Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
death bed (bonus remix)
Powfu, beabadoobee & blink-182
Kolaborasi Lintas Generasi (2020)
Dialog antara penerimaan kematian dan harapan akan masa depan, dalam kolaborasi unik antara artis lo-fi bedroom pop dan legenda pop-punk.
Lirik & Terjemahan
Catatan tentang Kolaborasi
Remix ini menggabungkan suara lo-fi bedroom pop dari Powfu dan beabadoobee dengan energi pop-punk blink-182, menciptakan dialog unik tentang kematian dan harapan.
Perhatian: Lirik ini membahas tema kematian, penyakit terminal, dan kehilangan secara eksplisit.
Intro (beabadoobee)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur
I’ll make a cup of coffee for your head
Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu
It’ll get you up and going out of bed
Itu akan membuatmu bangun dan keluar dari tempat tidur
Verse 1 (Powfu)
Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
Ya, aku tidak ingin tertidur, aku tidak ingin meninggal
I been thinking of our future ‘cause I’ll never see those days
Aku telah memikirkan masa depan kita karena aku takkan pernah melihat hari-hari itu
I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
Aku tidak tahu mengapa ini terjadi, tapi aku mungkin pantas mendapatkannya
I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
Aku mencoba melakukan yang terbaik, tapi kau tahu aku tidak sempurna
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
Aku telah berdoa untuk pengampunan, kau telah berdoa untuk kesehatanku
When I leave this earth, hopin’ you’ll find someone else
Ketika aku meninggalkan bumi ini, berharap kau akan menemukan orang lain
‘Cause yeah, we still young, there’s so much we haven’t done
Karena ya, kita masih muda, masih banyak yang belum kita lakukan
Getting married, start a family, watch your husband with his son
Menikah, memulai keluarga, melihat suamimu dengan putranya
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
Kuharap itu bisa jadi aku, tapi aku takkan bisa keluar dari tempat tidur ini
I hope I go to heaven so I see you once again
Kuharap aku pergi ke surga agar aku bisa melihatmu sekali lagi
My life was kinda short, but I got so many blessings
Hidupku agak singkat, tapi aku mendapat begitu banyak berkah
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
Senang kau milikku, menyebalkan bahwa semuanya berakhir
Chorus (beabadoobee & Powfu)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur
I’ll make a cup of coffee for your head
Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu
It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
Itu akan membuatmu bangun dan keluar dari tempat tidur (Ya, ayy)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur
I’ll make a cup of coffee for your head
Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu
It’ll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
Itu akan membuatmu bangun dan keluar dari tempat tidur (Ayy, ya)
Bridge (Mark Hoppus – blink-182)
It won’t be like this for too long
Ini tidak akan seperti ini terlalu lama
It won’t break you down
Ini tidak akan menghancurkanmu
Nothing feels the same when you’re so far away
Tidak ada yang terasa sama ketika kau begitu jauh
The world might be strange but it’s a beautiful place
Dunia mungkin aneh tapi itu tempat yang indah
If we can make it through tomorrow
Jika kita bisa melewati hari esok
There’ll be brighter times
Akan ada waktu yang lebih cerah
Photographs of you will get me through the day
Foto-fotomu akan membantuku melewati hari
The time we spend apart will be a memory some day
Waktu yang kita habiskan terpisah akan menjadi kenangan suatu hari nanti
Chorus (beabadoobee & Powfu)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur
I’ll make a cup of coffee for your head
Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu
It’ll get you up and going out of bed
Itu akan membuatmu bangun dan keluar dari tempat tidur
Outro (beabadoobee)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur
I’ll make a cup of coffee for your head
Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu
It’ll get you up and going out of bed
Itu akan membuatmu bangun dan keluar dari tempat tidur
Kolaborasi Lintas Generasi
Remix ini menghubungkan tiga generasi berbeda dalam musik:
- blink-182 (1990s): Legenda pop-punk dengan pengalaman puluhan tahun
- beabadoobee (2010s): Indie/bedroom pop dengan suara lo-fi yang autentik
- Powfu (2020s): Artis SoundCloud yang merepresentasikan budaya musik internet
beabadoobee
Peran: Perawat/Penghibur
“I’ll make a cup of coffee for your head”
Tema: Perawatan, kenyamanan, rutinitas sehari-hari
Powfu
Peran: Pasien/Mendiang
“I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away”
Tema: Penerimaan, penyesalan, harapan akhirat
blink-182
Peran: Penghibur/Pemberi Harapan
“It won’t be like this for too long”
Tema: Optimisme, ketahanan, kenangan
“I wish it could be me, but I won’t make it out this bed” – Metafora tempat tidur sebagai tempat transisi antara kehidupan dan kematian
Keputusasaan
60%
Harapan
40%
Struktur & Chord
Fusi Genre: Lo-fi Bedroom Pop meets Pop-Punk
Remix ini menggabungkan estetika lo-fi minimalis dari Powfu dengan energi dan produksi pop-punk klasik blink-182.
STRUKTUR: Intro (beabadoobee) – Verse 1 (Powfu) – Chorus (beabadoobee & Powfu) – Bridge (Mark Hoppus) – Chorus (beabadoobee & Powfu) – Outro (beabadoobee)
Intro (Lo-fi beat dengan gitar akustik):
C G Am F
Verse 1 (Powfu – lo-fi rap/sung):
C G
Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
Chorus (Duet – lebih full arrangement):
Am F
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
Bridge (Mark Hoppus – pop-punk energy):
C G
It won’t be like this for too long
Outro (Kembali ke lo-fi):
C G Am F
Don’t stay awake for too long…
Transisi Genre: Remix ini dengan mulus menggabungkan estetika lo-fi bedroom pop dengan energi pop-punk, menciptakan perjalanan emosional yang unik dari intim ke epik.
Teknik Vokal & Dinamika Kolaborasi
- Vokal lo-fi dan intimate dari Powfu yang menciptakan atmosfer personal
- Vokal dreamy dan soothing dari beabadoobee sebagai penyeimbang emosional
- Vokal energik dan hopeful dari Mark Hoppus yang membawa perubahan mood
- Harmoni yang minimalis namun efektif antara ketiga vokalis
- Transisi mulus antara bagian-bagian yang menciptakan narasi musik yang kohesif
Analisis Makna
Dialog antara Kematian dan Harapan
Lagu ini menciptakan percakapan antara penerimaan kematian yang tak terhindarkan (Powfu) dan janji harapan untuk masa depan (blink-182), dengan beabadoobee sebagai penghubung emosional.
Lagu “death bed (bonus remix)” adalah eksplorasi kompleks tentang siklus kehidupan dan kematian, di mana tiga perspektif berbeda menyatu untuk menciptakan narasi tentang kehilangan, penerimaan, dan ketahanan.
| Perspektif | Peran Naratif | Tema Utama |
|---|---|---|
| Powfu | Pasien di ambang kematian | Penerimaan, penyesalan, harapan akan kehidupan setelah kematian |
| beabadoobee | Perawat/Partner | Perawatan, kenyamanan, rutinitas sebagai penahan kesedihan |
| blink-182 (Mark) | Sahabat/Pemberi Harapan | Optimisme, ketahanan, kenangan sebagai penyembuh |
Analisis Metafora “Coffee for Your Head”
Frasa yang diulang ini beroperasi pada beberapa level makna:
- Ritual Perawatan: Tindakan sederhana merawat sebagai ekspresi cinta
- Penundaan Tak Terhindarkan: Kopi membuat terjaga, tetapi kematian adalah “tidur” akhir
- Kenyamanan dalam Rutinitas: Tindakan sehari-hari sebagai penahan trauma
- Metafora untuk Dukungan Emosional: “Kopi untuk kepala” sebagai penyegaran mental
- Ambivalensi: Merawat seseorang yang tak bisa diselamatkan
Perbandingan Perspektif tentang Waktu
Powfu: Waktu Terbatas
“I’ll never see those days”
“My life was kinda short”
Fokus: Apa yang tidak akan terjadi
Orientasi: Masa depan yang hilang
beabadoobee: Waktu Sekarang
“Don’t stay awake for too long”
“I’ll make a cup of coffee”
Fokus: Momen saat ini
Orientasi: Perawatan langsung
blink-182: Waktu Masa Depan
“It won’t be like this for too long”
“There’ll be brighter times”
Fokus: Penyembuhan dan kenangan
Orientasi: Masa depan setelah kehilangan
Analisis “I probably deserve it”
Pengakuan Powfu ini mengungkapkan beberapa lapisan psikologis:
- Rasa Bersalah Eksistensial: Perasaan bahwa penderitaan adalah hukuman
- Pencarian Makna: Mencoba memahami “mengapa” di balik penderitaan
- Kerendahan Hati: Pengakuan ketidaksempurnaan di hadapan kematian
- Penerimaan: Menerima situasi daripada melawannya
- Refleksi Diri: Evaluasi hidup di saat-saat terakhir
Kontras antara Versi Asli dan Remix: Dalam versi asli Powfu, lagu berakhir dengan nada penerimaan yang melankolis. Remix dengan blink-182 menambahkan dimensi harapan, mengubah narasi dari “ini akhir” menjadi “ini transisi”.
Peran Bridge blink-182 dalam Narasi
Bagian Mark Hoppus berfungsi sebagai:
- Perubahan Mood: Dari penerimaan melankolis ke optimisme kuat
- Perspektif Orang Ketiga: Suara dari luar situasi, menawarkan harapan objektif
- Jembatan Emosional: Menghubungkan keputusasaan dengan ketahanan
- Refleksi Pengalaman: Kebijaksanaan dari band yang telah melalui pasang surut
- Janji akan Kontinuitas: Kehidupan terus berjalan meski ada kehilangan
Secara keseluruhan, “death bed (bonus remix)” adalah meditasi tentang bagaimana kita menghadapi kematian – baik sebagai orang yang sekarat maupun sebagai mereka yang akan tetap hidup. Lagu ini menawarkan baik penerimaan realitas kematian maupun janji bahwa kehidupan dan cinta terus berlanjut dalam bentuk lain.
Konteks & Analisis
Fenomen Viral TikTok & Evolusi Lagu
“death bed” menjadi viral di TikTok pada 2020, dan remix dengan blink-182 menandai konvergensi unik antara budaya musik internet dan mainstream.
Versi Asli Rilis
2020 (Powfu feat. beabadoobee)
Versi Remix Rilis
2020 (dengan blink-182)
Genre Asli
Lo-fi Bedroom Pop
Genre Remix
Lo-fi Pop-Punk Fusion
Platform Viral
TikTok
Label
Robots + Humans
Konteks Viral TikTok 2020
Lagu asli “death bed” menjadi fenomen viral di TikTok dengan cara yang unik:
- Soundtrack Tren: Digunakan dalam lebih dari 2 juta video TikTok
- Estetika Lo-fi: Cocok dengan preferensi visual dan audio Gen Z di platform
- Lirik yang Relatable: Tema kehilangan dan nostalgia resonan dengan pengguna muda
- Demoing TikToks: Banyak digunakan untuk video tentang kenangan masa lalu
- Kesuksesan Tanpa Promosi: Mengandalkan virality organik daripada marketing tradisional
Signifikansi Kolaborasi Lintas Generasi
- Jembatan Generasi: Menghubungkan penggemar Gen Z (Powfu/beabadoobee) dengan Millennials/Gen X (blink-182)
- Validasi Artistik: Legenda seperti blink-182 merangkum artis internet sebagai setara
- Evolusi Industri: Menunjukkan perubahan dari model label besar ke kesuksesan berbasis platform
- Fusi Genre: Mengaburkan batas antara bedroom pop indie dan pop-punk mainstream
- Demokratisasi Musik: Artis SoundCloud berkolaborasi dengan band papan atas
“death bed (bonus remix)” adalah simbol perubahan zaman dalam industri musik: di mana seorang artis lo-fi TikTok bisa berkolaborasi dengan legenda pop-punk, dan keduanya saling memperkaya karya masing-masing.
Dampak Komersial dan Kritis
- Chart Performance: Memuncak di Top 40 di lebih dari 20 negara
- Streaming Numbers: Miliaran stream di berbagai platform
- Resepsi Kritis: Dipuji karena menggabungkan estetika lo-fi dengan energi pop-punk
- Dampak Karir: Meningkatkan profil semua artis yang terlibat
- Influensi Budaya: Membantu mendefinisikan suara pop tahun 2020-an
Perbandingan dengan Lagu blink-182 tentang Kematian
- “Adam’s Song” (1999): Fokus pada depresi dan bunuh diri dari perspektif pertama
- “Stay Together for the Kids” (2001): Dampak perceraian sebagai “kematian” keluarga
- “I Miss You” (2003): Kesepian dan kehilangan dalam hubungan romantis
- “Ghost on the Dance Floor” (2011): Berduka atas kematian seseorang di tempat sosial
- “death bed (bonus remix)” (2020): Penerimaan kematian dengan harapan akan masa depan
Trivia: Lagu ini menjadi soundtrack tidak resmi bagi banyak orang selama pandemi COVID-19, dengan temanya tentang kematian dan isolasi yang resonan dengan pengalaman kolektif
Artikel ini adalah bagian dari MediaMuda.com – Platform analisis musik dan budaya pop untuk generasi muda Indonesia.
Temukan lebih banyak analisis lirik dan artikel musik menarik di mediamuda.com
