Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Point Of View Blink-182
Blink-182
Dari Album “They Came to Conquer… Uranus” (1995)
Lagu tentang perspektif berbeda dan kesulitan memahami sudut pandang orang lain.
Lirik & Terjemahan Baris per Baris
Terjemahan disajikan tepat di bawah setiap baris lirik asli.
Verse 1
Two different people, two different places
Dua orang berbeda, dua tempat berbeda
Through a one way window with two different faces
Melalui jendela satu arah dengan dua wajah berbeda
Agreements are not reached, favors are forgotten
Kesepakatan tidak tercapai, kebaikan dilupakan
The other person’s shoes, you’ve not got in
Sepatu orang lain, kau belum mencobanya
Verse 2
Stubborn minded enclosed to your own world
Pikiran keras kepala terkurung di dunia sendiri
Wake up and see someone else’s morals
Bangun dan lihat moralitas orang lain
What’s wrong to you
Apa yang salah menurutmu
Might be true
Mungkin benar
It’s a different point of view to you
Itu sudut pandang yang berbeda bagimu
Chorus
You cannot see things that are different to me
Kau tidak bisa melihat hal-hal yang berbeda dariku
And I can’t understand why you cannot see
Dan aku tidak mengerti mengapa kau tidak bisa melihat
The things that I cannot see
Hal-hal yang tidak bisa kulihat
Bridge
I see what you don’t see
Aku melihat apa yang tidak kau lihat
I see what you don’t see
Aku melihat apa yang tidak kau lihat
Turn around and the shadows are all around me
Berbalik dan bayangan ada di sekelilingku
Verse 3 (Reprise)
Two different people, two different places
Dua orang berbeda, dua tempat berbeda
Through a one way window with two different faces
Melalui jendela satu arah dengan dua wajah berbeda
Agreements are not reached, favors are forgotten
Kesepakatan tidak tercapai, kebaikan dilupakan
The other person’s shoes, you’ve not got in
Sepatu orang lain, kau belum mencobanya
Analisis Makna
“Point of View” mengeksplorasi batas-batas persepsi dan kesulitan memahami sudut pandang orang lain.
Tema Utama:
- Dualitas dan Perbedaan: “Two different people, two different places”
- Kegagalan Komunikasi: “Agreements are not reached, favors are forgotten”
- Ketidakmampuan Empati: “The other person’s shoes, you’ve not got in”
- Relativitas Moral: “What’s wrong to you might be true”
- Paradoks Perspektif: “You cannot see things that are different to me”
Interpretasi:
Lagu ini menggambarkan isolasi yang dialami ketika dua orang tidak dapat memahami perspektif masing-masing. Metafora “jendela satu arah” menunjukkan komunikasi yang hanya berjalan satu arah. Pengulangan lirik menegaskan kebuntuan dalam hubungan di mana setiap pihak terjebak dalam pandangannya sendiri.
Info & Konteks
Album
They Came to Conquer… Uranus (EP)
Tahun
1995
Label
Grilled Cheese/Cargo Music
Genre
Punk Rock, Pop Punk
Konteks: Lagu ini berasal dari era awal Blink-182 (masih dengan drummer Scott Raynor). Berbeda dengan lagu-lagu humor mereka yang kemudian, “Point of View” mengeksplorasi tema filosofis tentang perspektif dan komunikasi.
