Rumah di Pesisir: Makna & Chord The Coast Is Where Home Is – As It Is

Lirik & Terjemahan

[Verse 1]
Long live forgotten days,
Hiduplah lama hari-hari yang terlupakan,
The city lights that paint the waves
Cahaya kota yang melukis ombak
The sea air inside my lungs
Udara laut di dalam paru-paruku
The memories we made back then,
Kenangan yang kita buat kala itu,
Forever splintered in my skin
Selamanya terserpih di kulitku
Feeling like the only ones
Merasa seperti satu-satunya

[Pre-Chorus]
Years pass with these streets,
Tahun-tahun berlalu bersama jalan-jalan ini,
Losing what I keep
Kehilangan apa yang kusimpan
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
The coast is where home is
Pantai adalah tempat rumah berada

[Verse 2]
They closed the venue we first played
Mereka menutup tempat kami pertama kali bermain
Near Blenheim Place and Grand Parade
Dekat Blenheim Place dan Grand Parade
And with it went a piece of me
Dan bersamanya pergi secarik diriku
I live in chapters left behind,
Aku hidup dalam bab-bab yang tertinggal,
I’m losing constants over time
Aku kehilangan hal-hal konstan seiring waktu
If nothing else, I have the sea
Jika tak ada lagi, aku masih memiliki laut

[Interlude]
If nothing else (if nothing else)
Jika tak ada lagi (jika tak ada lagi)
If nothing else (if nothing else)
Jika tak ada lagi (jika tak ada lagi)
If nothing else, I have the sea
Jika tak ada lagi, aku masih memiliki laut

[Chorus]
Years pass with these streets,
Tahun-tahun berlalu bersama jalan-jalan ini,
Losing what I keep
Kehilangan apa yang kusimpan
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
The coast is where home is
Pantai adalah tempat rumah berada

Romance for past tense,
Romansa untuk masa lampau,
Rose-tinted sunsets
Matahari terbenam berwarna mawar
I know, I know,
Aku tahu, aku tahu,
The coast, the coast is where home is
Pantai, pantai adalah tempat rumah berada

[Bridge]
You can’t change that nothing will stay the same
Kau tak bisa mengubah bahwa tak ada yang akan tetap sama
In love with a past that’s moving on
Jatuh cinta pada masa lalu yang terus berjalan
You can’t change that nothing will stay the same
Kau tak bisa mengubah bahwa tak ada yang akan tetap sama
Still here but the feeling is gone
Masih di sini tetapi perasaannya telah hilang
You can’t change that nothing will stay the same
Kau tak bisa mengubah bahwa tak ada yang akan tetap sama
In love with a past that’s moving on
Jatuh cinta pada masa lalu yang terus berjalan
You can’t change that nothing will stay the same
Kau tak bisa mengubah bahwa tak ada yang akan tetap sama
Still here but the feeling is gone
Masih di sini tetapi perasaannya telah hilang
Still here but the feeling is gone
Masih di sini tetapi perasaannya telah hilang

[Chorus – Extended]
Years pass with these streets,
Tahun-tahun berlalu bersama jalan-jalan ini,
Losing what I keep
Kehilangan apa yang kusimpan
I know, I know,
Aku tahu, aku tahu,
The coast is where home is
Pantai adalah tempat rumah berada
Romance for past tense,
Romansa untuk masa lampau,
Rose-tinted sunsets
Matahari terbenam berwarna mawar
I know I know,
Aku tahu aku tahu,
The coast, the coast is where home is
Pantai, pantai adalah tempat rumah berada

Years pass with these streets,
Tahun-tahun berlalu bersama jalan-jalan ini,
Losing what I keep
Kehilangan apa yang kusimpan
I know, I know,
Aku tahu, aku tahu,
The coast is where home is
Pantai adalah tempat rumah berada
Romance for past tense,
Romansa untuk masa lampau,
Rose-tinted sunsets
Matahari terbenam berwarna mawar
I know I know,
Aku tahu aku tahu,
The coast, the coast is where home is
Pantai, pantai adalah tempat rumah berada

Kunci Gitar & Struktur

Pola Kunci yang Direkomendasikan:
(Progresi ini umum untuk verse dan chorus, menciptakan nuansa nostalgia dan melankolis)

Progresi Dasar (Verse/Chorus):
[G] – [D] – [Em] – [C]

Contoh Penerapan Verse:
[G]Long live forgotten [D]days, [Em]The city lights that [C]paint…

Bridge Progression (lebih intens):
[Am] – [C] – [G] – [D]

Struktur Lagu:
Verse 1 – Pre-Chorus – Chorus – Verse 2 – Interlude – Chorus – Bridge – Chorus (Extended) – Chorus (Extended)

Catatan: Kunci ini berdasarkan analisis melodi dan gaya khas As It Is. Untuk akurasi maksimal, cari tabulasi resmi.

Makna Lagu

Lagu “The Coast Is Where Home Is” adalah ode yang pahit-manis tentang nostalgia, perubahan, dan pencarian rasa memiliki. Lagu ini menangkap konflik antara mencintai sebuah tempat (Brighton, Inggris) yang telah membentuk identitas seseorang, sambil menyaksikannya berubah hingga tak lagi dikenali.

Referensi spesifik seperti “Blenheim Place and Grand Parade” dan penutupan tempat manggung pertama mereka menunjukkan bahwa ini adalah pengalaman personal band. Inti lagu adalah pertanyaan filosofis: ketika tempat-tempat fisik dan momen-momen penting itu hilang, apa yang tersisa sebagai “rumah”? Jawabannya adalah perasaan dan kenangan yang melekat pada pantai itu sendiri, yang menjadi satu-satunya konstanta dalam perubahan (“If nothing else, I have the sea“).

Bridge-nya menyampaikan kebenaran universal yang menyakitkan: “You can’t change that nothing will stay the same,” menegaskan tema penerimaan bahwa masa lalu, meski dicintai, harus ditinggalkan.

Info & Konteks

  • Album: Lagu ini merupakan singel yang muncul dalam album “I Went to Hell and Back” (2022).
  • Tema Personal: Lagu ini sangat otobiografis bagi As It Is, khususnya merujuk pada kota Brighton sebagai tempat kelahiran dan awal karir band. Perubahan kota menjadi metafora untuk perubahan dalam hidup dan karir mereka sendiri.
  • Perkembangan Musikal: Dibandingkan lagu-lagu sebelumnya di album “The Great Depression”, lagu ini menunjukkan suara yang lebih matang, lebih berbasis pada melodi pop-rock dengan sentuhan nostalgia 2000-an, namun tetap mempertahankan lirik yang jujur dan reflektif.
  • Judul yang Menjanjikan: Judul lagu ini sempat “dibocorkan” bertahun-tahun sebelum rilis melalui merchandise, membuatnya sangat dinanti-nanti oleh penggemar lama.