Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
THE WAR
Dari Album “WE DON’T NEED TO WHISPER” (2006)
Sebuah penggambaran brutal tentang invasi dan kehancuran, mempertanyakan moralitas di balik konflik dan dampaknya terhadap kemanusiaan.
Lirik & Terjemahan
Verse 1
The ocean, is on fire. The sky turned dark again
Samudra sedang terbakar. Langit pun kembali menjadi gelap
As the boats came in. And the beaches stretched out with soldiers
Saat kapal-kapal merapat. Dan pantai-pantai dipenuhi dengan tentara
With their arms and guns. It has just begun
Dengan senjata dan senapan mereka. Ini baru saja dimulai
Pre-Chorus
Believe, you want this. Believe, I want this too
Percayalah, kau menginginkan ini. Percayalah, aku juga menginginkan ini
Chorus
Why won’t you tell me that it’s almost over?
Mengapa kau tidak memberitahuku bahwa ini hampir berakhir?
Why must this tear my head inside out?
Mengapa hal ini harus mencabik-cabik pikiranku dari dalam ke luar?
Verse 2
And the houses laid out like targets
Dan rumah-rumah terhampar seperti sasaran tembak
With the deafening sound, we watched them all go down
Dengan suara yang memekakkan telinga, kami menyaksikan semuanya runtuh
And the families, now useless bodies
Dan keluarga-keluarga itu, kini menjadi jasad yang tak berdaya
They lay still black and blue. A gift from us to you
Mereka terbaring diam dalam lebam hitam dan biru. Sebuah hadiah dari kami untukmu
Anthem Chant
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
(Vokal grup yang megah menggambarkan keramaian dan kekacauan)
Believe, you want this too
Percayalah, kau menginginkan ini juga
Struktur & Chord
Lagu ini menonjol karena ketukan drum 4/4 yang konstan seperti derap langkah tentara (march), diiringi dengan riff gitar yang terdistorsi kuat.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
G – C – Em – D (Palm Muted)
[Chorus]:
G
Why won’t you tell me that
C
It’s almost over?
Em
Why must this
D
Tear my head inside out?
[Bridge/Outro]:
G – C – Em – D
(Oh oh oh…)
Analisis Makna
| Frasa / Simbol | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Beaches stretched with soldiers” | Interpretasi visual dari invasi Normandia (D-Day). Tom menggunakan realitas sejarah ini untuk membangun atmosfer ketakutan dan urgensi. |
| “A gift from us to you” | Sarkasme pahit tentang intervensi militer atau bagaimana kekerasan seringkali disajikan sebagai “bantuan” atau “pembebasan” bagi pihak lain. |
| “Tear my head inside out” | Menggambarkan trauma psikologis dan kognitif disonansi; perjuangan antara apa yang diperintahkan untuk dipercaya dan apa yang hati rasakan. |
Fakta di Balik Lagu
Energi Live
“The War” sering menjadi lagu pembuka dalam konser Angels & Airwaves karena kemampuannya membangun tensi dengan drum march-nya.
Pengaruh Sinema
Liriknya sangat dipengaruhi oleh film-film perang klasik seperti Saving Private Ryan, memberikan dimensi visual yang kuat.
Kontras Vokal
Kontras antara lirik yang kelam (kematian keluarga) dengan melodi yang bersifat anthemik menciptakan perasaan yang tidak nyaman namun megah.
