Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Time To Break Up
Blink-182
Bonus Track dari Album “Take Off Your Pants and Jacket” (Red Version, 2001)[citation:1][citation:7]
Sebuah refleksi jujur dan penuh penyesalan tentang putus hubungan, mengeksplorasi rasa bersalah, kerinduan, dan kesadaran pahit bahwa sang narator sendiri yang merusak segalanya.
Lirik & Terjemahan
Vokal Tom DeLonge
Lagu ini dibawakan dengan vokal khas Tom DeLonge yang penuh energi dan emosi, menangkap frustasi dan penyesalan yang menjadi inti lagu[citation:1].
Verse 1
I guess it’s only the men who get fucked now and again
Kurasa hanya para pria yang sesekali diperlakukan seperti sampah
We take our chicks to the mall, we wait in parking stalls, and
Kami mengajak pacar kami ke mal, menunggu di tempat parkir, dan
When we come home too late, she’s pissed that she had to wait
Saat kami pulang terlalu larut, dia marah karena harus menunggu
And my excuse not to call, it never worked at all
Dan alasan ku untuk tidak menelepon, itu sama sekali tidak pernah berhasil
Chorus
Time to wake up, where’s your daughter?
Sudah waktunya sadar, di mana putrimu?
Hurts to break up, she was stronger
Sakit untuk putus, dia lebih kuat
All my friends say, “Please don’t love her”
Semua temanku berkata, “Tolong jangan mencintainya”
What did I gain? Now I miss her so
Apa yang kudapatkan? Sekarang aku sangat merindukannya
Verse 2 (Inti Penyesalan)
Pengakuan Diri: Baris-baris ini adalah klimaks emosional lagu, di mana narator sepenuhnya menyadari kesalahannya sendiri.
I used to hate the lipstick, it stained and tasted so sick
Dulu aku benci lipstiknya, itu meninggalkan noda dan rasanya begitu menjijikkan
The pantyhose and the bras, she threw on my guitars
Celana ketat dan kutangnya, dia lempar ke gitarku
Shit, fuck! I made a mistake, I thought I needed a break
Sial, bangke! Aku membuat kesalahan, kukira aku butuh istirahat (dari hubungan)
The truth is I’m such a dick, it’s broke and can’t be fixed
Sebenarnya aku memang brengsek, ini rusak dan tak bisa diperbaiki
Bridge (Puncak Realisasi)
If you want to call it a heartache
Jika kau ingin menyebutnya patah hati
Then I shouldn’t regret those things, I miss her
Maka seharusnya aku tidak menyesali hal-hal itu, aku merindukannya
If you want the pain to go away
Jika kau ingin rasa sakitnya hilang
Better suck up your pride and admit you lost her
Lebih baik telan saja harga dirimu dan akui bahwa kau kehilangan dia
Let her go, move on, let her go, move on, let her go
Lepaskan dia, lanjutkan hidup, lepaskan dia, lanjutkan hidup, lepaskan dia
Outro (Repetisi & Penegasan)
Move on, let her go, move on
Lanjutkan hidup, lepaskan dia, lanjutkan hidup
Let her go, move on, let her go, move on, let her go
Lepaskan dia, lanjutkan hidup, lepaskan dia, lanjutkan hidup, lepaskan dia
“The truth is I’m such a dick, it’s broke and can’t be fixed” – Puncak Penyesalan dan Kesadaran Diri
Bersikap Bodo Amat
0%
Penyesalan & Introspeksi Total
100%
Struktur & Chord
Energi Pop Punk Khas
Sebagai B-side dari era “Take Off Your Pants and Jacket”, lagu ini memiliki energi cepat dan produksi yang lebih matang, namun tetap menjaga jiwa skate-punk Blink-182[citation:1][citation:7].
STRUKTUR: Intro – Verse 1 – Chorus – Verse 2 – Chorus – Bridge – Chorus – Outro
Tuning: Standard (E A D G B e)
Tempo: Cepat (Sekitar 160-170 BPM) – khas pop punk awal 2000an
Intro & Verses (Power Chords dengan progression energik):
E5 C#5
I guess it’s only the men
A5 B5
Who get fucked now and again
Chorus (Lebih melodis):
C#5 A5 E5 B5
Time to wake up, where’s your daughter?
Bridge (Perubahan Dinamika):
A5 C#5
If you want to call it a heartache
F#5 B5
Better suck up your pride and admit you lost her
Outro (Pengulangan & Fade Out):
E5 B5 C#5 A5
Move on, let her go, move on…
Karakteristik Musik: Lagu ini menunjukkan sound Blink-182 yang lebih terpolish dibanding era “Dude Ranch”, tetapi masih memiliki kekasaran dan energi yang membuat lagu B-side mereka sering jadi favorit penggemar lama[citation:7].
Analisis Makna
Narasi Penyesalan Pria
Tom DeLonge menjelaskan lagu ini adalah tentang realisasi bahwa “rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau” – sebuah peringatan bahwa setelah putus, barulah kita menyadari hal-hal spesial yang hilang[citation:1].
Lagu “Time To Break Up” adalah eksplorasi jujur tentang penyesalan pasca putus hubungan dari perspektif pria yang menyadari dialah penyebab utama kehancuran hubungannya.
| Tema Psikologis | Bukti dari Lirik | Analisis |
|---|---|---|
| Kesadaran Diri yang Pahit | “The truth is I’m such a dick, it’s broke and can’t be fixed” | Pengakuan tanpa tedeng aling-aling tentang sifat buruk diri sendiri yang merusak hubungan. Jarang ditemui dalam lagu pop punk yang sering menyalahkan pihak lain. |
| Realisme Hubungan | “We take our chicks to the mall… she’s pissed that she had to wait” | Menggambarkan friksi sehari-hari dalam hubungan yang sering diromantisasi. Narator awalnya melihat ini sebagai beban, namun kemudian disadari sebagai bagian dari kehidupan bersama. |
| Penyesalan & Kerinduan | “What did I gain? Now I miss her so” | Pertanyaan retoris yang menekankan kesia-siaan keputusannya. Putus hubungan tidak memberinya keuntungan apapun, hanya kerinduan. |
| Proses Menerima | “Better suck up your pride and admit you lost her. Let her go, move on” | Bagian bridge dan outro menunjukkan usaha untuk berpindah dari fase penyesalan menuju penerimaan, meski terasa dipaksakan dan sulit. |
Interpretasi “Where’s your daughter?”
Baris chorus yang paling misterius dan banyak diperdebatkan:
- Metafora Kekuatan Perempuan: “Daughter” mungkin merujuk pada sisi kuat/independen dari mantan kekasih yang kini “hilang” atau tidak lagi ditunjukkan kepadanya.
- Peringatan Masa Depan: Bisa jadi sindiran, “Di mana ‘putrimu’ (pasangan ideal yang kau cari) sekarang?” menyindir bahwa dia tidak akan menemukan pengganti yang lebih baik.
- Penyesalan atas Keluarga yang Hilang: Beberapa interpretasi melihat ini sebagai penyesalan atas potensi keluarga (anak) yang tidak pernah terwujud karena hubungan berakhir[citation:3].
Perspektif Penggemar: Di komunitas, lagu ini sering dipandang sebagai salah satu lagu Blink-182 yang paling “jujur” dan “raw”, karena mengakui kesalahan diri sendiri alih-alih hanya mengeluh tentang mantan[citation:3].
Secara keseluruhan, “Time To Break Up” adalah lagu tentang tanggung jawab emosional – sebuah pengakuan bahwa terkadang, masalah dalam hubungan berasal dari diri kita sendiri.
Konteks & Analisis
Status Sebagai B-Side / Bonus Track
“Time To Break Up” bukan lagu utama album, melainkan bonus track eksklusif untuk versi “Red” (warna merah) dari album “Take Off Your Pants and Jacket” (2001)[citation:1][citation:7]. Ini menjelaskan mengapa lagu ini kurang dikenal dibanding single utama.
Status Rilis
Bonus Track / B-Side[citation:7]
Album
Take Off Your Pants and Jacket (Red Version)[citation:1]
Tahun
2001
Vokal Utama
Tom DeLonge[citation:1]
Dalam Diskografi Blink-182
Lagu ini menempati posisi unik karena dirilis di puncak popularitas Blink-182 (era 2001), namun memiliki kesungguhan emosional yang lebih dekat dengan lagu-laku pada album untitled (2003):
- vs. Lagu Cinta Humoris: Berbeda dengan “First Date” atau “The Rock Show” yang ringan, lagu ini serius dan introspektif.
- vs. Lagu Putus Lainnya: Berbeda dengan “Dammit” (“Well I guess this is growing up”) yang menerima dengan lapang dada, “Time To Break Up” penuh penyesalan dan menyalahkan diri sendiri.
- Pendahulu Kematangan: Bisa dilihat sebagai tanda awal pergeseran ke tema yang lebih dewasa yang akan penuh di album untitled.
Pesan Universal dari Lagu
Menurut Tom DeLonge, lagu ini pada dasarnya tentang sebuah pelajaran universal dalam hubungan: “You better be damn sure when you leave somebody, you might not get them back when you come to your senses” (Kau harus benar-benar yakin saat meninggalkan seseorang, karena mungkin kau tidak akan mendapatkannya kembali saat kau sadar)[citation:1].
Ini adalah peringatan tentang ilusi “the grass is greener on the other side” (rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau) – sebuah fenomena psikologis dimana orang cenderung merasa pilihan alternatif lebih baik daripada yang sudah dimiliki.
Sebagai B-side, “Time To Break Up” adalah permata tersembunyi dalam diskografi Blink-182. Lagu ini menunjukkan bahwa di balik persona band “tidak serius” mereka, terdapat kemampuan untuk menulis lagu tentang kerentanan dan penyesalan manusiawi dengan kejujuran yang menyentuh.
Fakta Menarik: Praktik merilis lagu bonus berbeda untuk versi album berbeda (Red, Yellow, Green untuk TOYPAJ) adalah strategi pemasaran era 2000-an untuk mendorong fans membeli beberapa kopi. “Time To Break Up” menjadi hadiah untuk fans yang membeli versi Red[citation:1].
