Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Man Overboard
Blink-182 (Tom DeLonge & Mark Hoppus)
Dirilis di Album Kompilasi “The Mark, Tom, and Travis Show” (2000)
Lagu ini menggunakan metafora maritim yang kuat tentang seorang teman yang tenggelam (Man Overboard) karena masalah atau kecanduan, dan perasaan lelah serta putus asa dari mereka yang mencoba menyelamatkannya.
Lirik & Terjemahan
Intro (Tom & Mark – Penyesalan)
(So sorry it’s over)
(Sangat menyesal ini berakhir)
(So sorry it’s over)
(Sangat menyesal ini berakhir)
(So sorry it’s over) There’s so much more that I wanted and
(Sangat menyesal ini berakhir) Ada banyak lagi yang kuinginkan dan
(So sorry it’s over) There’s so much more that I needed and
(Sangat menyesal ini berakhir) Ada banyak lagi yang kubutuhkan dan
Time keeps moving on and on and on
Waktu terus berjalan dan berjalan dan berjalan
Soon we’ll all be gone
Sebentar lagi kita semua akan tiada
Verse 1 (Mark Hoppus – Kritik)
Let’s take some time to talk this over
Mari kita luangkan waktu untuk membicarakan ini
You’re out of line and rarely sober
Kau sudah kelewatan dan jarang sadar
We can’t depend on your excuses
Kita tidak bisa bergantung pada alasanmu
‘Cause in the end it’s fucking useless
Karena pada akhirnya itu sia-sia
Chorus 1 (Tom DeLonge – Batas Dukungan)
Bring the ship about to watch a friend drown
Mengarahkan kapal untuk menyaksikan seorang teman tenggelam
Sit out on the ledge, begged you to come down
Duduk di tepi jurang, kumohon padamu untuk turun
Verse 2 (Mark Hoppus – Mengingat)
I remember shots without a chaser
Aku ingat tembakan tanpa pengejar (minuman keras)
Absentminded thoughts, now you’re a stranger
Pikiran yang kacau, sekarang kau menjadi orang asing
Cover up the scars, put on your game face
Menutupi bekas luka, pasang wajah permainanmu
Left you in the bar to try and save face
Meninggalkanmu di bar untuk mencoba menyelamatkan muka
Outro / Bridge Akhir (Mark Hoppus – Penerimaan)
Man on a mission, can’t say I miss him around
Pria dalam misi, tidak bisa kukatakan aku merindukannya di sekitar
Insider information, hand in your resignation
Informasi orang dalam, serahkan pengunduran dirimu
Loss of a good friend, best of intentions I found
Kehilangan teman baik, niat terbaik yang kutemukan
Tight-lipped procrastination, yeah later, see you around
Penundaan yang diam, ya nanti, sampai jumpa
Struktur & Chord
Sound Pop-Punk Klasik
Lagu ini menonjolkan energi dan ritme pop-punk yang cepat dan khas dari era *Enema of the State*, menampilkan vokal bergantian yang intens antara Mark Hoppus dan Tom DeLonge.
STRUKTUR: Intro (Tom/Mark) – Verse 1 (Mark) – Chorus 1 (Tom) – Verse 2 (Mark) – Chorus 2 (Tom) – Coda (Tom/Mark) – Outro (Mark)
Tuning: Standard (E A D G B e)
Kunci: D Major (Energi dan Kecepatan)
Progression Umum (Power Chords, cepat):
Verse: Bm5 – G5 – D5 – A5
Chorus: G5 – D5 – A5 – Bm5
Intro/Coda Progression (Lebih melodis):
Melodi gitar yang berulang dengan akord terbuka atau power chord.
D – A – Bm – G
D
Time keeps moving on and on and on
A
Soon we’ll all be gone
Aksen Drum: Gaya Travis Barker yang eksplosif dan cepat di Chorus dan Verse memberikan dorongan energi yang krusial pada lagu ini.
Analisis Makna
Simbolisme “Man Overboard”
Judul lagu ini adalah metafora langsung untuk seseorang yang berada dalam kondisi krisis atau kecanduan, di mana mereka secara aktif menjauh dari bantuan. Mereka seperti tenggelam, tetapi kapal (*teman*) tidak bisa terus mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan mereka.
Lagu ini mengekspresikan batas-batas dukungan dalam persahabatan yang diserang oleh masalah pribadi yang berulang (alkohol, perilaku merusak diri sendiri). Narator mengungkapkan rasa frustrasi, kritik (*rarely sober*, *excuses*), dan akhirnya, penerimaan yang menyakitkan atas kehilangan seorang teman.
| Tema Utama | Penjelasan Lirik |
|---|---|
| **Kelelahan Empati** | “You can only lean on me for so long” – Menggambarkan bahwa dukungan emosional memiliki batas, dan narator tidak bisa lagi memikul beban masalah temannya. |
| **Jarak** | “Now you’re a stranger” – Masalah atau kecanduan telah mengubah teman tersebut menjadi seseorang yang tidak dapat dikenali lagi oleh narator. |
| **Penerimaan Kehilangan** | “Loss of a good friend,” “see you around” – Bagian akhir menunjukkan penerimaan pahit bahwa hubungan itu harus diputuskan demi menjaga kesehatan mental narator sendiri (menyelamatkan muka/ *save face*). |
| **Kesempatan yang Terlewat** | “So sorry it’s over, there’s so much more that I wanted” – Penyesalan bahwa potensi hubungan dan kehidupan teman itu terbuang sia-sia. |
Konteks Lagu
“Man Overboard” adalah salah satu lagu studio baru yang disertakan dalam album live/kompilasi *The Mark, Tom, and Travis Show*. Liriknya sering diyakini merujuk pada perjuangan mantan drummer Blink-182, Scott Raynor, yang berpisah dengan band karena masalah pribadi.
Konteks & Analisis
Sebuah Periode Transisi
“Man Overboard” adalah lagu studio pertama yang direkam setelah kesuksesan besar *Enema of the State* dan dirilis untuk mempromosikan album live pertama mereka. Ini menandai puncak kreativitas dan popularitas trio Hoppus, DeLonge, dan Barker.
Album
The Mark, Tom, and Travis Show
Tahun Rilis
2000
Vokal Utama
Tom DeLonge & Mark Hoppus
Pencapaian
Mencapai #2 di tangga lagu Modern Rock Billboard.
**Penghargaan:** Meskipun lagu studio, lagu ini masuk ke dalam kategori live album kompilasi, dan musik videonya sangat populer pada masanya.
