Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
When I Was Young
Dari EP “Dogs Eating Dogs” (2012)
Eksplorasi mendalam tentang hilangnya kenaifan masa kecil, beban ingatan, dan kontradiksi emosional saat menghadapi realitas hidup yang keras.
Lirik & Terjemahan
Verse 1 (Tom DeLonge)
I woke up today surrounded by blackness
Aku terbangun hari ini dikelilingi oleh kegelapan
The small morning sun devoured the process
Matahari pagi yang kecil melahap prosesnya
The more I admit, I feel a bit anxious
Semakin aku mengakuinya, aku merasa sedikit cemas
The more I go on, the less I can face this
Semakin aku lanjut, semakin aku tak sanggup menghadapi ini
Chorus (Tom & Mark)
Dualisme: Bagian dalam kurung adalah penyangkalan (denial) Mark terhadap keputusasaan Tom.
It’s the worst damn day (It doesn’t hurt that much) of my life
Ini hari terburuk (Ini tidak seberapa sakit) dalam hidupku
I made a mess today (It doesn’t hurt that much), I’m alright
Aku membuat kekacauan hari ini (Ini tidak seberapa sakit), aku baik-baik saja
Verse 2
When I was young, the world, it was smaller
Saat aku masih muda, dunia terasa lebih kecil
The cities were vast, the buildings were taller
Kota-kota sangat luas, gedung-gedung terasa lebih tinggi
I felt really strong, my parents seemed stronger
Aku merasa sangat kuat, orang tuaku tampak lebih kuat
Then life takes it away, those pieces that made us
Lalu hidup merenggutnya, bagian-bagian yang membentuk diri kita
They cautiously say, “Does it all matter?”
Mereka berkata dengan hati-hati, “Apakah ini semua berarti?”
“Life has a way, it showers with greatness, then takes it away.”
Kenaifan
Masa Lalu
Realitas
Dewasa
Struktur & Chord
Nuansa Eksperimental
Lagu ini menggabungkan pengaruh synth-pop Angels & Airwaves dengan agresi punk Blink-182. Gunakan reverb tebal pada gitar.
INTRO: Am – F – C – G (Droning Synth)
VERSE:
Am F
I woke up today
C G
Surrounded by blackness…
CHORUS:
F C
It’s the worst damn day
G Am
(It doesn’t hurt that much)
F C G
Of my life, I’m alright
Catatan: Bagian chorus menggunakan progresi chord yang megah untuk menonjolkan perasaan “weightless” yang disebut di lirik.
Analisis Makna
Berbeda dengan lagu-lagu awal mereka, “When I Was Young” adalah refleksi pahit tentang bagaimana waktu mengikis kekuatan yang kita miliki saat kecil.
| Tema Psikologis | Analisis |
|---|---|
| Disintegrasi Figur | “My parents seemed stronger” merujuk pada momen saat kita sadar orang tua kita hanyalah manusia biasa yang rapuh. |
| Kognitif Disonansi | Interaksi vokal “Worst damn day” vs “Doesn’t hurt that much” menggambarkan perang batin antara depresi dan pertahanan diri (masking). |
| Nihilisme Optimis | Pertanyaan “Does it all matter?” di akhir lirik menyerahkan makna hidup kembali kepada pendengarnya. |
Konteks & Analisis
Era
Post-Reunion / Independent
Gaya Vokal
Tom DeLonge (Melankolis)
Produksi
Self-Produced (Eksperimental)
Lagu ini sering dianggap sebagai salah satu karya terbaik Blink-182 di era modern karena liriknya yang matang dan aransemennya yang atmosferik.
