Membersihkan Luka: Makna Metaforis & Chord Lagu Soap – As It Is

[Verse 1: Patty Walters]

I went missing on the inside

Aku menghilang di dalam diriku sendiri

Alone with every version of myself that’s died

Sendiri dengan setiap versi diriku yang telah mati

I fight to get you out of my head

Aku berjuang untuk mengeluarkanmu dari pikiranku

But where I’m most exposed is where you make your bed

Tapi di mana aku paling terbuka, di situlah kau membuat tempat tidurmu

[Pre-Chorus: Patty Walters & Ben Biss]

‘Cause who I’ve been and who I’m not

Karena siapa aku dulu dan siapa aku bukan

We’re all the same

Kita semua sama

[Verse 2: Ben Biss]

This will only take a lifetime

Ini hanya akan memakan waktu seumur hidup

To bury me as deep as troubled is your mind

Untuk menguburku sedalam masalah dalam pikiranmu

I’m sinking deeper into your head

Aku tenggelam lebih dalam ke dalam kepalamu

I’m the lie you live in, every thought you dread

Akulah kebohongan yang kau jalani, setiap pikiran yang kau takuti

[Pre-Chorus: Patty Walters & Ben Biss]

‘Cause who you’ve been and who you’re not

Karena siapa kau dulu dan siapa kau bukan

We’re all the same

Kita semua sama

[Chorus: Patty Walters & Ben Biss]

You sing a shallow song

Kau menyanyikan lagu yang dangkal

With every wasted breath

Dengan setiap napas yang terbuang

Your head’s so deep below

Kepalamu sangat jauh di bawah

The water which you tread

Air yang kau injak

‘Cause how I’ve been and how I’m not

Karena bagaimana aku dulu dan bagaimana aku bukan

We’re all the same, we’re all the same

Kita semua sama, kita semua sama

[Verse 3: Patty Walters]

Am I as tragic as I make it?

Apakah aku setragis yang kubuat?

Am I a victim or a hypocrite?

Apakah aku korban atau seorang munafik?

You’re a craving that I can’t forget

Kau adalah hasrat yang tak bisa kulupakan

Some days I’d rather die than let this end

Beberapa hari lebih baik aku mati daripada mengakhiri ini

[Verse 4: Ben Biss]

That’s the problem that you have here

Itulah masalah yang kau miliki di sini

You’re speaking only lies though they sound sincere

Kau hanya berbicara dusta meski terdengar tulus

If you want, you can forget me

Jika kau mau, kau bisa melupakanku

But your mind’s too fucked to ever set me free

Tapi pikiranmu terlalu kacau untuk pernah membebaskanku

[Pre-Chorus]

‘Cause who you’ve been and who you’re not

Karena siapa kau dulu dan siapa kau bukan

We’re all the same

Kita semua sama

[Chorus]

You sing a shallow song

Kau menyanyikan lagu yang dangkal

With every wasted breath

Dengan setiap napas yang terbuang

Your head’s so deep below

Kepalamu sangat jauh di bawah

The water which you tread

Air yang kau injak

‘Cause how I’ve been and how I’m not

Karena bagaimana aku dulu dan bagaimana aku bukan

We’re all the same, we’re all the same

Kita semua sama, kita semua sama

[Bridge/Outro: Patty Walters & Ben Biss]

You sing a shallow song

Kau menyanyikan lagu yang dangkal

With every wasted breath

Dengan setiap napas yang terbuang

‘Cause who you’ve been and who we’re not

Karena siapa kau dulu dan siapa kami bukan

We’re all the same, we’re all the same

Kita semua sama, kita semua sama

‘Cause who you’ve been and who we’re not

Karena siapa kau dulu dan siapa kami bukan

We’re all the same, we’re…

Kita semua sama, kita…