Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
BULLETS IN THE WIND
Dari Album “THE DREAM WALKER” (2014)
Sebuah ode untuk ketahanan jiwa, menggambarkan kebangkitan dari “kematian” emosional melalui kekuatan ritme dan musik di tengah kekacauan dunia.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
Army, army waiting for me. Set the dial to the radio free
Pasukan, pasukan menungguku. Atur gelombang ke radio bebas
Pick ‘em up with the sound of your guns. Watch ‘em dance, get kicked to the side
Angkat mereka dengan suara senjatamu. Lihat mereka menari, terdepak ke samping
Pre-Chorus
A ritual, the words creep out. Like a ghost, the heart sinks down
Sebuah ritual, kata-kata merayap keluar. Seperti hantu, hati pun tenggelam
An animal, the teeth reach out. Holding on, we’re coming up strong
Seekor binatang, taring-taring menjangkau. Bertahan, kita bangkit dengan kuat
Chorus
We dance like bullets in the wind. Over and over again
Kita menari seperti peluru di tengah angin. Berulang dan berulang lagi
Bringing life back from the dead. Keeping the captain alive
Membawa kehidupan kembali dari kematian. Menjaga sang kapten tetap hidup
Over and over we go. So turn up the transistor radio
Berulang dan berulang kita melangkah. Maka keraskan suara radio transistor itu
The Awakening Chant
Pick up the beat and pry up the caskets. And call in the masses and turn up the song
Ambil ketukannya dan congkel peti mati itu. Dan panggil massa dan keraskan lagunya
Shuffle your feet and exit the blackness. Rise up from the ashes, you’re dancing along
Seret kakimu dan keluarlah dari kegelapan. Bangkit dari abu, kau pun ikut menari
(Bagian ini diulang sebanyak 2 kali untuk membangun energi kebangkitan kolektif)
Final Chorus & Outro
So turn up the transistor radio. Radio, radio, radio
Maka keraskan suara radio transistor itu. Radio…
Struktur & Chord
Lagu ini menonjolkan groove yang kental dan riff gitar yang terinspirasi dari musik rock klasik tahun 70-an.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
Bm – D – G – A
[Chorus]:
G D
We dance like bullets in the wind
A Bm
Over and over again
G D
Bringing life back from the dead
A
Keeping the captain alive
Analisis Makna
| Simbol / Frasa | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Bullets in the wind” | Peluru di tengah angin tidak memiliki kendali penuh atas arahnya, namun tetap memiliki kekuatan. Melambangkan manusia yang terombang-ambing takdir tapi tetap berjuang dengan energi maksimal. |
| “Transistor radio” | Simbol koneksi nostalgia dan sumber informasi. Musik dianggap sebagai “frekuensi” yang bisa membangkitkan jiwa yang sudah “mati” karena kerasnya dunia. |
| “Pry up the caskets” | Metafora radikal untuk kebangkitan. Mengajak orang-orang untuk keluar dari zona nyaman atau keterpurukan (peti mati) dan merayakan kehidupan kembali. |
| “Keeping the captain alive” | Dalam semesta *The Dream Walker*, ini merujuk pada upaya menjaga kesadaran atau “Poet Anderson” agar tetap bertahan di tengah badai mimpi buruk. |
Fakta Mendalam di Balik Lagu
Eksperimen Old-School Rock
Tom DeLonge menyatakan bahwa “Bullets In The Wind” adalah upayanya untuk menulis lagu yang terdengar seperti perpaduan antara The Rolling Stones dan The Stooges, namun tetap dengan sentuhan futuristik ala Angels & Airwaves. Tom ingin lagu ini memiliki “swing” dan “groove” yang biasanya hilang dalam musik rock modern yang terlalu kaku dan dipoles secara digital.
Dinamika Ilan Rubin
Ilan Rubin memainkan peran kunci dalam menciptakan nuansa lagu ini. Ia merekam drum dengan teknik yang memberikan suara lebih “organik” dan “kotor”. Pengaruh Ilan sangat terasa pada bagian Bridge (“Pick up the beat”), di mana ia menciptakan suasana ritualistik yang mengajak pendengar untuk benar-benar bergerak mengikuti irama.
Referensi Budaya Pop: “Great Scott”
Lirik “Great Scott” adalah referensi ikonik dari film Back to the Future. Penggunaan ungkapan ini mempertegas tema perjalanan waktu dan nostalgia yang sering muncul dalam narasi *Poet Anderson*. Tom ingin menciptakan perasaan bahwa musik ini adalah sesuatu yang ditemukan di masa depan namun berasal dari masa lalu yang terlupakan.
Visi “Resurrection” (Kebangkitan)
Lagu ini dirilis sebagai single kedua untuk menunjukkan bahwa album *The Dream Walker* memiliki sisi yang lebih agresif dan energetik. Filosofi “Bringing life back from the dead” adalah pesan Tom bagi para penggemar yang mungkin merasa lelah atau kehilangan gairah hidup; bahwa hanya dengan menyalakan “radio” (seni/musik) dan menari, seseorang bisa menemukan kembali semangatnya.
