Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
The Rock Show
Blink-182
Dari Album “Take Off Your Pants and Jacket” (2001)
Kisah cinta remaja yang spontan, kacau, dan penuh gairah yang bersemi di tengah hiruk pikuk festival musik. Sebuah ode untuk masa muda dan Warped Tour.
Lirik & Terjemahan
Verse 1 (Setting Panggung)
Hanging out behind the club on the weekend
Bersenang-senang di belakang klub pada akhir pekan
Acting stupid, getting drunk with my best friends
Bertingkah bodoh, mabuk-mabukan bersama teman-teman terbaikku
I couldn’t wait for the summer and the Warped Tour
Aku tidak sabar menunggu musim panas dan Warped Tour
I remember it’s the first time that I saw her there
Aku ingat itu pertama kalinya aku melihatnya di sana
Verse 2 (Perkenalan & Kepastian)
She’s getting kicked out of school ‘cause she’s failing
Dia dikeluarkan dari sekolah karena nilainya buruk
I’m kinda nervous, ‘cause I think all her friends hate me
Aku agak gugup, karena kurasa semua temannya membenciku
She’s the one, she’ll always be there
Dialah orangnya, dia akan selalu ada
She took my hand and I made it I swear
Dia menggenggam tanganku dan aku berhasil, aku bersumpah
Chorus
Because I fell in love with the girl at the rock show
Karena aku jatuh cinta pada gadis di acara rock itu
She said, “What?” and I told her that I didn’t know
Dia bilang, “Apa?” dan aku katakan padanya bahwa aku tidak tahu
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Dia sangat keren, akan menyelinap masuk melalui jendelanya
Everything’s better when she’s around
Semuanya lebih baik saat dia ada di dekatku
I can’t wait ‘til her parents go out of town
Aku tidak sabar sampai orang tuanya pergi ke luar kota
I fell in love with the girl at the rock show
Aku jatuh cinta pada gadis di acara rock itu
Verse 3 (Eksistensi Pemberontak)
When we said we were gonna move to Vegas
Ketika kami bilang kami akan pindah ke Vegas
I remember the look her mother gave us
Aku ingat tatapan yang diberikan ibunya kepada kami
Seventeen without a purpose or direction
Tujuh belas tahun tanpa tujuan atau arah
We don’t owe anyone a fucking explanation
Kami tidak berutang penjelasan sialan kepada siapa pun
Bridge (Penantian)
Black and white picture of her on my wall
Foto hitam putih dirinya di dindingku
I waited for her call, she always kept me waiting
Aku menunggu panggilannya, dia selalu membuatku menunggu
And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
Dan jika aku mendapat kesempatan lagi, aku akan tetap mengajaknya berdansa
Because she kept me waiting
Karena dia membuatku menunggu
Outro (Peringatan)
With the girl at the rock show
(Dengan gadis di acara rock itu)
(I’ll never forget tonight) With the girl at the rock show
(Aku tidak akan pernah melupakan malam ini) Dengan gadis di acara rock itu
(I’ll never forget tonight) With the girl at the rock show
(Aku tidak akan pernah melupakan malam ini) Dengan gadis di acara rock itu
Struktur & Chord
Kunci Era Pop-Punk
Lagu ini cepat, cerah, dan dimainkan dengan Power Chords standar, sangat khas Tom DeLonge/Mark Hoppus era 2000-an. Sangat *catchy*.
STRUKTUR: Intro (Drum) – Verse 1 – Verse 2 – Chorus – Verse 3 – Chorus – Bridge – Chorus – Outro
Tuning: Standard (E A D G B e)
Progression Umum (Power Chords):
Lagu ini didominasi oleh progresi ceria khas pop-punk:
E5 – B5 – C#5 – A5
Verse / Chorus Progression (E-B-C#-A):
E5 B5
Hanging out behind the club on the weekend
C#5 A5
Acting stupid, getting drunk with my best friends
Bridge (Perubahan Nada):
C#5 A5
Black and white picture of her on my wall
E5 B5
I waited for her call, she always kept me waiting
A5 B5
And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
Outro:
E5 – B5 – C#5 – A5 (Diulang dengan vokal ‘I’ll never forget tonight’)
Tip Gitaris: Kecepatan kunci dalam lagu ini terletak pada *downstrokes* dan *upstrokes* yang konstan dan merata, memberikan ritme yang stabil dan kuat.
Analisis Makna
Kontras Kebahagiaan dan Kekacauan
“The Rock Show” merayakan periode hidup di mana kebahagiaan terbesar ditemukan dalam kekacauan—melanggar aturan, mabuk, dan jatuh cinta secara instan tanpa memikirkan konsekuensi.
Lagu ini adalah fantasi *pop-punk* tentang romansa remaja yang ideal. Gadis di acara rock itu mewakili segalanya yang menarik: sedikit nakal (*failing school*), misterius (*she always kept me waiting*), dan membebaskan.
| Tema Utama | Penjelasan Lirik |
|---|---|
| Masa Muda Abadi | “Seventeen without a purpose or direction” – Mendefinisikan usia remaja sebagai masa tanpa beban, fokus hanya pada kesenangan saat ini. |
| Reaksi Spontan | “She said, ‘What?’ and I told her that I didn’t know” – Menunjukkan intensitas emosi yang begitu besar hingga narator tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata yang masuk akal. |
| Pemberontakan | “We don’t owe anyone a fucking explanation” – Penolakan keras terhadap ekspektasi orang dewasa (termasuk tatapan ibu) dan norma-norma sosial. |
| Idealitas Pasangan | “Everything’s better when she’s around” – Pasangan ini adalah obat untuk kebosanan dan kecemasan remaja. |
Ikonografi Pop-Punk
Lagu ini sarat dengan ikonografi budaya *pop-punk* awal 2000-an:
- **The Warped Tour:** Festival musik punk keliling yang menjadi tempat pertemuan utama.
- **Sneaking in through her window:** Klise klasik untuk pertemuan rahasia remaja.
- **Move to Vegas:** Impian melarikan diri yang klise dan tak realistis, mencerminkan kurangnya rencana masa depan.
Konteks & Analisis
Puncak Popularitas
Dirilis pada tahun 2001, “The Rock Show” adalah *single* kedua dari album *Take Off Your Pants and Jacket* (setelah “First Date”) dan merupakan salah satu lagu paling sukses Blink-182 secara komersial, mengukuhkan mereka sebagai ikon genre.
Album
Take Off Your Pants and Jacket
Tahun Rilis
2001
Vokal Utama
Mark Hoppus
Fakta Menarik
Video musiknya sangat berbiaya rendah dan spontan, mencerminkan tema lagunya.
**Mark Hoppus** menulis lagu ini sebagai penghargaan atas semua momen romantis yang dialami penggemar di konser Blink-182 atau festival Warped Tour. Lagu ini adalah pengakuan atas subkultur mereka.
