Lirik dan makna lagu Euphoria Angels & Airwaves

Makna Narasi kuat tentang siklus trauma masa kecil di Lagu “Euphoria” – Lirik & Terjemahan

EUPHORIA

Single Utama Album “LIFEFORMS” (2021)

Sebuah narasi kuat tentang siklus trauma masa kecil, pembalasan dendam batin, dan pencarian ketenangan (euforia) di tengah perang emosional yang destruktif.




Lirik & Terjemahan

Verse 1
Hanging on to a spinning wheel. You’re a broken soul and a broken girl
Bertahan pada roda yang berputar. Kau adalah jiwa yang hancur dan gadis yang hancur

From an atom bomb when you were only five. Pretty girl, let your inside heal
Dari bom atom (trauma) saat kau baru berusia lima tahun. Gadis cantik, biarkan batinmu sembuh

I’m alert this time like fucking Paul Revere
Aku waspada kali ini seperti Paul Revere (memberi peringatan)

Pre-Chorus
Oh, you’re such a fool, this modern love
Oh, kau sungguh bodoh, cinta modern ini

Oh, it’s like the wind has killed the dove
Oh, ini seperti angin yang telah membunuh burung merpati

Chorus
It’s hard to live if you’re hurting. It’s hard to live when you’ve always been let down
Sulit untuk hidup jika kau terluka. Sulit untuk hidup saat kau selalu dikecewakan

So let the wolves come and rip that bad man down
Maka biarkan serigala datang dan cabik-cabik pria jahat itu

The enemy is unguarded. So let the motherfucker know his time’s run out
Musuh sedang tidak waspada. Maka biarkan bajingan itu tahu waktunya sudah habis

Verse 2
Burn the house in a dream I had. With no clothes on and an evil laugh
Bakar rumah itu dalam mimpi yang kualami. Tanpa busana dan tawa jahat

You like to hunt with a deathly touch. I can die here now by euphoria
Kau suka berburu dengan sentuhan mematikan. Aku bisa mati di sini sekarang oleh euforia

Final Chorus Loops

(Chorus diulang sebanyak 3 kali secara utuh untuk mempertegas pesan keadilan bagi korban)

It’s hard to live if you’re hurting… (Repeated 3x)

Struktur & Chord

Tuning: Standard (E A D G B e)

[Intro/Verse]:
BmGDA

[Chorus]:
G D
It’s hard to live if you’re hurting
A Bm
It’s hard to live when you’ve always been let down
G D
So let the wolves come
A Bm
And rip that bad man down

Analisis Makna

Simbol / Frasa Penjelasan Analitis
“Atom bomb at five” Metafora untuk kejadian traumatis besar (seperti pelecehan atau kekerasan) yang terjadi di usia dini, yang efek radiasinya menghancurkan masa depan korban.
“Let the wolves come” Seruan untuk keadilan yang agresif. Serigala melambangkan insting perlindungan atau pembalasan dendam yang alami dan tak terhentikan terhadap pelaku kejahatan (bad man).
“Paul Revere” Referensi sejarah Amerika. Paul Revere dikenal karena memperingatkan pasukan penjajah datang. Di sini, narator bertindak sebagai penjaga yang waspada terhadap ancaman luar.
“Euphoria” Kontras yang ironis. Rasa senang yang luar biasa (euforia) di sini dicapai melalui pelepasan trauma atau kemenangan atas musuh yang telah lama menindas.

Fakta Mendalam di Balik Lagu

Evolusi Musikal: Pengaruh Box Car Racer

Banyak penggemar dan kritikus mencatat bahwa “Euphoria” adalah lagu Angels & Airwaves yang paling mendekati energi proyek sampingan Tom DeLonge terdahulu, Box Car Racer. Penggunaan progresi akor yang lebih gelap dan struktur lagu yang agresif menunjukkan pergeseran dari optimisme “Space Rock” era Love menuju realisme yang lebih kasar di era Lifeforms.

Pesan bagi Korban Kekerasan

Tom DeLonge menjelaskan dalam wawancara bahwa lagu ini didedikasikan untuk siapa pun yang pernah tumbuh besar dalam lingkungan yang menindas. Lirik “She never ran ‘cause she never really knew how” menggambarkan kondisi psikologis learned helplessness (ketidakberdayaan yang dipelajari) yang dialami anak-anak yang menjadi korban kekerasan.

Produksi dan Audio

Secara teknis, “Euphoria” menonjol karena sinkronisasi antara bassline synthesizer yang tajam dengan drum akustik Ilan Rubin yang presisi. Salah satu elemen unik adalah penggunaan “evil laugh” dan suara atmosfer di latar belakang yang memberikan nuansa sinematik noir, memperkuat narasi tentang mimpi buruk yang akhirnya dihadapi dan dihancurkan.

Simbolisme Visual Video Musik

Video musik lagu ini menampilkan elemen konspirasi dan pengejaran, selaras dengan minat Tom DeLonge pada fenomena anomali. Namun, inti emosionalnya tetap pada pembebasan batin. Penggunaan kata “Euphoria” sebagai judul menunjukkan bahwa ada kebahagiaan yang sangat mendalam ketika seseorang akhirnya berani melawan “iblis” dari masa lalunya.