Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
CLEVER LOVE
Dari Album “LOVE: PART ONE” (2010)
Sebuah balada kosmik tentang kesabaran tanpa batas, pengabdian yang melampaui ruang dan waktu, serta dualitas cinta yang memikat sekaligus menyakitkan.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
Oh I know you well, all your life, I’ve watched you breathe
Oh aku mengenalmu dengan baik, sepanjang hidupmu, aku telah melihatmu bernapas
I’ve watched you lie across the seam through space and time
Aku telah melihatmu berbaring di sepanjang jahitan ruang dan waktu
I’d wait like snow on the eve of spring. I can outlast cold. Can you outlast me?
Aku akan menunggu seperti salju di ambang musim semi. Aku bisa bertahan lebih lama dari dingin. Bisakah kau bertahan lebih lama dariku?
Chorus
And you—oh, you’re all I desire. And you—oh, this clever love won’t tire
Dan kau—oh, kaulah segala yang kuinginkan. Dan kau—oh, cinta yang cerdik ini takkan pernah lelah
And you—oh, you’re all I desire. And you—oh, this clever love won’t tire
Dan kau—oh, kaulah segala yang kuinginkan. Dan kau—oh, cinta yang cerdik ini takkan pernah lelah
Verse 2
Oh I’ve felt your spell, and all alike, it’s been like hell
Oh aku telah merasakan mantramu, dan semuanya sama saja, rasanya seperti neraka
Every single time the cycle goes in and out of mind
Setiap kali siklusnya masuk dan keluar dari pikiran
I see your glow, your eyes are kind, they kill as well
Aku melihat cahayamu, matamu baik, namun mereka membunuh juga
Final Refrain & Outro
And you—oh, you’re all I desire. And you—oh, our clever love caught fire
Dan kau—oh, kaulah segala yang kuinginkan. Dan kau—oh, cinta cerdik kita terbakar
(You, you’re all that I want, you’re all that I need, My everything)
(Kau, kaulah segala yang kuinginkan, kau yang kubutuhkan, Segalanya bagiku)
(You, you’re all that I want, you’re all that I need, My everything)
(Kau, kaulah segala yang kuinginkan, kau yang kubutuhkan, Segalanya bagiku)
Struktur & Chord
Lagu ini menonjol dengan dentuman drum yang lambat dan berat, dipadukan dengan tekstur gitar yang sangat atmosferik (ambient).
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Verse]:
G – D – Em – C
[Chorus]:
G D
And you—oh
Em C
You’re all I desire
G D
And you—oh
Em C
This clever love won’t tire
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Wait like snow on the eve of spring” | Metafora kesabaran yang luar biasa. Salju di akhir musim dingin menunggu dengan tenang meski tahu ia akan mencair, melambangkan cinta yang rela berkorban demi melihat orang yang dicintai “mekar”. |
| “Clever Love” | Cinta yang “cerdik” merujuk pada ketahanan intelektual dan emosional; sebuah hubungan yang memiliki cara pintar untuk bertahan meski dihantam waktu atau jarak kosmik. |
| “Eyes are kind, they kill as well” | Dualitas cinta yang intens. Kebaikan pasangan bisa begitu luar biasa hingga melumpuhkan pertahanan narator, menciptakan kerentanan yang menyakitkan namun indah. |
| “Seam through space and time” | Gaya penulisan khas AVA yang menghubungkan romansa manusia dengan konsep astrofisika; menunjukkan bahwa cinta sejati adalah konstanta di alam semesta yang luas. |
Fakta Mendalam di Balik Lagu
Konteks Multimedia LOVE
Lagu ini merupakan bagian dari album Love: Part One yang dirilis secara gratis pada 14 Februari 2010. Album ini dirancang bersamaan dengan film layar lebar berjudul sama. Dalam narasi filmnya, musik AVA berfungsi sebagai “kabel penghubung” emosional bagi karakter utama, astronot Lee Miller, yang terdampar sendirian di ISS. “Clever Love” adalah representasi dari memori cinta yang membantu Miller mempertahankan kemanusiaannya di tengah kesunyian tanpa batas.
Evolusi Musikal & Teknis
Secara teknis, lagu ini menandai transisi AVA menuju penggunaan drum mesin yang lebih berat dan terinspirasi dari hip-hop atau trip-hop, namun tetap dibungkus dalam efek gitar delay dan reverb yang luas. Tom DeLonge menggunakan pedal Vox AC30 dan Memory Man untuk menciptakan suara gitar yang “bergetar” dan terasa seperti melayang di ruang angkasa, memberikan nuansa hipnotik pada keseluruhan lagu.
Filosofi “Outlasting the Cold”
Dalam berbagai wawancara, Tom menjelaskan bahwa lirik “I can outlast cold” adalah pernyataan tentang ketangguhan. Di masa pembuatan album ini, Tom sedang berada dalam puncak pencarian spiritual dan minatnya terhadap kehidupan di luar bumi. Ia ingin menciptakan lagu yang terdengar seperti transmisi dari masa depan atau dari galaksi lain, yang membawa pesan bahwa cinta adalah satu-satunya entitas yang bisa bertahan hidup di kondisi paling ekstrim sekalipun.
Layering Vokal Akhir
Bagian penutup yang menampilkan vokal berlapis (*interlocking*) dengan kalimat “You’re all that I want…” merupakan teknik produksi yang bertujuan menciptakan efek gema batin. Ini melambangkan pikiran bawah sadar yang terus mengulang mantra pengabdian, memastikan bahwa pesan cinta tersebut benar-benar tersegel dalam ingatan pendengar.
