Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
MY HEROINE (IT’S NOT OVER)
Dari Album “LOVE: PART TWO” (2011)
Sebuah balada gelap yang romantis, mengeksplorasi tema pengabdian yang adiktif dan janji untuk tetap bersama bahkan ketika dunia berakhir.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
I made tonight a memory. I can walk for miles and miles
Kujadikan malam ini sebuah kenangan. Aku bisa berjalan bermil-mil jauhnya
I left a shadow at her feet. I can see her all alone
Kutinggalkan bayangan di kakinya. Aku bisa melihatnya sendirian
The night itself, a reverie. I can dream this out for a while
Malam itu sendiri, sebuah lamunan. Aku bisa memimpikan ini untuk sementara waktu
I keep her lost in lock and key. ‘Cause she’s just my kind of style
Kubiarkan ia tersesat dalam kunci dan gembok. Karena ia adalah tipeku
Chorus
She takes my hand and leads me in. It is not over
Ia menggandeng tanganku dan menuntunku masuk. Ini belum berakhir
She sets the mood so I begin. And I walk over
Ia membangun suasana maka aku pun memulai. Dan aku berjalan mendekat
She speaks a word to make me grin. Can I please have her?
Ia mengucapkan sepatah kata yang membuatku menyeringai. Bolehkah aku memilikinya?
We grab a hold to brace the end. This is what I am speaking of
Kita berpegangan erat untuk menghadapi akhir. Inilah yang sedang kubicarakan
Bridge
I crawled my way back in your head. To hear you speak, and dream again
Aku merangkak kembali ke dalam pikiranmu. Untuk mendengarmu bicara, dan bermimpi lagi
To touch your lips from deep within. A bit like love, a heroine
Menyentuh bibirmu dari lubuk hati terdalam. Sedikit seperti cinta, sebuah (candu) heroin
I’ll cross the grave, invite the bends. Carry you out when the world ends
Aku akan menyeberangi makam, mengundang maut. Membawa dirimu keluar saat dunia berakhir
I’ll crash away and lose you when. You’re in my arms, just like the wind
Aku akan hancur dan kehilanganmu saat. Kau ada di pelukanku, persis seperti angin
Final Repetition
I crawled my way back in your head (It’s not over)
To hear you speak, and dream again (Over, over)
To touch your lips from deep within (It’s not over)
A bit like love, a heroine (Over, over)
(Vokal berlapis yang menekankan siklus ketergantungan yang tak berakhir)
Struktur & Chord
Lagu ini dibuka dengan arpeggio bass yang repetitif dan gelap, memberikan fondasi yang menghantui sebelum drum masuk dengan tempo yang stabil.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
Bm – G – D – A
[Chorus]:
D A
She takes my hand
Bm G
And leads me in
D A
It is not over
Bm G
It is not over
[Bridge]:
G – A – Bm – A
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Heroine” (Heroin/Pahlawan) | Permainan kata (pun) yang brilian. Ia bisa berarti pahlawan wanita yang menyelamatkan, namun juga terdengar seperti “Heroin” (narkotika), melambangkan cinta yang bersifat adiktif dan melumpuhkan. |
| “Cross the grave” | Menunjukkan komitmen metafisika. Narator menyatakan bahwa kematian bukanlah penghalang; cintanya melampaui batas fisik kehidupan manusia. |
| “Just like the wind” | Paradoks kepemilikan. Meski ia memeluk pasangannya erat-erat, ia menyadari bahwa jiwa manusia tidak bisa benar-benar “dimiliki”, ia bebas seperti angin. |
| “Lock and key” | Melambangkan proteksi yang obsesif. Keinginan untuk menjaga keintiman agar tetap eksklusif dan tidak terjamah oleh dunia luar yang sedang hancur. |
Fakta Mendalam di Balik Lagu
Evolusi dari “Crawl”
Lagu ini awalnya dikenal dengan judul sederhana “Crawl” selama sesi latihan. Tom DeLonge mengubah judulnya menjadi “My Heroine” untuk memberikan lapisan makna yang lebih puitis. Penambahan “It’s Not Over” merupakan pesan sentral album *Love: Part Two*—bahwa di tengah kiamat sekalipun, harapan dan koneksi antar manusia tidak akan pernah benar-benar berakhir.
Teknik Arpeggiated Bass
Secara musikal, lagu ini dipengaruhi oleh post-punk Inggris era 80-an. Penggunaan bass yang dominan sebagai instrumen melodi utama (arpeggio) adalah penghormatan kepada band-band seperti *Joy Division* atau *The Cure*. Ini memberikan tekstur suara yang “dingin” dan “luas”, menciptakan kontras dengan lirik yang hangat dan intim.
Koneksi Narasi Film
Dalam film *LOVE*, lagu ini muncul pada fase di mana Lee Miller (sang astronot) mulai mengalami halusinasi yang sangat intens tentang pasangannya. Pengulangan kata “It’s not over” berfungsi sebagai mantra kewarasan Miller agar ia tetap bertahan hidup. Visualisasi “merangkak ke dalam kepala” mencerminkan bagaimana ingatan menjadi satu-satunya realitas bagi mereka yang terisolasi.
Produksi Layered Vocals
Bagian penutup lagu ini merupakan salah satu contoh terbaik teknik layering vokal Tom DeLonge. Terdapat setidaknya empat track vokal yang berbeda yang saling bertumpuk (interlocking). Teknik ini dirancang untuk mensimulasikan suara-suara di dalam pikiran yang saling bersahutan, memberikan kedalaman emosional yang masif sebelum lagu perlahan memudar (*fade out*).
