All The Small Things
Blink-182
Dari Album “Enema of The State” (1999)
Lagu pop punk legendaris Blink-182 tentang cinta sederhana, kebersamaan, dan hal-hal kecil yang justru berarti besar dalam hubungan.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
All the small things
Semua hal kecil
True care, truth brings
Perhatian tulus membawa kejujuran
I’ll take one lift
Aku akan ikut satu perjalanan
Your ride, best trip
Bersamamu, perjalanan terbaik
Always, I know
Selalu, aku tahu
You’ll be at my show
Kamu akan ada di pertunjukanku
Watching, waiting
Melihat, menunggu
Commiserating
Ikut merasakan semuanya bersamaku
Chorus
Say it ain’t so, I will not go
Katakan itu tidak benar, aku tidak akan pergi
Turn the lights off, carry me home
Matikan lampu, dan bawalah aku pulang
Na na na na na …
Na na na na na …
Verse 2
Late night, come home
Larut malam, pulang ke rumah
Work sucks, I know
Kerja itu melelahkan, aku tahu
She left me roses by the stairs
Dia meninggalkan mawar di tangga
Surprises let me know she cares
Kejutan kecil membuatku tahu dia peduli
Analisis Makna
“All The Small Things” adalah lagu tentang cinta sederhana.
Bukan tentang kemewahan, tapi tentang perhatian kecil, kebersamaan, dan kesetiaan.
| Tema |
Bukti Lirik |
Makna |
| Hal Kecil yang Berarti |
“All the small things” |
Detail kecil dalam hubungan justru paling berharga. |
| Dukungan |
“You’ll be at my show” |
Kehadiran pasangan sebagai bentuk cinta. |
| Romantis Sederhana |
“Roses by the stairs” |
Kejutan kecil sebagai bukti perhatian. |