Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
MOON AS MY WITNESS
Dari Album “LOVE: PART TWO” (2011)
Sebuah balada minimalis yang menghantui, mengeksplorasi perasaan kesepian yang melumpuhkan di mana kenangan akan senyum seseorang menjadi satu-satunya cahaya penuntun.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
There’s something you said. A whirlwind, a voice
Ada sesuatu yang kau katakan. Sebuah pusaran angin, sebuah suara
“Together,” you said. But I have no choice
“Bersama,” katamu. Tapi aku tak punya pilihan
Oh please, stay a while. God, I love your smile
Oh tolong, tinggallah sebentar. Tuhan, aku cinta senyummu
Verse 2
I never felt alone. But here feels like hell
Aku tak pernah merasa kesepian. Tapi di sini terasa seperti neraka
When I am on my own. And you’re all I feel
Saat aku sendirian. Dan hanya dirimu yang kurasakan
Oh please, stay a while. God, I love your smile
Oh tolong, tinggallah sebentar. Tuhan, aku cinta senyummu
Verse 3
A rat in a cage. A stone in a stream
Seekor tikus dalam sangkar. Sebuah batu di aliran sungai
I float far away. I live in a dream
Aku melayang jauh. Aku hidup dalam mimpi
Oh please, stay a while. God, I love your smile
Oh tolong, tinggallah sebentar. Tuhan, aku cinta senyummu
Verse 4
And how about that thing. You do when you’re awake
Dan bagaimana dengan hal itu. Yang kau lakukan saat kau terjaga
A laugh with a sting. A bite from a snake
Tawa dengan sengatan. Gigitan dari seekor ular
Oh please, stay a while. God, I love your smile
Oh tolong, tinggallah sebentar. Tuhan, aku cinta senyummu
Struktur & Chord
Lagu ini menonjolkan penggunaan synth yang sangat atmosferik dan vokal Tom yang lembut, hampir berbisik, menciptakan nuansa isolasi luar angkasa yang nyata.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Main Loop]:
C – G – Am – F
[Chorus Tag]:
C G
Oh please, stay a while
Am F
God, I love your smile
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Moon As My Witness” | Bulan melambangkan pendamping bisu bagi mereka yang terisolasi. Judul ini menunjukkan bahwa narator tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara selain benda langit yang dingin dan jauh. |
| “Rat in a cage / Stone in a stream” | Dualitas perasaan terjebak namun juga hanyut tanpa kendali. Menunjukkan kondisi astronot Lee Miller yang terperangkap secara fisik namun melayang secara mental dalam kesendirian. |
| “A laugh with a sting” | Kenangan yang pahit-manis. Tawa orang yang dicintai memberikan kebahagiaan sesaat, namun fakta bahwa ia tidak ada di sana memberikan rasa sakit seperti “sengatan” atau “gigitan ular”. |
| “I have no choice” | Kepasrahan terhadap takdir. Narator terdampar di luar angkasa (atau dalam depresi) bukan karena keinginannya, melainkan karena keadaan yang tak terelakkan. |
Fakta Mendalam di Balik Lagu
Eksperimen Minimalisme
Lagu ini merupakan salah satu trek AVA yang paling minimalis secara instrumen. Berbeda dengan gaya “wall of sound” yang biasanya digunakan Tom DeLonge, di sini ia membiarkan ruang kosong (*negative space*) yang luas. Tujuannya adalah untuk membuat pendengar merasakan “kekosongan” yang dialami narator. Suara synthesizer yang berdengung lembut dirancang untuk menyerupai suara latar belakang kosmik atau mesin stasiun luar angkasa yang sunyi.
Konteks Narasi Film LOVE
Dalam film *LOVE*, lagu ini menggambarkan tahap lanjut dari kegilaan astronot Lee Miller karena isolasi. Miller mulai berbicara kepada dirinya sendiri dan membayangkan pasangannya hadir di sana. Kalimat “God, I love your smile” adalah pengakuan yang sangat manusiawi di tengah teknologi canggih stasiun luar angkasa, menekankan bahwa pada akhirnya, manusia hanya membutuhkan koneksi antar jiwa untuk bertahan hidup.
Inspirasi Vokal & Gaya
Tom DeLonge merekam vokal untuk lagu ini dalam kondisi yang sangat tenang, menggunakan mikrofon dengan sensitivitas tinggi untuk menangkap setiap napas. Teknik ini terinspirasi dari gaya balada dream-pop tahun 90-an. Ia ingin lagu ini terasa seperti sebuah rahasia atau bisikan yang dikirimkan melintasi galaksi, menjadikannya salah satu lagu AVA yang paling emosional saat dibawakan secara akustik.
Filosofi “I live in a dream”
Tom sering menjelaskan dalam berbagai wawancara bahwa mimpinya adalah tempat pelariannya. “I live in a dream” bukan berarti ia bahagia, melainkan ia telah menyerah pada kenyataan yang terlalu pahit (neraka kesepian) dan memilih untuk tinggal dalam proyeksi mental tentang orang yang ia cintai. Ini adalah bentuk mekanisme pertahanan diri psikologis yang dieksplorasi secara mendalam dalam era *Love*.
