Lirik dan makna lagu Restless Souls Angels & Airwaves

Makna Himne spiritual modern tentang ketahanan jiwa di tengah di Lagu “Restless Souls” – Lirik & Terjemahan

RESTLESS SOULS

Dari Album “LIFEFORMS” (2021)

Sebuah himne spiritual modern tentang ketahanan jiwa di tengah dunia yang penuh kepalsuan, mengajak pendengar untuk melihat melampaui rasa sakit fisik menuju cahaya kesadaran.




Lirik & Terjemahan

Verse 1
Everything and everyone, every word is falsified
Segalanya dan semua orang, setiap kata dipalsukan

Everything’s been overdone. Honesty is crucified
Segalanya telah berlebihan. Kejujuran sedang disalibkan

Verse 2
There’s another kind of treason, any day that you can lose yourself
Ada jenis pengkhianatan lain, setiap hari di mana kau bisa kehilangan dirimu sendiri

Anything that you believe in. Your little prison and a private hell
Apapun yang kau yakini. Penjara kecilmu dan neraka pribadimu

Chorus
Don’t you cry. It only hurts when you look with your eyes
Janganlah menangis. Ini hanya terasa sakit saat kau melihat dengan matamu (fisik)

A thousand years have passed from day to night. From death to light
Seribu tahun telah berlalu dari siang ke malam. Dari kematian menuju cahaya

When we feel like the world’s caving in. We will never give in
Saat kita merasa dunia seolah runtuh. Kita tidak akan pernah menyerah

Outro Hook
Hold on to me, we’re watching. Ice melt, disease, like something’s coming
Bertahanlah padaku, kita sedang menyaksikan. Es mencair, penyakit, seolah sesuatu akan datang

I’m watching over you, I’ll be watching you
Aku menjagamu, aku akan terus menjagamu

Final Chorus Loops

(Chorus diulang sepenuhnya dengan variasi lirik “love has been denied” untuk memperkuat tema kasih sayang ilahi)

We only hurt, when love has been denied… We come from light
Kita hanya terluka, saat cinta ditolak… Kita berasal dari cahaya

Struktur & Chord

Tuning: Standard (E A D G B e)

[Intro/Verse]:
CGAmF

[Chorus]:
F C
Don’t you cry
G Am
It only hurts when you look with your eyes
F C
A thousand years have passed
G
From day to night

Analisis Makna

Simbol / Frasa Penjelasan Analitis
“Restless Souls” Merujuk pada kemanusiaan yang selalu merasa gelisah karena mencari makna di tempat yang salah (materi/duniawi).
“Look with your eyes” Mata fisik hanya melihat penderitaan dan kehancuran. Tom mengajak pendengar untuk melihat dengan “jiwa” atau perspektif spiritual di mana penderitaan bersifat sementara.
“Little tiny razor” Simbol bahaya kecil atau godaan menyakiti diri sendiri yang seringkali muncul secara tiba-tiba di pikiran saat seseorang merasa kosong.
“Private hell” Penggambaran isolasi mental; bagaimana pikiran kita sendiri bisa menjadi penjara jika kita tidak memiliki koneksi dengan sesuatu yang lebih tinggi.

Fakta Mendalam di Balik Lagu

Surat dari “Tuhan”

Tom DeLonge mengungkapkan bahwa lirik “Restless Souls” ditulis dari perspektif Tuhan (atau kesadaran universal) yang berbicara kepada manusia yang sedang menderita. Pesannya adalah bahwa meskipun dunia terlihat kacau (falsified), ada rencana atau cahaya yang lebih besar yang menjaga setiap individu (I’m watching over you).

Produksi Audio Stadium Rock

Secara sonik, lagu ini dirancang untuk terdengar sangat “besar”. Penggunaan vokal latar yang melimpah dan harmoni yang padat bertujuan untuk mensimulasikan “seribu suara” (a thousand voices) yang disebutkan dalam lirik. Ini adalah upaya AVA untuk membawa kembali semangat anthemik era *I-Empire* namun dengan kejernihan produksi modern.

Koneksi dengan Realitas Global

Bagian bridge yang menyebutkan “Ice melt, disease” adalah referensi langsung terhadap perubahan iklim dan pandemi global. Tom ingin menunjukkan bahwa penderitaan kolektif manusia saat ini adalah ujian bagi jiwa-jiwa yang gelisah untuk membuktikan kekuatan batin mereka.

Filosofi “Never Give In”

Frasa ini adalah mantra inti Angels & Airwaves. Tom percaya bahwa keputusasaan adalah bentuk pengkhianatan terhadap diri sendiri. Dengan mengulang “We will never give in”, lagu ini berfungsi sebagai penguat mental bagi pendengar agar tetap bertahan di tengah krisis eksistensial apa pun.