Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
SOME ORIGINS OF FIRE
Dari Album “LOVE: PART ONE” (2010)
Sebuah refleksi tajam tentang kontras kehidupan—antara musim dingin yang kelam dan musim panas yang ceria, serta pengakuan jujur bahwa cinta adalah sesuatu yang sulit namun layak diperjuangkan.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
Cars crash through the streets. The west end waves break city heats
Mobil-mobil bertabrakan di jalanan. Gelombang ujung barat memecah panas kota
The east coast storms fill in the sky. Winter weekends
Badai pesisir timur memenuhi langit. Akhir pekan di musim dingin
Cold, unbearable, life’s so terrible. Shots ring out in blind stellar night time
Dingin, tak tertahankan, hidup begitu mengerikan. Tembakan terdengar di waktu malam berbintang yang buta
Town lights come alive like a land mine. Eyes wide up in five second intervals
Lampu kota menyala seperti ranjau darat. Mata terbelalak dalam interval lima detik
Unpredictable, life’s a miracle
Tak terduga, hidup adalah sebuah keajaiban
Chorus
We all are love and love is hard. We’re hard to love
Kita semua adalah cinta dan cinta itu sulit. Kita sulit untuk dicintai
We all are love and love is hard. It breaks my heart
Kita semua adalah cinta dan cinta itu sulit. Itu menghancurkan hatiku
We all are love and love is hard. We’re hard to love
Kita semua adalah cinta dan cinta itu sulit. Kita sulit untuk dicintai
We all are love and love is hard. So here’s my heart
Kita semua adalah cinta dan cinta itu sulit. Maka inilah hatiku
Verse 2
I can’t close my eyes. The east end girls, it’s summer time
Aku tak bisa memejamkan mata. Gadis-gadis ujung timur, ini waktu musim panas
The west coast lives got butterflies. So literal
Kehidupan pesisir barat terasa mendebarkan (butterflies). Begitu nyata
Kids live fearlessly and curious lives. Grow up to be so serious
Anak-anak hidup tanpa takut dan penuh rasa ingin tahu. Tumbuh menjadi begitu serius
Lost time, broken dreams, so usual. Unpredictable, life’s a miracle
Waktu yang hilang, mimpi yang hancur, begitu biasa. Tak terduga, hidup adalah keajaiban
Bridge: The Recital
It’s lonely, this cycle. It’s deafening though
Ini sepi, siklus ini. Namun ia memekakkan telinga
This age-old recital is king of all sounds
Resital kuno ini adalah raja dari segala suara
There is no release, we are silently numb
Tak ada pelepasan, kita membisu dalam mati rasa
A slow rolling wave with a wake that’s yet to come
Gelombang yang bergulir pelan dengan jejak yang belum datang
Struktur & Chord
Lagu ini menonjolkan penggunaan synth yang atmosferik di bagian awal dan berubah menjadi anthemic rock dengan progresi chord yang stabil di bagian chorus.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
G – Bm – C – D
[Chorus]:
G D
We all are love
Am C
And love is hard
G D
We’re hard to love
Am C
It breaks my heart
Analisis Makna
| Frasa / Simbol | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Town lights… like a land mine” | Metafora visual yang kuat. Cahaya kota yang indah namun bisa meledak secara emosional, melambangkan bahaya dan kejutan yang ada dalam kehidupan urban. |
| “Love is hard / Hard to love” | Pernyataan paling jujur di album ini. Tom DeLonge mengakui bahwa manusia, dengan segala trauma dan egonya, adalah makhluk yang sulit dicintai, namun itu adalah esensi keberadaan kita. |
| “Age-old recital” | Merujuk pada pola sejarah manusia yang berulang (perang, cinta, kehilangan). Siklus ini “memekakkan telinga” karena dampaknya yang begitu besar terhadap jiwa. |
| “Origins of Fire” | Api di sini melambangkan semangat, gairah, dan juga kehancuran. Asal-usul api adalah emosi manusia yang mendalam yang bisa menghangatkan atau membakar. |
Fakta Mendalam di Balik Lagu
Eksperimen Soundscape
Dalam memproduksi lagu ini, Tom DeLonge dan band bereksperimen dengan suara synthesizer yang terdengar “dingin” dan “tajam” untuk mewakili bagian lirik tentang musim dingin (winter weekends), sebelum akhirnya meledak ke dalam suara gitar yang hangat di bagian chorus. Teknik ini bertujuan untuk memberikan pengalaman fisik kepada pendengar tentang kontras suhu emosional yang disebutkan dalam lirik.
Perspektif Sosiologis
Lirik tentang anak-anak yang tumbuh menjadi “terlalu serius” (grow up to be so serious) mencerminkan kekhawatiran Tom terhadap hilangnya rasa ingin tahu manusia akibat tekanan masyarakat modern. Lagu ini merupakan ajakan untuk kembali ke “keajaiban” (miracle) yang dirasakan saat kita masih kecil, di mana kita tidak takut untuk mencoba dan gagal dalam cinta.
Koneksi Narasi Film LOVE
Dalam film *LOVE*, trek ini mengiringi adegan yang menekankan bahwa manusia adalah makhluk sosial yang saling terhubung secara elektrik. Judul “Origins of Fire” juga mengacu pada elemen purba; api adalah teknologi pertama manusia yang memungkinkan komunitas terbentuk. Angels & Airwaves ingin mengatakan bahwa cinta adalah “api” modern yang memungkinkan kita bertahan di tengah “dinginnya” luar angkasa atau kesepian batin.
Teknik Penulisan Lirik
Pengulangan baris “We all are love” dilakukan sebanyak empat kali di setiap chorus untuk menciptakan efek hipnotis. Tom DeLonge menggunakan teknik ini agar pesan utamanya—bahwa cinta adalah identitas kita meskipun sulit—benar-benar meresap ke dalam pikiran bawah sadar pendengar, sebuah metode yang ia adaptasi dari musik New Wave tahun 80-an.
