Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Even If She Falls
Blink-182
Dari Album “Neighborhoods” (Deluxe Edition – 2011)
Sebuah penutup yang puitis tentang kekaguman yang menyakitkan terhadap sosok wanita yang indah namun tak tersentuh.
Lirik & Terjemahan
Catchy Melodies
Lagu ini menggabungkan riff gitar khas Tom DeLonge yang ceria dengan lirik yang menggambarkan rasa “terobsesi” yang membuat frustasi.
Verse 1
And she was like a starry night
Dan dia seperti malam yang penuh bintang
Like a Ferris wheel, full of blue-green eyes
Bak kincir ria, penuh dengan mata hijau kebiruan
And a heart of steel, always on her own
Dan hati sekeras baja, selalu menyendiri
Almost never real
Hampir tidak pernah terasa nyata
Chorus
When the night will begin, the pain it won’t end
Saat malam dimulai, rasa sakitnya takkan berakhir
Even if she falls in love
Bahkan jika dia jatuh cinta
Back, you wanna turn back, your heart will attack
Kembali, kau ingin berbalik, jantungmu akan berdegap kencang
Even if she falls in love
Bahkan jika dia jatuh cinta
Verse 2
And she was, like a blade of ice
Dan dia seperti sebilah es
Like a lonely road, clearest day alive
Seperti jalan yang sepi, hari paling cerah yang pernah ada
Always sharp and cold, always beautiful
Selalu tajam dan dingin, selalu cantik
I am such a fool
Aku benar-benar bodoh
Analisis Makna
Lagu ini sering dianggap sebagai salah satu karya terbaik Tom DeLonge dalam penulisan lirik yang deskriptif dan imajinatif.
| Metafora | Makna |
|---|---|
| Starry Night / Ferris Wheel | Menggambarkan keindahan yang megah, bersinar, namun berputar dan sulit untuk digapai secara personal. |
| Blade of Ice / Heart of Steel | Dualitas karakter wanita tersebut: mempesona untuk dipandang, namun dingin dan emosionalnya tertutup rapat. |
| “Even if she falls in love” | Sebuah pernyataan pesimis bahwa meskipun si wanita jatuh cinta (mungkin bukan pada narator), rasa sakit yang dirasakan narator tidak akan hilang. |
Fakta Lagu
Penulis Utama
Tom DeLonge (didominasi oleh pengaruh gaya penulisan band sampingannya, Angels & Airwaves).
Struktur Musik
Menggunakan tempo cepat khas Pop-Punk awal 2000-an namun dengan produksi yang lebih modern dan atmospheric.
Posisi Album
Lagu ke-14 (penutup terakhir) di versi Deluxe, memberikan nuansa konklusi yang manis namun pahit.
