Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
THE MOON-ATOMIC
Dari Album “LOVE: PART ONE” (2010)
Sebuah narasi pasca-apokaliptik yang puitis, mengeksplorasi kehancuran peradaban dan kesadaran bahwa tidak ada tempat yang benar-benar aman dari kegelapan maupun cahaya.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
It’s like the day has turned to rust, like every dreams been sealed shut
Seolah hari telah berubah menjadi karat, seolah setiap mimpi telah tertutup rapat
Like every door is closed before we’ve gotten out
Seolah setiap pintu tertutup sebelum kita sempat keluar
As bullets rip the air in two from house to house
Saat peluru merobek udara menjadi dua dari rumah ke rumah
Refrain
We are all that we are, so terribly sorry
Kita adalah apa adanya kita, sangat memohon maaf
We are all that we are, so terribly sorry
Kita adalah apa adanya kita, sangat memohon maaf
The Moon Theme
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light
Bulan yang kau rasakan, tak memiliki sisi yang gelap seperti neraka, atau aman dari cahaya
Just blown-apart by wind from stars with white dust tides to pull on ours
Hanya hancur berantakan oleh angin dari bintang-bintang dengan pasang debu putih yang menarik milik kita
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light
Bulan yang kau rasakan, tak memiliki sisi yang gelap seperti neraka, atau aman dari cahaya
Just blown-apart by wind from stars with white dust tides to pull on ours
Hanya hancur berantakan oleh angin dari bintang-bintang dengan pasang debu putih yang menarik milik kita
Verse 2
I see the crowds they’re giving way, for some, they’re better off that day
Aku melihat kerumunan orang menepi, bagi sebagian, mereka lebih baik hari itu
The bombs blew off the shells, they’re glowing red at burst
Bom-bom meledakkan cangkangnya, mereka menyala merah saat meletus
The less there is to feel each night upon the earth
Semakin sedikit yang bisa dirasakan setiap malam di atas bumi ini
Final Mantra
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light…
(Bulan yang kau rasakan…)
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light…
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light…
The moon you’ve felt, it has no side that’s dark like hell, or safe from light…
You’re all that I want, you’re all that I need. My everything
Hanya kau yang kuinginkan, hanya kau yang kubutuhkan. Segala-galanya bagiku
Struktur & Chord
Lagu ini memiliki nuansa dark-ambient rock dengan penggunaan delay gitar yang sangat tebal, menciptakan sensasi gema di ruang hampa udara.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
Am – F – C – G
[Chorus]:
Am G
We are all that we are
F
So terribly sorry
[Moon Theme]:
C G
The moon you’ve felt
Am F
It has no side
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Day has turned to rust” | Metafora untuk dekadensi dan kerusakan dunia. Karat melambangkan sesuatu yang dulunya berkilau (peradaban) namun kini hancur karena pengabaian dan waktu. |
| “Moon has no side” | Pernyataan ilmiah sekaligus filosofis. Tom meruntuhkan mitos “sisi gelap bulan” untuk menunjukkan bahwa di mana pun kita berada, kejahatan dan kebaikan (gelap dan terang) akan selalu bisa menjangkau kita. |
| “White dust tides” | Debu atomik atau debu bintang; melambangkan kekuatan kosmik yang jauh lebih besar dari manusia, yang mampu menarik dan menghancurkan eksistensi kita. |
| “So terribly sorry” | Sebuah pengakuan dosa kolektif. Narator mewakili kemanusiaan yang meminta maaf atas kehancuran yang mereka buat sendiri melalui perang dan bom. |
Fakta di Balik Lagu
Koneksi “The War”
Lagu ini dianggap sebagai kelanjutan spiritual dari lagu “The War” (2006), namun dengan pendekatan yang lebih abstrak dan kosmik.
Eksperimen Audio
Lagu ini menggunakan banyak sampel suara ambient yang dimaksudkan untuk meniru suara angin surya dan transmisi radio yang rusak.
Lirik Penutup
Meskipun dikelilingi lirik tentang kehancuran atomik, lagu ini ditutup dengan pengakuan cinta yang intim (“You’re all I want”), menunjukkan bahwa cinta adalah satu-satunya jangkar di tengah kiamat.
