Saat Tirai Tertutup: Makna & Chord Lagu Curtains Close – As It Is

Lirik & Terjemahan

[Verse 1]
Forced smiles in picture frames
Senyuman paksa dalam bingkai foto
Memories of better days
Kenangan akan hari-hari yang lebih baik
All these white walls that look so dark at night
Semua dinding putih ini yang tampak begitu gelap di malam hari
Scared kids sit on the couch
Anak-anak yang ketakutan duduk di sofa
Mom and dad take final bows
Ibu dan ayah membungkuk untuk terakhir kalinya
And their hearts break as the chapter reads its end, its end
Dan hati mereka hancur saat bab ini mencapai akhir, akhirnya

[Chorus]
Looking for an answer, the house lights rise
Mencari sebuah jawaban, lampu gedung menyala
Wishing for an ending that’s not goodbye
Berharap untuk sebuah akhir yang bukan selamat tinggal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal

[Verse 2]
Yesteryears in coats of blue
Masa lalu dalam mantel biru
Broken vows once spoken true
Sumpah yang rusak yang pernah diucapkan dengan tulus
Knowing being torn in two never comes out clean, out clean
Mengetahui bahwa terbelah dua tidak pernah berakhir bersih, bersih

[Chorus]
Looking for an answer, the house lights rise
Mencari sebuah jawaban, lampu gedung menyala
Wishing for an ending that’s not goodbye
Berharap untuk sebuah akhir yang bukan selamat tinggal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal

[Bridge]
Every flooded eye will see
Setiap mata yang dibanjiri air mata akan melihat
The days beyond the broken hearts
Hari-hari di balik hati yang hancur
With the futures that have had to heal
Dengan masa depan yang harus sembuh
To learn to live, be better off apart
Untuk belajar hidup, lebih baik berpisah

[Chorus]
Looking for an answer, the house lights rise
Mencari sebuah jawaban, lampu gedung menyala
Wishing for an ending that’s not goodbye
Berharap untuk sebuah akhir yang bukan selamat tinggal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal

[Outro]
It doesn’t always matter how hard we try
Tidak selalu penting seberapa keras kita berusaha
Sometimes the only ending is just goodnight
Terkadang satu-satunya akhir hanyalah selamat malam
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal
(Learn to live and be better off)
(Belajar hidup dan lebih baik berpisah)
We watch the curtains close on all we’ve known
Kita menyaksikan tirai tertutup pada semua yang kita kenal
(Learn to live and be better off)
(Belajar hidup dan lebih baik berpisah)

Kunci Gitar & Struktur

Pola Kunci yang Direkomendasikan:
(Lagu ini umumnya menggunakan progresi pop-punk/emo yang sederhana dan repetitif)

Progresi untuk Verse/Chorus:
[Am] – [F] – [C] – [G]

Contoh Penerapan:
[Am]Forced smiles in [F]picture [C]frames, [G]Memories…

Struktur Lagu:
Intro – Verse 1 – Chorus – Verse 2 – Chorus – Bridge – Chorus – Outro

Catatan: Kunci ini adalah interpretasi berdasarkan gaya musik As It Is. Untuk versi resmi, disarankan mencari tabulasi gitar lengkap.

Makna Lagu

Lagu “Curtains Close” secara metaforis menggambarkan perpisahan atau perceraian sebuah keluarga, menggunakan analogi “tirai yang tertutup” di akhir sebuah pertunjukan.

Lirik seperti “Scared kids sit on the couch, Mom and dad take final bows” jelas menggambarkan momen ketika orang tua memberitahu anak-anak tentang keputusan mereka untuk berpisah. Seluruh lagu bernuansa kesedihan, penerimaan, dan upaya untuk menemukan harapan di balik akhir yang menyakitkan.

Pesan intinya adalah bahwa meskipun beberapa bab dalam hidup harus berakhir, seperti pertunjukan yang harus usai, hidup terus berjalan dan kebahagiaan baru dapat ditemukan di bab berikutnya (“Learn to live, be better off apart“).

Info & Konteks

  • Album: Lagu ini adalah bagian dari album “The Great Depression” (2018), sebuah album konsep yang membahas berbagai aspek kesehatan mental dan pengalaman emosional yang berat.
  • Tema Album: Jika “No Way Out” membahas depresi internal, “Curtains Close” membahas dampak emosional dari perpecahan keluarga, menunjukkan bagaimana masalah kesehatan mental memengaruhi hubungan.
  • Konsep Visual: Video musik atau pertunjukan langsung untuk lagu ini sering menampilkan visual teater atau tirai yang turun, memperkuat metafora utamanya.