Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Lirik Asli (English)
[Intro]
Every day I die
A thousand times
There’s nowhere left to hide
Inside my mind
Every day I die
A thousand times
There’s nowhere left to hide
Inside my mind
[Verse 1]
Breathe in, bleed out
These thoughts are so loud
Last page, way out
Right here and right now
‘Cause all I am is who I hurt
And how I beg you in return
For a second chance I don’t deserve
No, I’m nothing
[Chorus]
Every day I die
A thousand times
There’s nowhere left to hide
Inside my mind
Just bury me alive
So I can fly
Yeah what’s another night
When every day I die
A thousand times?
[Verse 2]
Woke up, fell down
Your hand was held out
But I can tell that
You don’t want to help out
Telling myself
Now mind over meltdown
Just fucking tell me what I want to hear
That you don’t even really want me here
That I’ve been holding on
When all along all you’d be is better off without me here
[Chorus]
Every day I die
A thousand times
There’s nowhere left to hide
Inside my mind
Just bury me alive
So I can fly
Yeah what’s another night
When every day I die
A thousand times?
[Outro]
(A thousand times)
(A thousand times)
(A thousand times)
(Breathe in, bleed out)
(Cause these thoughts are so loud)
Every day I die
A thousand times
There’s nowhere left to hide
Inside my mind
Just bury me alive
So I can fly
Yeah what’s another night
When every day I die
(Breathe in, bleed out)
Every day I die
(Breathe in, bleed out)
Bury me alive where I can fly
Yeah what’s another night
When every day I die
A thousand times?
Terjemahan (Bahasa Indonesia)
[Intro]
Setiap hari aku mati
Seribu kali
Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi
Di dalam pikiranku
Setiap hari aku mati
Seribu kali
Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi
Di dalam pikiranku
[Verse 1]
Tarik napas, berdarah keluar
Pikiran-pikiran ini begitu keras
Halaman terakhir, jalan keluar
Di sini dan sekarang
Karena semua yang aku adalah siapa yang aku lukai
Dan bagaimana aku memohon padamu sebagai balasannya
Untuk kesempatan kedua yang tak pantas kudapatkan
Tidak, aku bukan apa-apa
[Chorus]
Setiap hari aku mati
Seribu kali
Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi
Di dalam pikiranku
Kubur saja aku hidup-hidup
Agar aku bisa terbang
Ya apa artinya satu malam lagi
Ketika setiap hari aku mati
Seribu kali?
[Verse 2]
Bangun, jatuh
Tanganmu terulur
Tapi aku bisa tahu bahwa
Kau tak ingin benar-benar menolong
Berbicara pada diriku sendiri
Sekarang pikiran mengatasi kehancuran
Katakan saja padaku apa yang ingin kudengar
Bahwa kau bahkan tak benar-benar menginginkanku di sini
Bahwa aku telah bertahan
Padahal selama ini kau akan lebih baik tanpaku di sini
[Chorus]
Setiap hari aku mati
Seribu kali
Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi
Di dalam pikiranku
Kubur saja aku hidup-hidup
Agar aku bisa terbang
Ya apa artinya satu malam lagi
Ketika setiap hari aku mati
Seribu kali?
[Outro]
(Seribu kali)
(Seribu kali)
(Seribu kali)
(Tarik napas, berdarah keluar)
(Karena pikiran-pikiran ini begitu keras)
Setiap hari aku mati
Seribu kali
Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi
Di dalam pikiranku
Kubur saja aku hidup-hidup
Agar aku bisa terbang
Ya apa artinya satu malam lagi
Ketika setiap hari aku mati
(Tarik napas, berdarah keluar)
Setiap hari aku mati
(Tarik napas, berdarah keluar)
Kubur aku hidup-hidup di mana aku bisa terbang
Ya apa artinya satu malam lagi
Ketika setiap hari aku mati
Seribu kali?
🎸 Struktur Musik & Saran Chord
Gaya: Emo-Pop / Rock Alternatif | Tempo: Sedang, Emosional
Struktur Lagu yang Direkomendasikan:
Intro : [Bagian perlahan] – “Every day I die…” dengan arpeggio gitar bersih
Verse : Progression chord dengan strumming lembut (contoh: Am – F – C – G)
Pre-Chorus: Bagian “Cause all I am is…” dengan peningkatan intensitas
Chorus : Power chord dengan distorsi (contoh: C5 – G5 – D5 – A5)
Bridge : Bagian “Woke up, fell down…” dengan dinamika berubah-ubah
Outro : Pengulangan chorus dengan vokal berlapis dan fade-out
Intro : [Bagian perlahan] – “Every day I die…” dengan arpeggio gitar bersih
Verse : Progression chord dengan strumming lembut (contoh: Am – F – C – G)
Pre-Chorus: Bagian “Cause all I am is…” dengan peningkatan intensitas
Chorus : Power chord dengan distorsi (contoh: C5 – G5 – D5 – A5)
Bridge : Bagian “Woke up, fell down…” dengan dinamika berubah-ubah
Outro : Pengulangan chorus dengan vokal berlapis dan fade-out
Tips: Lagu ini memiliki energi emosional yang tinggi dengan dinamika yang kontras. Verse dimainkan dengan arpeggio atau strumming lembut, sementara chorus lebih eksplosif dengan distorsi gitar. Perhatikan perubahan intensitas di bagian “Just fucking tell me…” yang merupakan puncak emosional. Gunakan efek reverb pada gitar untuk menciptakan atmosfer yang lebih luas.
📖 Makna & Pesan Lagu
Lagu “I DIE 1000x” menyampaikan pengalaman perjuangan batin yang intens, perasaan tidak berharga, dan ide bunuh diri. Liriknya menggambarkan seseorang yang terjebak dalam siklus penderitaan mental yang berulang, merasa seperti “mati seribu kali setiap hari.”
Analisis tema utama lagu:
- Siklus Penderitaan Mental: Metafora “setiap hari aku mati seribu kali” melambangkan pengalaman berulang dari kematian emosional. Perasaan ini menunjukkan bahwa penderitaan mental bukan peristiwa satu kali, tetapi siklus konstan yang menguras tenaga.
- Perasaan Terjebak & Tidak Berdaya: Ungkapan “tak ada tempat lagi untuk bersembunyi di dalam pikiranku” mengungkapkan perasaan terjebak dengan diri sendiri, di mana pikiran seseorang menjadi penjara yang tidak bisa dilepaskan.
- Keterasingan & Penolakan Diri: Lirik seperti “karena semua yang aku adalah siapa yang aku lukai” dan “aku bukan apa-apa” mencerminkan penilaian diri yang sangat negatif dan keyakinan bahwa keberadaan seseorang hanya mendatangkan rasa sakit bagi orang lain.
- Keinginan untuk Lepas vs. Bertahan: Permintaan paradoks “kubur saja aku hidup-hidup agar aku bisa terbang” menunjukkan keinginan untuk bebas dari penderitaan, bahkan jika itu berarti mengakhiri keberadaan saat ini. Ini adalah metafora untuk mencari kebebasan dari rasa sakit mental.
- Hubungan yang Rusak & Ketidakpercayaan: Bagian kedua lagu menggambarkan ketidakpercayaan terhadap tawaran bantuan dari orang lain. Narator merasa bahwa orang lain sebenarnya tidak ingin membantu dan akan lebih baik tanpa kehadirannya.
Secara keseluruhan, lagu ini menangkap rasa putus asa yang mendalam dan perjuangan internal yang dialami oleh seseorang yang berurusan dengan masalah kesehatan mental yang parah. Lagu ini mengkomunikasikan perasaan terisolasi, tidak berharga, dan keinginan untuk lepas dari penderitaan yang konstan.
ℹ️ Info Tambahan
Album & Rilis
“I DIE 1000x” adalah bagian dari album studio keempat As It Is, I WENT TO HELL AND BACK, yang dirilis pada tahun 2021 di bawah label Fearless Records. Album ini melanjutkan eksplorasi band tentang tema kesehatan mental dengan pendekatan yang lebih matang dan dipoles.
Kredit Penulisan
Lagu ini ditulis bersama oleh anggota band Patty Walters, Alistair Testo, Ronald Ish, dan Zach Jones, mencerminkan pendekatan kolaboratif mereka terhadap penulisan lagu.
Resonansi dengan Pendengar
- Banyak penggemar menyebut lirik lagu ini “sangat relatable” dan mengungkapkan bagaimana musik As It Is telah membantu mereka melalui masa-masa sulit.
- Lagu ini sering disebut bersama dengan karya band lain seperti The Amity Affliction yang juga mengeksplorasi tema kesehatan mental yang gelap.
- Beberapa komentar penggemar menyebutkan bahwa meskipun liriknya gelap, mendengarkan lagu-lagu seperti ini memberikan rasa empati dan pengertian bahwa mereka tidak sendirian dalam perjuangan mereka.
