Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ALONE
Blink-182
Pop Punk
Dude Ranch
Kesendirian
Kebingungan
Dude Ranch
Kesendirian
Kebingungan
Lirik & Terjemahan Baris-per-Baris
Verse 1
What we’re doing here, now no one knows
Apa yang kita lakukan di sini, sekarang tak ada yang tahu
The thoughts, the things that I don’t know
Pikiran-pikiran, hal-hal yang tidak kuketahui
Images all but a mind blur
Gambar-gambar semua hanya kabur di pikiran
Your laughter has drived you here
Tawamu telah membawamu ke sini
Chorus 1
You can do what you want to
Kau bisa melakukan apa yang kau inginkan
I need some time alone
Aku butuh waktu sendiri
Between what answers there is
Di antara jawaban-jawaban yang ada
I need some time alone
Aku butuh waktu sendiri
Don’t talk to me
Jangan bicara padaku
Don’t notice me
Jangan perhatikan aku
Don’t talk to me
Jangan bicara padaku
Don’t notice me
Jangan perhatikan aku
Verse 2
Images all but a mind blur
Gambar-gambar semua hanya kabur di pikiran
Your laughter has drived you here
Tawamu telah membawamu ke sini
Not in the mood, not just to justify
Tidak dalam suasana hati, bukan hanya untuk membenarkan
And not to think of what a lie
Dan tidak untuk memikirkan betapa sebuah kebohongan
Chorus 2
You can do what you want to
Kau bisa melakukan apa yang kau inginkan
I need some time alone
Aku butuh waktu sendiri
Between what answers there is
Di antara jawaban-jawaban yang ada
I need some time alone
Aku butuh waktu sendiri
Don’t talk to me
Jangan bicara padaku
Don’t notice me
Jangan perhatikan aku
Don’t talk to me
Jangan bicara padaku
Don’t notice me
Jangan perhatikan aku
Analisis Makna
“Alone” dari album “Dude Ranch” (1997) menggambarkan kebutuhan mendesak akan kesendirian dan kebingungan mental. Lirik menunjukkan konflik antara keinginan untuk menyendiri dan tekanan sosial.
Tema Utama:
- Kebutuhan akan Kesendirian: Pengulangan “I need some time alone” menunjukkan urgensi
- Kebingungan Mental: “Images all but a mind blur” menggambarkan pikiran yang kabur
- Penolakan Interaksi: “Don’t talk to me, don’t notice me” menunjukkan keinginan untuk diabaikan
- Pencarian Jawaban: “Between what answers there is” menunjukkan kebingungan dalam pengambilan keputusan
Interpretasi:
Lagu ini menangkap pengalaman introvert yang merasa kewalahan oleh interaksi sosial. Narator membutuhkan ruang untuk berpikir jernih di tengah kebingungan. Penggunaan kata “drived” (seharusnya “driven”) mungkin disengaja untuk menciptakan kesan remaja yang tidak sempurna, sesuai dengan karakter Blink-182.
Konteks Album:
Sebagai bagian dari “Dude Ranch”, “Alone” menunjukkan sisi yang lebih gelap dan introspektif dari Blink-182, berbeda dengan lagu-lagu pop punk mereka yang lebih ceria. Lagu ini merefleksikan kecemasan dan kebingungan yang dialami banyak remaja.
