That's The Way I Wanna Rock 'N' Roll - AC/DC

Informasi Lagu

Artis: AC/DC
Album: Blow Up Your Video
Dirilis: 1988
Genre: Hard Rock
Penulis Lagu: Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson
Trivia: Meskipun dirilis sebagai singel, lagu ini menjadi salah satu lagu yang kurang dikenal dari era Brian Johnson dibandingkan dengan hits besar mereka yang lain, namun tetap menjadi bagian penting dari semangat album *Blow Up Your Video*.

Lirik dan Terjemahan

[G]
Party gonna happen at the Union Hall
Pesta akan terjadi di Balai Serikat Pekerja

[C]
Shaking to the rhythm ‘till everybody fall
Bergoyang mengikuti irama sampai semua orang tumbang

[G]
Pickin’ up my woman in my Chevrolet
Menjemput wanitaku dengan Chevrolet-ku

[D]
Glory-hallelujah, gonna rock the night away
Glory-hallelujah, akan mengguncang malam ini

[G]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[C]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
I’m gonna take this town, turn it around
Aku akan mengambil alih kota ini, membalikkannya

[D]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
Now there’s a blue suede boppin’ on a high-heeled shoe
Sekarang ada sepatu suede biru bergoyang di atas sepatu berhak tinggi

[C]
Balling ‘round together like a wrecking crew, said ha
Bermain-main bersama seperti kru pembongkaran, kataku ha

[G]
Oh, be-boppa Lula, baby, what I’ll say
Oh, be-boppa Lula, sayang, apa yang akan kukatakan

[D]
You gotta get a dose of rock and roll on each and every day
Kamu harus mendapatkan dosis rock and roll setiap hari

[G]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[C]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
I’m gonna take this town, turn it around
Aku akan mengambil alih kota ini, membalikkannya

[D]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
I’m gonna blow up my video
Aku akan meledakkan videoku

[C]
Shut down my radio
Mematikan radionya

[G]
Told boss man where to go
Memberi tahu bos ke mana harus pergi

[D]
Turned off my brain control
Mematikan kontrol otakku

[G]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[C]
That’s the way I want my rock and roll, yeah
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku, yeah

[G]
That’s the way
Begitulah caranya

[D]
Ooh, that’s the way I like my rock and roll
Ooh, begitulah caraku menyukai rock and roll-ku

[G]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[C]
That’s the way
Begitulah caranya

[G]
And that’s the way
Dan begitulah caranya

[D]
And that’s the way I want my rock and roll
Dan begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[G]
And that’s the way
Dan begitulah caranya

[C]
That’s the way
Begitulah caranya

[G]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[D]
To rock and roll
Untuk nge-rock and roll

[G]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[C]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
I’m gonna take this town, turn it around
Aku akan mengambil alih kota ini, membalikkannya

[D]
I’m gonna roll, roll, roll
Aku akan nge-roll, nge-roll, nge-roll

[G]
I’m gonna roll (Roll, roll, roll)
Aku akan nge-roll (Roll, roll, roll)

[C]
That’s the way I want it (Roll, roll, roll)
Begitulah caraku menginginkannya (Roll, roll, roll)

[G]
Gotta hear it loud
Harus mendengarnya keras

[D]
Gonna take the town, turn around, gonna roll
Akan mengambil alih kota, membalikkan, akan nge-roll

[G]
Roll, roll
Roll, roll

[G]
Blow up my video
Ledakkan videoku

[C]
Shut down my radio
Matikan radionya

[G]
I told the boss man where to go
Kuberitahu bos ke mana harus pergi

[D]
Turned off my brain control
Mematikan kontrol otakku

[G]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[C]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

[G]
That’s the way I want my rock and roll
Begitulah caraku menginginkan rock and roll-ku

Lagu ini adalah ode sederhana namun eksplisit untuk gaya hidup rock and roll yang mereka anut. Liriknya merayakan pesta, kegembiraan, dan penolakan terhadap batasan konvensional atau kontrol sosial (“Turned off my brain control”). Intinya, lagu ini adalah pernyataan tegas tentang bagaimana para anggota band ingin menjalani hidup mereka: dengan rock and roll yang keras, tanpa kompromi, dan penuh energi.