Lirik & Terjemahan
Vokal Tom DeLonge
Lagu ini dibawakan dengan vokal khas Tom DeLonge yang penuh energi dan frustasi, merekam kekacauan dan kecemasan yang menjadi inti lagu.
Verse 1
Home show, mom won’t know
Pesta di rumah, ibu takkan tahu
Run out the back door, he’s passed out on the floor
Lari keluar pintu belakang, dia pingsan di lantai
Third time, been caught twice
Ketiga kalinya, tertangkap dua kali
Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dog
Maafkan tetangga kita Bob, kurasa dia mengawini anjing
Pre-Chorus
But good things come to those who wait, ‘cause she laid me
Tapi hal baik datang pada yang menunggu, karena dia meniduriku
And mom and dad possess the key, instant slavery
Dan ibu dan ayah memiliki kuncinya, perbudakan instan
No need explain the plan, no need to even bother
Tak perlu jelaskan rencananya, tak perlu repot-repot
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were twenty-one
Aku akan berkemas, aku bersumpah akan lari, berharap temanku sudah dua puluh satu
Verse 2
White lies, bloodshot eyes
Bohong putih, mata merah
Breath of alcohol, stole it from the mall
Napas alkohol, mencurinya dari mal
How’s Chris marked with lipstick?
Bagaimana Chris ditandai lipstik?
Better call their fathers, sleeping with your daughters
Lebih baik telepon ayah mereka, tidur dengan putrimu
Chorus
You don’t belong, you left the kids to carry on
Kau tak pantas, kau tinggalkan anak-anak untuk melanjutkan
You planned their fall, too bad you’re wrong
Kau rencanakan kejatuhan mereka, sayang sekali kau salah
Don’t need a mom-dad slave drive song
Tak perlu lagu perbudakan ibu-ayah
Post-Chorus
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
Aku bom waktu, aku bom waktu, aku bom waktu, aku bom waktu, aku bom waktu
Bridge
Turn low, the radio
Kecilkan, radionya
I think I hear my dad yelling at the band
Kurasa kudengar ayahku berteriak pada bandnya
“I time bomb” – Ledakan Frustrasi dan Tekanan Emosional yang Terkumpul
Pemberontakan Remaja
100%
Struktur & Chord
Energi Pop Punk Klasik
Sebagai penutup album “Enema of the State”, lagu ini memadatkan energi pop punk mereka menjadi ledakan terakhir yang cepat dan agresif.
STRUKTUR: Intro – Verse 1 – Pre-Chorus – Verse 2 – Pre-Chorus – Chorus – Post-Chorus – Bridge – Pre-Chorus – Chorus – Outro
Tempo: Cepat (Sekitar 160-170 BPM)
Intro/Verses: Pola cepat dengan power chords
E5 G#5 A5 B5
Pre-Chorus (Lebih melodis):
C#5 A5 E5 B5
But good things come to those who wait…
Chorus (Vokal lebih keras, distorsi penuh):
A5 E5
You don’t belong, you left the kids…
B5 C#5
You planned their fall, too bad…
Karakteristik Produksi: Jerry Finn memberikan produksi yang bersih namun tetap menjaga energi mentah lagu. Distorsi gitar tajam, vokal Tom yang khas, dan drum Travis Barker yang energetik menciptakan klimaks yang pas untuk album.
Analisis Makna
Kronologi Kekacauan Sebuah Pesta
Tom DeLonge menjelaskan bahwa lagu ini terinspirasi langsung dari pengalaman nyata mengadakan pesta besar di rumah teman saat orang tuanya pergi.
Lagu “Anthem” adalah potret jujur dan hiperbolis tentang gejolak remaja, mengungkap konflik antara keinginan untuk kebebasan dan kenyataan kontrol orang tua.
| Unsur Lirik |
Contoh dari Lirik |
Analisis Makna |
| Narasi Kekacauan |
“Home show, mom won’t know / He’s passed out on the floor” |
Menggambarkan pesta rahasia yang berantakan, mewakili pelarian remaja dari pengawasan. Adegan “neighbor Bob” menambahkan elemen humor gelap dan absurditas. |
| Konflik Generasi |
“mom and dad possess the key, instant slavery” |
Metafora tentang orang tua yang mengontrol hidup remaja. “Kunci” melambangkan kekuasaan dan aturan yang dirasa seperti perbudakan. |
| Keinginan untuk Kabur |
“I’ll pack my bags, I swear I’ll run” |
Ekspresi keinginan kuat untuk melarikan diri dari tekanan rumah dan aturan. Menggambarkan frustasi yang mendalam terhadap lingkungan. |
| Metafora Bom Waktu |
“I time bomb” (berulang) |
Simbol utama lagu. Mewakili tekanan emosional yang terakumulasi, kemarahan, dan perasaan remaja bahwa mereka akan segera “meledak” karena berbagai tekanan. |
Relevansi Budaya: “Anthem” menangkap esensi pengalaman remaja akhir 1990-an – perasaan terjebak antara masa kanak-kanak dan kedewasaan, antara aturan orang tua dan keinginan untuk otonomi. Metafora “bom waktu” menjadi simbol sempurna untuk kecemasan generasi ini.
Konteks & Analisis
Posisi Strategis dalam Album
“Anthem” berfungsi sebagai track penutup yang sempurna untuk “Enema of the State” (1999), mengemas semua energi album menjadi ledakan terakhir sebelum fade out.
Posisi dalam Album
Track 12 (Penutup)
Bagian dari Seri
“Anthem” Trilogy
‘Anthem’ adalah lagu yang kutulis tentang mengadakan pesta di rumahmu, orang tuamu pulang dan mengetahuinya. Aku melakukan itu pada temanku sekali… Itu sangat lucu. Seluruh tempat membantu membersihkan, tapi polisi muncul dan orang tuanya mengetahuinya… Stereonya rusak… ada perkelahian, ada darah di mana-mana. Itu sangat lucu. – Tom DeLonge
Fakta Menarik: Trilogi “Anthem” mencakup rentang 24 tahun dalam karier Blink-182 (1999-2023), menawarkan perspektif yang berkembang tentang pemberontakan, kekecewaan sosial, dan akhirnya, ketahanan – mencerminkan perjalanan band itu sendiri dan pendengarnya yang menua.