| Judul Lagu | January |
| Artis / Band | As It Is (Band pop-punk/emo asal Brighton, Inggris) |
| Album / Rilis | Termasuk dalam album studio pertama mereka, “Never Happy, Ever After” (2015) |
| Lokasi Penting | Brighton Beach dan Brighton Palace Pier (Pantai dan dermaga ikonik di kota asal band, Inggris) |
| Tema Utama | Masa muda, kebebasan, persahabatan, melawan kebosanan, dan pembuatan kenangan. |
🎸 Kunci Gitar & Progresi Akor
Seperti lagu-lagu As It Is lainnya, kunci gitar resmi untuk “January” tidak tersedia dalam database chord umum. Namun, berdasarkan melodi dan gaya musiknya, berikut adalah analisis dan rekomendasi:
- Kunci yang Mungkin: Lagu ini memiliki nuansa reflektif dan energik. Sangat mungkin dimainkan dalam kunci A Mayor, E Mayor, atau D Mayor.
- Progresi Rekomendasi: Coba progresi akor yang cerah namun sederhana yang cocok untuk lagu bertema perjalanan/persahabatan.
Contoh: A – E – F#m – D (I – V – vi – IV) atau D – A – Bm – G. - Karakter Bermain: Intro dan verse mungkin menggunakan arpeggio atau picking pattern yang jernih. Chorus (“Yeah, it’s freezing outside…”) akan lebih kuat dengan strumming penuh dan tempo yang meningkat. Bridge (“Nothing has a value…”) bisa kembali ke pola yang lebih tenang dan reflektif.
- Cara Terbaik Mempelajari: Dengarkan lagu aslinya berulang kali dan coba cocokkan nadanya dengan gitar. Cari video cover di YouTube dengan mengetik “As It Is January guitar cover”.
📜 Lirik Lengkap & Terjemahan Baris per Baris
Lirik berikut disusun berdasarkan sumber resmi. Terjemahan dibuat per baris untuk memahami konteks dan rasa dari setiap kalimat.
[Verse 1]
We saw our breath under the streetlights on the coastline
(Kami melihat napas kami berkabut di bawah lampu jalan di garis pantai)
But we were warm with cheap coats on and the glow in our eyes
(Tapi kami hangat dengan jaket murah dan cahaya di mata kami)
Anybody with half their mind would’ve kept warm inside
(Siapa pun yang waras akan tetap tinggal di dalam rumah untuk tetap hangat)
But we’re young and have a point to prove, so let’s do this in style
(Tapi kami muda dan punya sesuatu untuk dibuktikan, jadi mari lakukan ini dengan gaya)
[Pre-Chorus 1]
There’s half a trillion pebbles on Brighton beach
(Ada setengah triliun kerikil di pantai Brighton)
And tonight they are the stage on which we sing
(Dan malam ini mereka adalah panggung tempat kami bernyanyi)
We will all sing
(Kami semua akan bernyanyi)
[Chorus 1]
Yeah, it’s freezing outside, but fuck it, we don’t mind
(Ya, di luar sangat dingin, tapi persetan, kami tidak peduli)
[Verse 2]
It’s been seven hours since they switched the lights off on the pier
(Sudah tujuh jam sejak mereka mematikan lampu di dermaga)
But we’ve been doing alright with the starlight as our chandelier
(Tapi kami baik-baik saja dengan cahaya bintang sebagai lampu gantung kami)
[Pre-Chorus 2]
We met the waves at the edge of the sea
(Kami menyambut ombak di tepi laut)
And staring out into the water, we will sing
(Dan menatap ke laut, kami akan bernyanyi)
We will all sing
(Kami semua akan bernyanyi)
[Chorus 2]
The bitter cold cuts like a knife on January nights
(Dingin yang menusuk seperti pisau di malam-malam Januari)
[Bridge]
Nothing has a value when all time is in suspension
(Tidak ada yang bernilai ketika seluruh waktu seolah terhenti)
So in this moment, we’re historic and rich with good intentions
(Jadi di momen ini, kami bersejarah dan kaya dengan niat baik)
💡 Analisis Makna & Tema Lagu
1. Perayaan Kenakalan dan Kebebasan Masa Muda
Lirik “Anybody with half their mind would’ve kept warm inside / But we’re young and have a point to prove” adalah inti dari semangat ini. “January” menangkap esensi dari tindakan “tidak masuk akal” yang justru mendefinisikan masa muda—keluar di tengah dinginnya malam hanya untuk membuktikan bahwa mereka bisa, untuk merasakan kebebasan, dan untuk menciptakan cerita. Ini adalah protes riang terhadap kemapanan dan kebosanan.
2. Transformasi Tempat Biasa Menuju Yang Luar Biasa
As It Is menggunakan latar Brighton Beach—tempat yang sangat biasa bagi warga Brighton—dan mengubahnya menjadi tempat ajaib. “Half a trillion pebbles” menjadi “the stage on which we sing,” dan “starlight” menjadi “our chandelier.” Ini menunjukkan bagaimana persahabatan dan semangat muda dapat mengubah pemandangan sehari-hari menjadi latar petualangan yang epik. Kota mereka sendiri menjadi taman bermain.
3. Mencari Keabadian dalam Sebuah Momen
Bridge lagu ini mengandung filsafat sederhana yang dalam: “Nothing has a value when all time is in suspension / So in this moment, we’re historic and rich with good intentions.” Ini berbicara tentang kemampuan untuk hidup sepenuhnya di saat sekarang. Kekhawatiran tentang masa depan (nilai, waktu) mencair. Yang ada hanyalah momen bersama teman-teman yang terasa begitu penting dan murni sehingga terasa “bersejarah.” Mereka “kaya” bukan dengan uang, tetapi dengan pengalaman dan niat bersama yang tak ternilai.
4. Dingin sebagai Karakter dan Metafora
Dinginnya bulan Januari bukanlah musuh; itu adalah tantangan yang diterima dan bagian dari pengalaman. Frasa seperti “the glow in our eyes” dan “we don’t mind” menunjukkan bahwa kehangatan datang dari dalam—dari persahabatan dan semangat—bukan dari cuaca. Dingin justru membuat momen itu lebih tajam, lebih jelas, dan lebih berkesan (“cuts like a knife”).
📌 Pesan Universal: “January” mengingatkan kita pada kekuatan persahabatan untuk mengubah malam yang dingin dan biasa menjadi kenangan yang hangat dan luar biasa. Lagu ini adalah ode untuk momen-momen di mana kita merasa paling hidup, paling bebas, dan paling terhubung dengan orang-orang di sekitar kita, betapapun sederhananya latarnya.
🔍 Koneksi & Rekomendasi Lanjutan
- Dengar Lagu Lain tentang Brighton: As It Is sering menyelipkan kecintaan mereka pada Brighton dalam lagu. “Dial Tones” juga menyebutkan kota ini.
- Jelajahi Album “Never Happy, Ever After”: Album ini penuh dengan lagu tentang masa muda, kegelisahan, dan persahabatan. “Cheap Shots & Setbacks” atau “Can’t Save Myself” mungkin akan Anda sukai.
- Tonton Video Klip/ Live: Cari video live mereka di kanal YouTube untuk melihat energi panggung band ini.
- Band dengan Vibe Serupa: Jika Anda menyukai tema nostalgia muda dan sound pop-punk, coba dengankan The Wonder Years, Real Friends, atau Neck Deep.
