Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
[Pre-Chorus]
I can’t take it
Aku tak tahan
I can’t take it
Aku tak tahan
[Verse 2]
Sinner on the run now
Pendosa yang sedang berlari
But karma’s got the claws out
Tapi karma telah mengasah cakarnya
It’s hard to feel high when you’re hitting the ground
Sulit merasa tinggi saat kau membentur tanah
From a kamikaze comedown
Dari kejatuhan bak kamikaze
[Pre-Chorus]
I can’t take it
Aku tak tahan
[Chorus]
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
It’s not fair that it’s not fair
Tidak adil bahwa ini tidak adil
No, I don’t care
Tidak, aku tak peduli
I can’t take it
Aku tak tahan
[Verse 3]
Everyone is long gone
Semua orang telah lama pergi
Got to wonder where you went wrong
Harus bertanya-tanya di mana kau salah
And it’s hard to take your eyes off the doomsday clock
Dan sulit mengalihkan mata dari jam kiamat
When you’re patient like a pipe bomb
Saat kau sabar seperti bom pipa
[Pre-Chorus]
I can’t take it
Aku tak tahan
[Verse 4]
So tell me how it feels now
Jadi katakan padaku bagaimana rasanya sekarang
Yeah to know your world has crashed down
Ya untuk tahu duniamu telah runtuh
‘Cause it’s easy to think it’ll all be okay
Karena mudah untuk berpikir semuanya akan baik-baik saja
And then the boomerang comes back around
Lalu bumerang itu kembali
[Chorus]
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
It’s not fair that it’s not fair
Tidak adil bahwa ini tidak adil
No, I don’t care
Tidak, aku tak peduli
I can’t take it
Aku tak tahan
[Bridge]
I don’t care what you say, I don’t care what you do
Aku tak peduli apa yang kau katakan, aku tak peduli apa yang kau lakukan
I don’t care what you think, I don’t care if it’s true
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan, aku tak peduli jika itu benar
I don’t care if you leave, I don’t care if we’re through
Aku tak peduli jika kau pergi, aku tak peduli jika kita selesai
It doesn’t matter to me
Itu tidak penting bagiku
I don’t care what you say, I don’t care what you do
Aku tak peduli apa yang kau katakan, aku tak peduli apa yang kau lakukan
I don’t care what you think, I don’t care if it’s true
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan, aku tak peduli jika itu benar
I don’t care if you leave, I don’t care if we’re through
Aku tak peduli jika kau pergi, aku tak peduli jika kita selesai
It doesn’t matter to me
Itu tidak penting bagiku
[Pre-Chorus]
I can’t take it
Aku tak tahan
I can’t take it
Aku tak tahan
I can’t take it
Aku tak tahan
[Chorus]
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
And it’s not fair that it’s not fair
Dan tidak adil bahwa ini tidak adil
No, I don’t care
Tidak, aku tak peduli
I can’t take it
Aku tak tahan
[Chorus]
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
I don’t care that I don’t care
Aku tak peduli bahwa aku tak peduli
And it’s not fair that it’s not fair
Dan tidak adil bahwa ini tidak adil
No, I don’t care
Tidak, aku tak peduli
I can’t take
Aku tak tahan
Progresi Dasar (Verse/Chorus):
[Em] – [C] – [G] – [D]
Contoh Penerapan:
[Em]Hope is like a [C]lighthouse, [G]Burning in the [D]background…
Bridge Progression (lebih repetitif dan intens):
[Am] – [C] – [G] – [D]
Struktur Lagu:
Verse 1 – Pre-Chorus – Verse 2 – Pre-Chorus – Chorus – Verse 3 – Pre-Chorus – Verse 4 – Chorus – Bridge – Pre-Chorus – Chorus – Chorus
Catatan: Kunci ini berdasarkan gaya musik As It Is yang energik. Untuk versi pastinya, carilah tabulasi resmi.
Menurut pernyataan resmi band, lagu “IDC, I CAN’T TAKE IT” adalah sebuah “‘fuck you’ party anthem” (lagu pesta ‘persetan’). Lagu ini ditujukan untuk semua orang yang telah berusaha keras dan peduli, tetapi tidak mendapatkan hal yang sama sebagai balasannya.
Band menjelaskan bahwa lagu ini adalah bagian dari “call and response” (panggilan dan tanggapan) dengan singel lainnya, ILY, HOW ARE YOU?. Jika lagu tersebut mewakili “I could care more” (aku bisa lebih peduli), maka lagu ini mewakili “I could care less” (aku bisa lebih tidak peduli). Pesan intinya adalah melepaskan, move on, dan mengalihkan semua energi serta cinta hanya kepada orang, tempat, dan hal yang benar-benar penting.
Band juga menyebut bahwa lagu ini tentang liberasi: “Some people won’t appreciate your presence until they feel the weight of your absence. And that’s okay. Let go, move on. It’s liberating.” (Beberapa orang tidak akan menghargai kehadiranmu sampai mereka merasakan beban ketidakhadiranmu. Dan itu tak apa. Lepaskan, move on. Itu membebaskan.)





