Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ILY, HOW ARE YOU?
As It Is
Lirik & Terjemahan
LIRIK ASLI
[Verse 1]
You say
You’re great
But really, how are you?
How bad is your day?
Come on, you can tell me
[Chorus]
You smile
But your eyes
They scream ‘ignore me’
White lies
Blue skies
But the rain is pouring
But the rain is pouring
[Post-Chorus]
Down
But the rain is pouring
Down
But the rain is pouring
[Verse 2]
You’re flushed in the face
Your eyes want to tell a story
So come on then
Get it off your chest
Don’t be so boring
[Chorus]
You smile
But your eyes
They scream ‘ignore me’
White lies
Blue skies
But the rain is pouring
[Post-Chorus]
Down
But the rain is pouring
Down
But the rain is pouring
Down, down
Down, down
[Bridge]
Down
Down
Down
Down
Down, down
Down, down
Down
Down
Down
Down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
[Chorus]
You smile
But your eyes
They scream ‘ignore me’
White lies
Blue skies
But the rain is pouring
[Post-Chorus]
Down
But the rain is pouring
Down
But the rain is pouring
Down, down
Down, down
[Outro]
Down
Down
Down
Down
Down, down
Down, down
The rain is pouring
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Kau bilang
Kau baik-baik saja
Tapi sebenarnya, bagaimana kabarmu?
Seberapa buruk harimu?
Ayo, kau bisa cerita padaku
[Chorus]
Kau tersenyum
Tapi matamu
Meneriakkan ‘abaikan aku’
Dusta putih
Langit biru
Tapi hujan sedang turun
Tapi hujan sedang turun
[Post-Chorus]
Turun
Tapi hujan sedang turun
Turun
Tapi hujan sedang turun
[Verse 2]
Wajahmu memerah
Matamu ingin bercerita sebuah kisah
Jadi ayo sekarang
Lepaskan bebanmu
Jangan jadi membosankan
[Chorus]
Kau tersenyum
Tapi matamu
Meneriakkan ‘abaikan aku’
Dusta putih
Langit biru
Tapi hujan sedang turun
[Post-Chorus]
Turun
Tapi hujan sedang turun
Turun
Tapi hujan sedang turun
Turun, turun
Turun, turun
[Bridge]
Turun
Turun
Turun
Turun
Turun, turun
Turun, turun
Turun
Turun
Turun
Turun
Turun, turun
Turun, turun
Turun, turun
Turun, turun
[Chorus]
Kau tersenyum
Tapi matamu
Meneriakkan ‘abaikan aku’
Dusta putih
Langit biru
Tapi hujan sedang turun
[Post-Chorus]
Turun
Tapi hujan sedang turun
Turun
Tapi hujan sedang turun
Turun, turun
Turun, turun
[Outro]
Turun
Turun
Turun
Turun
Turun, turun
Turun, turun
Hujan sedang turun
Kunci Gitar & Struktur Musik
Informasi Musik: Lagu “ILY, HOW ARE YOU?” dirilis pada 4 Februari 2022 sebagai bagian dari album ‘I WENT TO HELL AND BACK’. Tempo lagu ini adalah 83 BPM (beat per minute), yang tergolong sedang dan menciptakan suasana kontemplatif.
Analisis Gaya: Sebagai bagian dari album terbaru mereka, lagu ini kemungkinan mengikuti pola musik pop-punk/emo khas As It Is. Dinamika lagu dibangun dari bagian verse yang lebih tenang dan vokal yang intim, menuju chorus yang lebih luas dengan vokal ganda, diakhiri dengan bagian bridge dan outro yang repetitif dan intens secara emosional untuk memperkuat tema lirik.
Panduan Chord (Berdasarkan Analisis): Untuk memainkan lagu ini, Anda dapat mencoba progresi chord dasar dalam kunci C Mayor atau G Mayor. Cobalah pola sederhana seperti C – G – Am – F atau G – D – Em – C untuk verse, dan naikkan intensitasnya di chorus. Bagian “Down” yang berulang sering diiringi dengan power chord atau riff gitar yang driving.
Makna & Tema Lagu
| Tema Utama | Penjelasan | Contoh Baris Lirik |
|---|---|---|
| Kesehatan Mental & Kepura-puraan | Lagu ini menggambarkan seseorang yang berpura-pura baik-baik saja (“You’re great”) padahal sedang berjuang. Liriknya menyoroti kontras antara senyuman di luar dan penderitaan di dalam. | “You smile / But your eyes / They scream ‘ignore me'” “White lies / Blue skies / But the rain is pouring” |
| Pentingnya Komunikasi & Dukungan | Narator berusaha menjangkau dan mendorong orang tersebut untuk jujur tentang perasaannya. Ini adalah seruan untuk membuka diri dan mencari pertolongan, menekankan bahwa penderitaan tidak harus dihadapi sendirian. | “Come on, you can tell me” “So come on then / Get it off your chest / Don’t be so boring” |
| Metafora Cuaca & Emosi | “Hujan” digunakan sebagai metafora kuat untuk perasaan sedih, depresi, atau beban emosional yang “turun” dan melanda, bertentangan dengan “langit biru” yang diproyeksikan ke luar. | “But the rain is pouring” (diulang berkali-kali) “Down / But the rain is pouring” |
| Pengulangan & Obsesi | Pengulangan ekstrem kata “Down” di bridge dan outro mencerminkan sifat obsesif dari pikiran depresif, perasaan terjebak dalam siklus negatif, atau usaha terus-menerus untuk menjangkau orang yang tertutup. | Bagian bridge dan outro yang hampir seluruhnya terdiri dari pengulangan kata “Down”. |
Informasi Tambahan
Album & Rilis: “ILY, HOW ARE YOU?” adalah singel dari album studio keempat As It Is, berjudul ‘I WENT TO HELL AND BACK’, yang dirilis pada tahun 2022. Album ini menandai babak baru dalam perjalanan musik band dengan eksplorasi tema yang dalam.
Pesan Utama: Menurut interpretasi dari situs musik, lagu ini berfungsi sebagai pengingat yang kuat tentang pentingnya memeriksa keadaan orang-orang di sekitar kita dan menciptakan ruang aman bagi mereka untuk berbagi pergulatan emosional mereka. Lagu ini mendorong kerentanan dan meminta pertolongan saat dibutuhkan.
Kredit Penulisan: Lagu ini ditulis oleh anggota band Patty Walters, Ronald Ish, Alistair Testo, dan Zach Jones.
Respon: Lagu ini disambut hangat oleh penggemar karena liriknya yang relatable dan sensitif dalam membahas isu kesehatan mental, sebuah tema yang konsisten dieksplorasi As It Is dalam karya-karya mereka.
