Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
TRUE LOVE
Dari Album “I-EMPIRE” (2007)
Sebuah eksplorasi tentang kekuatan cinta sebagai mercusuar di tengah kegelapan, menawarkan perlindungan dan bimbingan saat dunia terasa dingin dan sepi.
Lirik & Terjemahan
Intro
She’s scared… She’s a star… Burning across the night time sky
Dia takut… Dia adalah bintang… Terbakar melintasi langit malam
Yo eh oh eh oh eh oh eh… (Repeated 9x)
(Chant vokal yang membangun atmosfer transendental)
Verse 1
The snow has come down on top of everything
Salju telah turun menutupi segalanya
The town is alive and well without you (She’s scared)
Kota ini hidup dan baik-baik saja tanpamu (Dia takut)
The lights they peer out of the leafless trees
Lampu-lampu itu mengintip dari pepohonan tanpa daun
And you won’t be alone I am beside you
Dan kau takkan sendirian, aku ada di sisimu
Chorus
(True love) The stars in the sky illuminate below
(Cinta sejati) Bintang-bintang di langit menerangi bawah sana
The light is the sign that love will guide you home
Cahaya itu adalah pertanda bahwa cinta akan menuntunmu pulang
If the world were to die the light would guide you
Jika dunia ini harus berakhir, cahaya itu akan membimbingmu
Verse 2
Tears spilling out across a dead end street
Air mata tumpah di sepanjang jalan buntu
Your house is a lonely box that holds you (She’s a star)
Rumahmu adalah kotak kesepian yang mengurungmu (Dia adalah bintang)
The star, bright and loud, is in dire need
Bintang itu, terang dan lantang, sedang sangat membutuhkan
Of the fear it is an empty fear inside you
Akan rasa takut, itu adalah ketakutan kosong di dalam dirimu
Final Repetition
(Chorus repeated with “True love” ad-libs)
(Cahaya itu akan menuntunmu pulang… Cinta sejati…)
She’s a star… (Dia adalah bintang…)
Struktur & Chord
True Love menggunakan arpeggio gitar yang konsisten dengan efek shimmer untuk menciptakan tekstur suara yang luas layaknya langit malam.
Tuning: Standard (E A D G B e)
[Intro/Verse]:
C – G – Am – F
[Chorus]:
C
(True love)
G
The stars in the sky
Am
Illuminate below
F
The light is the sign
[Bridge]:
Am – F – C – G
Analisis Makna
| Frasa / Simbol | Penjelasan Analitis |
|---|---|
| “Lonely box” | Metafora untuk isolasi diri atau depresi. Rumah bukan lagi tempat perlindungan, melainkan kotak yang mengurung emosi seseorang. |
| “Illuminate below” | Menunjukkan perspektif “Empire” yang lebih tinggi; bahwa ada kekuatan atau cinta yang selalu mengawasi dan memberikan petunjuk dari atas. |
| “Dead end street” | Simbol kebuntuan hidup. Narator menawarkan cinta sebagai jalan keluar bagi seseorang yang merasa tidak punya pilihan lagi. |
| “Stars/Light” | Dalam diskografi AVA, bintang selalu melambangkan harapan yang abadi dan koneksi spiritual yang tidak bisa dihancurkan oleh dunia fisik. |
Fakta di Balik Lagu
Tema Salju
Penggunaan elemen “salju” sering muncul dalam lirik Tom DeLonge untuk menggambarkan keheningan, kemurnian, namun juga rasa dingin yang perlu dihangatkan oleh cinta.
Eksperimen Vokal
Chant “Yo eh oh” terinspirasi dari keinginan Tom untuk menciptakan lagu yang bisa dinyanyikan bersama secara massal di stadion (stadium rock).
Produksi
Lagu ini menonjolkan penggunaan layering vokal yang sangat tebal di bagian chorus akhir, memberikan efek “tembok suara” yang megah.
