Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Last Train Home
Blink-182 (ft. Matt Skiba)
Dari Album “California” (Deluxe Edition – 2017)
Sebuah lagu balada rock tentang perpisahan, penyesalan, dan keputusan untuk kembali ke “rumah” atau menemukan kembali sesuatu yang layak diperjuangkan dalam hidup yang terasa kosong.
Lirik & Terjemahan
Verse 1 (Matt Skiba – Suasana Perpisahan)
Late at night on mercy street, the summer air is way too sweet
Larut malam di jalanan ‘mercy’, udara musim panas terlalu manis
The way I feel inside is worse than poison
Perasaan di dalam lebih buruk dari racun
Washed up standing on a beach, something inside is incomplete
Terdampar berdiri di pantai, sesuatu di dalam tidak lengkap
I numb the pain for one more night of mourning
Aku matikan rasa sakit untuk satu malam berkabung lagi
Pre-Chorus (Mark Hoppus – Janji)
This is the one last time
Ini adalah yang terakhir kali
I promise one last time
Aku janji yang terakhir kali
Chorus (Duet – Keputusan Pulang)
I’ll take the last train home (The last train home)
Aku akan naik kereta terakhir pulang (Kereta terakhir pulang)
I’ll take the last train home (The last train home)
Aku akan naik kereta terakhir pulang (Kereta terakhir pulang)
I’ll take the last train home (I’ll take the last train home)
Aku akan naik kereta terakhir pulang (Aku akan naik kereta terakhir pulang)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
Satu-satunya waktu aku merasa hidup adalah ketika aku menemukan sesuatu yang rela aku matikan
The only time I feel alive is when I find something I would die for (The last train home)
Satu-satunya waktu aku merasa hidup adalah ketika aku menemukan sesuatu yang rela aku matikan (Kereta terakhir pulang)
Verse 2 (Mark Hoppus – Perpisahan)
Tonic and a fifth of gin, she said goodbye and left again
Tonic dan sebotol gin, dia mengucapkan selamat tinggal dan pergi lagi
These empty rooms are deafening without you
Ruangan-ruangan kosong ini memekakkan telinga tanpamu
Bridge (Duet – Realisasi)
Life’s so strange, time won’t change
Hidup sangat aneh, waktu tidak akan berubah
The world slips by unafraid, and she never gave much anyway
Dunia berlalu tanpa rasa takut, dan dia tidak pernah banyak memberi
Life’s so strange
Hidup sangat aneh
Struktur & Chord
Balada Power Pop-Punk
Lagu ini menyeimbangkan melodi pop yang kuat dengan ritme yang lebih lambat dan lebih berat di chorus, memberikan nuansa dramatis yang lebih matang dibandingkan balada awal mereka.
STRUKTUR: Verse 1 (Matt) – Pre-Chorus (Mark) – Chorus (Duet) – Verse 2 (Mark) – Pre-Chorus (Mark) – Chorus (Duet) – Bridge (Duet) – Chorus (Duet) – Outro (Fade)
Tuning: Standard (E A D G B e)
Progression Umum (Acoustic feel in Verses):
G – D – Em – C (Progresi klasik yang memberikan nuansa balada)
Chorus Progression (Power Chords):
Sama dengan Verse, tetapi dimainkan dengan distorsi penuh dan tempo yang lebih cepat.
G5 – D5 – Em5 – C5
Bridge Progression (Emotional Build-up):
G5 – D5 – Em5 – C5 (Diulang dengan aksen ritme yang berbeda)
Tip Gitaris: Verses dapat dimainkan dengan akord terbuka atau power chord yang diredam, sedangkan Chorus harus meledak dengan *power chords* yang penuh, memberikan kontras dinamika yang khas.
Analisis Makna
Metafora “Kapal Karam”
Metafora di Verse 2 (“adrift at sea with no one left to rescue”) dan Verse 1 (*Washed up standing on a beach*) melukiskan perasaan terisolasi dan kegagalan setelah badai emosional (perpisahan atau konflik hubungan).
“Last Train Home” bukan hanya tentang perjalanan fisik pulang, tetapi perjalanan metaforis menuju penebusan atau solusi terakhir setelah serangkaian keputusan yang buruk (*This is the one last time*). Narator berada di titik terendah, mencari makna di tengah kehampaan.
| Tema Utama | Penjelasan Lirik |
|---|---|
| **Pencarian Tujuan** | “The only time I feel alive is when I find something I would die for” – Mencari hasrat atau tujuan sejati yang memberikan makna eksistensi, di luar hubungan yang gagal. |
| **Perpisahan yang Sunyi** | “These empty rooms are deafening without you” – Menggambarkan rasa kehilangan yang lebih menyakitkan daripada kehadiran yang penuh konflik. |
| **Janji Palsu** | “I promise one last time” – Menarik perhatian pada siklus kegagalan. Janji untuk “berubah” seringkali hanya janji saat sedang putus asa. |
| **Fatalisme** | “Life’s so strange, time won’t change” – Pengakuan bahwa terlepas dari penderitaan pribadi, dunia terus berjalan tanpa peduli, menambah rasa keterasingan. |
Konteks Vokal
Skiba (Verse 1) memulai dengan perasaan mati rasa dan melarikan diri, sementara Hoppus (Verse 2) mengaitkan masalah ini dengan perpisahan yang spesifik dan kekacauan masa lalu, menciptakan narasi dua sisi tentang kegagalan hubungan dan eksistensial.
Konteks & Analisis
Edisi Deluxe California
Lagu ini adalah salah satu lagu tambahan yang dirilis pada *California Deluxe Edition* (2017), yang menampilkan lagu-lagu dengan sound yang lebih eksperimental dan emosional yang tidak masuk dalam rilisan standar tahun 2016.
Album
California (Deluxe Edition)
Tahun Rilis
2017
Vokal Utama
Mark Hoppus & Matt Skiba
Durasi
4:21 (Salah satu yang terpanjang di album)
**Resepsi:** Lagu ini diterima dengan baik oleh penggemar yang menyukai sisi Blink-182 yang lebih serius dan emotif, mengingatkan pada beberapa balada dari era *Untitled* (2003).
