Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Up All Night
Blink-182
Dari Album “Neighborhoods” (2011) – Single Utama
Sebuah renungan gelap tentang perjuangan eksistensial, kebohongan, dan iblis batin yang membuat seseorang terjaga semalaman. Lagu ini menonjolkan dualitas vokal Mark dan Tom.
Lirik & Terjemahan
Verse 1 (Mark & Tom)
Everyone wants to call it all around our
Semua orang ingin menyebutnya (hidup) di sekitar kita
Life with a better name
Hidup dengan nama yang lebih baik
Everyone falls and spins and gets up again with
Semua orang jatuh dan berputar dan bangkit lagi bersama
A friend who does the same
Seorang teman yang melakukan hal yang sama
Everyone lies and cheats, their wants and needs, and
Semua orang berbohong dan curang, keinginan dan kebutuhan mereka, dan
Still believes their heart
Masih memercayai hati mereka
And everyone gets the chills, the kind that kills when
Dan semua orang merasa merinding, jenis yang membunuh ketika
The pain begins to start
Rasa sakit mulai datang
Chorus (Tom DeLonge)
Let me get this straight, do you want me here?
Biarkan aku meluruskan ini, apakah kamu menginginkanku di sini?
As I struggle through each and every year
Saat aku berjuang melewati setiap tahun
And all these demons, they keep me up all night
Dan semua iblis ini, mereka membuatku terjaga sepanjang malam
They keep me up all night
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam
They keep me up all night
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam
Verse 2 (Mark & Tom)
Everyone’s cross to bear the crown they wear on
Salib setiap orang untuk menanggung mahkota yang mereka kenakan di
Endless holiday
Liburan tanpa akhir
Everyone raises kids in a world that changes
Semua orang membesarkan anak di dunia yang mengubah
Life to a bitter game
Hidup menjadi permainan yang pahit
Everyone works and fights, stays up all night to
Semua orang bekerja dan berkelahi, begadang semalaman untuk
Celebrate the day
Merayakan hari itu
And everyone lives to tell the tale of how we
Dan semua orang hidup untuk menceritakan kisah tentang bagaimana kita
Die alone some day
Mati sendirian suatu hari nanti
Outro (Tom DeLonge)
They keep me up all night, they keep me up all night
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam, mereka membuatku terjaga sepanjang malam
They keep me up all night, they keep me up all night
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam, mereka membuatku terjaga sepanjang malam
They keep me up all night, they keep me up all night
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam, mereka membuatku terjaga sepanjang malam
They keep me up all night, they keep me up all…
Mereka membuatku terjaga sepanjang malam, mereka membuatku terjaga seluruh…
Struktur & Chord
Sound Modern & Gelap
Lagu ini menggabungkan gitar Tom DeLonge yang berlapis-lapis dan atmosferik dengan *bassline* Mark Hoppus yang lebih menggerus, memberikan suara yang lebih *arena rock* dan modern dibandingkan dengan punk klasik mereka.
STRUKTUR: Verse 1 (Duet) – Chorus (Tom) – Verse 2 (Duet) – Chorus (Tom) – Outro
Tuning: Drop D (D A D G B e)
Progression Umum (Power Chords):
Lagu ini berfokus pada dinamika, dengan verse yang lebih bertekanan dan chorus yang lebih terbuka.
Verse Progression (D-A-G):
D5 A5
Everyone wants to call it all around our
G5
Life with a better name
Chorus Progression (Tom’s Part):
B5 – G5 – D5 – A5 (Progresi yang lebih emosional)
B5 G5
Let me get this straight, do you want me here?
D5 A5
And all these demons, they keep me up all night
Tip Gitaris: Perhatikan penggunaan *delay* dan *chorus* yang intens pada gitar di bagian Chorus, khas gaya *Angels & Airwaves* yang dibawa Tom ke Blink-182 di album ini.
Analisis Makna
Iblis Batin (Demons)
Lagu ini sangat introspektif, fokus pada perjuangan pribadi. “Demons” yang disebutkan Tom DeLonge bisa merujuk pada kecemasan, rasa bersalah, penyesalan, atau masalah tidur yang dipicu oleh tekanan hidup.
Lirik lagu, terutama bagian Verse (yang didominasi oleh Mark Hoppus), menawarkan gambaran sinis tentang kemanusiaan—bagaimana semua orang jatuh, berbohong, dan bertarung, namun tetap berharap. Bagian Tom DeLonge adalah respons personal terhadap generalisasi tersebut: pertanyaan tentang keberadaan dirinya sendiri di tengah kekacauan itu.
| Tema Utama | Penjelasan Lirik |
|---|---|
| **Fatalisme & Kematian** | “Die alone some day” – Menyiratkan kesadaran nihilistik bahwa terlepas dari semua perjuangan sosial, akhir setiap orang adalah kesendirian. |
| **Kepura-puraan Sosial** | “Everyone’s cross to bear the crown they wear” – Menggambarkan beban yang ditanggung setiap orang di balik façade ‘liburan’ atau kehidupan yang tampaknya bahagia. |
| **Pencarian Validasi** | “Do you want me here?” – Pertanyaan yang rentan dan menantang, mencari kepastian keberadaan dirinya di dunia yang pahit. |
| **Insomnia** | “They keep me up all night” – Secara harfiah merujuk pada insomnia, namun secara metaforis merujuk pada pikiran yang tak henti-hentinya tentang masalah-masalah ini. |
Dualitas Vokal
Pemisahan vokal di lagu ini sangat jelas. Mark membawakan Verse, mengomentari masyarakat (*Everyone…*), sementara Tom membawakan Chorus, memberikan tanggapan yang sangat personal dan emosional (*I struggle… demons…*). Ini adalah representasi sempurna dari ketegangan kreatif dan pribadi dalam band saat rekaman album *Neighborhoods*.
Konteks & Analisis
Single Reuni
“Up All Night” adalah *single* pertama dari Blink-182 setelah mereka bersatu kembali (setelah hiatus 2005-2009). Rilisnya lagu ini pada tahun 2011 menandai kembalinya band ke kancah musik setelah kecelakaan pesawat Travis Barker dan ketegangan internal.
Album
Neighborhoods
Tahun Rilis
2011
Vokal
Duet (Mark Hoppus & Tom DeLonge)
Genre
Alternative Rock / Pop Punk
**Produksi Album:** Album *Neighborhoods* direkam secara terpisah oleh anggota band karena perbedaan lokasi dan jadwal, yang tercermin dalam sound lagu ini yang terasa lebih terpisah dan berlapis daripada kekompakan album-album sebelumnya.
