Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Okay.
Judul lagu dari album konsep tentang pertarungan antara penampilan dan kenyataan
Lirik & Terjemahan
|
VERSE 1 I don’t know if I’ve been worse I don’t know if I can change But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay |
VERSE 1 Aku tak tahu apakah pernah lebih buruk Aku tak tahu apakah bisa berubah Tapi sekarang, kurasa tidak, kurasa aku tidak baik-baik saja |
|
VERSE 2 I felt a year’s worth of hurt and sadness catching up with me The sky I painted to silence the pain, it is bleeding into grey I don’t know if I’ve been worse I don’t know if I can change But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay. |
VERSE 2 Kutahun setahun penuh luka dan kesedihan mengejarku Langit yang kucat untuk membungkam rasa sakit, kini berdarah menjadi abu-abu Aku tak tahu apakah pernah lebih buruk Aku tak tahu apakah bisa berubah Tapi sekarang, kurasa tidak, kurasa aku tidak baik-baik saja Kurasa aku tidak baik-baik saja. Kurasa aku tidak baik-baik saja. |
|
VERSE 3 In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me A perfect stranger, she puts pen to paper, consoling in her sleep And how foreign it felt when I opened my mouth and heard the truth come out (I heard the truth come out) I’ve been running away, a tired respite from pain My only Novocaine (my only Novocaine) |
VERSE 3 Di sekitar asing dan suram, mengakui seluruh diriku Seorang asing sempurna, ia menaruh pena ke kertas, menghibur dalam tidurnya Dan betapa asingnya rasanya saat kubuka mulut dan mendengar kebenaran keluar (kudengar kebenaran keluar) Aku telah melarikan diri, istirahat lelah dari rasa sakit Satu-satunya Novocain-ku (satu-satunya Novocain-ku) |
|
CHORUS I don’t know if I’ve been worse I don’t know if I can change But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay. |
CHORUS Aku tak tahu apakah pernah lebih buruk Aku tak tahu apakah bisa berubah Tapi sekarang, kurasa tidak, kurasa aku tidak baik-baik saja Kurasa aku tidak baik-baik saja. Kurasa aku tidak baik-baik saja. |
|
BRIDGE So keep your “It’ll get better’s” and I’ll keep my “I’ll be just fine’s” I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies So keep your “It’ll get better’s” and I’ll keep my “I’ll be just fine’s” (I’ll be just fine) I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies |
BRIDGE Jadi simpan “nanti akan membaik”-mu dan kusimpan “aku akan baik-baik saja”-ku Akan kutunjukkan kilasan warna padamu dan bersembunyi di balik buket kebohongan Jadi simpan “nanti akan membaik”-mu dan kusimpan “aku akan baik-baik saja”-ku (aku akan baik-baik saja) Akan kutunjukkan kilasan warna padamu dan bersembunyi di balik buket kebohongan |
|
OUTRO I don’t know if I’ve been worse I don’t know if I can change But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay. I don’t think that I’m okay. |
OUTRO Aku tak tahu apakah pernah lebih buruk Aku tak tahu apakah bisa berubah Tapi sekarang, kurasa tidak, kurasa aku tidak baik-baik saja Kurasa aku tidak baik-baik saja. Kurasa aku tidak baik-baik saja. Kurasa aku tidak baik-baik saja. |
Kunci Gitar & Struktur
Lagu “Okay.” memiliki struktur musik yang membangun intensitas secara bertahap, mencerminkan tekanan emosional dalam lirik.
PROGRESI KUNCI UTAMA:
Verse/Chorus:
Am – F – C – G
Variasi Bridge:
F – C – G – Am
Struktur Lagu:
Intro → Verse 1 → Verse 2 → Chorus → Verse 3 → Chorus → Bridge → Chorus → Outro
Tuning: Standar (E A D G B E) dengan Capo fret 1
Tempo: Sedang (sekitar 120 BPM)
Tips Bermain: Mainkan dengan downstroke lembut di bagian verse, dan tingkatkan intensitas di chorus dan bridge. Perhatikan dinamika vokal yang emosional – jeda dan tekanan pada kata-kata tertentu sama pentingnya dengan not yang dimainkan.
Analisis Makna & Interpretasi
Lagu “Okay.” adalah pusat dari album konsep dengan nama yang sama, yang mengeksplorasi kontradiksi antara penampilan luar yang “baik-baik saja” dan gejolak internal yang sebenarnya.
Paradoks “Okay”
Pengulangan terus-menerus frasa “I don’t think that I’m okay” adalah inti dari lagu ini. Ini bukan pengakuan sederhana, tetapi pengakuan yang bertentangan dengan harapan sosial untuk selalu tampil “baik-baik saja”. Judul album dan lagu yang disertai titik (“Okay.”) menyiratkan pernyataan akhir, seolah-olah menutup diskusi tentang kesejahteraan emosional seseorang.
Metafora Visual yang Rusak
“The sky I painted to silence the pain, it is bleeding into grey” adalah metafora yang kuat untuk usaha menutupi penderitaan yang akhirnya gagal. Lukisan langit (representasi dari upaya menciptakan penampilan yang baik) “berdarah menjadi abu-abu”, menunjukkan bagaimana rasa sakit akhirnya menembus kedok apa pun yang kita gunakan untuk menyembunyikannya.
Novocain sebagai Pelarian
“My only Novocaine” merujuk pada pelarian emosional atau fisik dari rasa sakit. Novocain adalah anestesi lokal yang mati rasa, menunjukkan bagaimana narator telah menggunakan berbagai mekanisme (mungkin termasuk terapi, obat-obatan, atau perilaku menghindar) hanya untuk mendapatkan kelegaan sementara tanpa benar-benar mengatasi akar masalahnya.
“Bouquets of Lies” – Keindahan yang Menipu
Frase “hide behind bouquets of lies” di bridge adalah salah satu gambar paling kuat dalam lagu ini. “Buket” menyiratkan sesuatu yang indah, disusun dengan hati-hati, dan dipersembahkan kepada orang lain. Namun, ini adalah buket “kebohongan” – representasi dari cara kita menyajikan versi diri yang terkontrol dan terkurasi kepada dunia, menyembunyikan kekacauan yang sebenarnya.
Koneksi dengan Konsep Album
Lagu ini harus dipahami dalam konteks sampul album okay. yang menampilkan seorang wanita dengan sepeda membawa bom nuklir di keranjangnya. Dari jauh, pemandangannya tampak normal dan “baik-baik saja”, tetapi dari dekat, ancaman yang menghancurkan terungkap. Lagu “Okay.” berfungsi sebagai audio counterpart untuk gambar ini – permukaan yang tampak tenang menutupi kehancuran internal.
Tema Utama:
Kesehatan Mental
Paradoks “Okay”
Penampilan vs. Realitas
Pelarian dari Rasa Sakit
Keterusterangan Emosional
Kebohongan yang Terstruktur
Kesehatan Mental
Paradoks “Okay”
Penampilan vs. Realitas
Pelarian dari Rasa Sakit
Keterusterangan Emosional
Kebohongan yang Terstruktur
Latar Belakang & Konteks
“Okay.” adalah lagu judul dan trek ke-8 dari album studio kedua As It Is yang dirilis pada tahun 2017.
“The whole record is about the distance between the image we project and how we actually feel. ‘Okay.’ as a song encapsulates that perfectly – it’s about admitting you’re not fine when everyone expects you to be.”
– Patty Walters, vokalis As It Is
- Album Konsep: Seluruh album okay. berfungsi sebagai pernyataan kohesif tentang kesehatan mental, dengan setiap lagu mengeksplorasi aspek berbeda dari pertarungan antara penampilan luar dan kenyataan internal.
- Posisi dalam Album: Sebagai trek ke-8 dari 11 lagu, “Okay.” muncul di titik di mana tema album mencapai puncak intensitas emosionalnya sebelum resolusi parsial di trek akhir.
- Evolusi Artistik: Album ini menandai pergeseran signifikan dari sound pop-punk yang lebih konvensional di album pertama mereka ke pendekatan yang lebih konseptual dan liris.
- Resepsi: Lagu ini dipuji oleh kritikus karena kejujuran lirisnya dan dianggap sebagai salah satu titik tertinggi dalam katalog band.
- Penampilan Live: “Okay.” menjadi pokok dalam setlist tur album, sering ditampilkan dengan visual yang mencerminkan tema album, termasuk proyeksi gambar sampul album yang ikonik.
