Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
LOVE LIKE ROCKETS
Dari Album “I-EMPIRE” (2007)
Sebuah mahakarya yang memadukan romantisme manusia dengan keagungan eksplorasi antariksa, melambangkan gairah cinta yang meledak dan membawa jiwa melampaui atmosfer bumi.
Lirik & Terjemahan
Historical Intro (Spoken)
(Due to the marvels of scientific advance, my voice is coming to you from a satellite circling in outer space)
(Berkat keajaiban kemajuan ilmu pengetahuan, suaraku sampai kepadamu dari sebuah satelit yang mengelilingi luar angkasa)
(Through this unique means, I convey to you and all of mankind: America’s wish for Peace on Earth)
(Melalui cara yang unik ini, saya sampaikan kepada Anda dan seluruh umat manusia: harapan Amerika akan Perdamaian di Bumi)
Verse 1
I held my head as I left the ground. The belts grew tight as the blast grew loud
Aku memegang kepalaku saat aku meninggalkan daratan. Sabuk pengaman mengencang seiring ledakan yang semakin keras
A loving wish whispered in my ear: “Please leave with grace, all the best my dear”
Sebuah harapan penuh kasih dibisikkan di telingaku: “Pergilah dengan anggun, segala yang terbaik untukmu sayang”
I held your hand as I pulled you in. Your lips sealed tight ready to begin
Aku menggenggam tanganmu saat aku menarikmu mendekat. Bibirmu tertutup rapat siap untuk memulai
I kissed you first then you kissed my hair
Aku menciummu duluan lalu kau mencium rambutku
If I ask you once will you ask me every year?
Jika aku memintamu sekali, maukah kau memintaku setiap tahun?
Hook
Do you feel alive? (Imagine imagine)
Apakah kau merasa hidup? (Bayangkan, bayangkanlah)
Verse 2
The sun is set in the night time sky. The stars they cast a glow upon my eyes
Matahari terbenam di langit malam. Bintang-bintang memancarkan cahaya pada mataku
The earth itself a burning ball of light
Bumi itu sendiri (terlihat seperti) bola cahaya yang terbakar
When our first love was ignited late that night
Saat cinta pertama kita dinyalakan jauh di malam itu
Outro Fade
The stars in your eyes light up the sky with all its light and fire and sound
Bintang di matamu menerangi langit dengan segala cahaya, api, dan suaranya
(Repetisi ini berpadu dengan pertanyaan “Do you feel alive?” hingga lagu berakhir)
Struktur & Chord
Lagu ini memiliki dinamika yang menanjak, dimulai dengan dentuman kick drum yang stabil dan riff gitar delay yang memberikan sensasi meluncur ke luar angkasa.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
C – G – Am – F
[Chorus]:
C
Do you feel alive?
G
(Imagine imagine)
Am
Do you feel alive?
F
(Imagine imagine)
[Outro]:
C G
The stars in your eyes light up the sky
Am F
With all its light and fire and sound
Analisis Makna
| Simbol / Baris | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Belts grew tight… blast grew loud” | Metafora fisik untuk perasaan gugup dan adrenalin saat mendekati seseorang yang dicintai. Peluncuran roket melambangkan keberanian untuk memulai hubungan. |
| “Eisenhower Intro” | Penggunaan audio asli dari satelit *Score* (1958). Tom DeLonge menggunakannya untuk memberikan nuansa “puncak peradaban manusia” pada lagu cinta ini. |
| “Earth a burning ball of light” | Perspektif dari luar angkasa; saat seseorang jatuh cinta, ia melihat dunia dari sudut pandang yang berbeda, lebih terang dan lebih luas. |
| “Imagine imagine” | Panggilan untuk berani bermimpi dan membayangkan kemungkinan masa depan yang tanpa batas bersama pasangan. |
Fakta di Balik Lagu
Audio Sejarah
Suara di awal lagu adalah Presiden Dwight D. Eisenhower. Ini merupakan pesan suara pertama manusia yang dipancarkan dari luar angkasa ke Bumi.
Produksi
Lagu ini menonjolkan penggunaan synth yang lebih futuristik dibandingkan album pertama, mempertegas identitas “Space Rock” Angels & Airwaves.
Visi Tom
Tom ingin lagu ini terasa seperti peluncuran pesawat ulang-alik Apollo, di mana ada ketakutan namun juga harapan yang luar biasa besar.
