Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
“The Fire, The Dark” – As It Is
🔥 Makna Lagu: Kehancuran Diri & Fase “Denial”
Lagu ini merupakan single ketiga dari album konsep ‘The Great Depression’ (2018), dan menandai bagian akhir dari tahap pertama album, yaitu “Denial” (Penyangkalan). Berlatar kisah “The Poet”, lagu ini menggambarkan momen-momen penuh kesadaran pahit sebelum sebuah hubungan benar-benar berakhir, dimana narator tahu perpisahan itu akan datang tetapi belum sepenuhnya terjadi.
Kutipan langsung dari Patty Walters (vokalis): “‘The Fire, The Dark’ adalah tentang kehancuran diri. Terbebani oleh penyesalan dan kebencian, The Poet beralih pada kebiasaan merusak diri sebagai mekanisme koping, terisolasi dan menarik diri sepenuhnya dari dunia, neurotik dan tidak stabil, sehingga membahayakan hubungannya dengan istrinya.”
Metafora “membangun api dalam kegelapan” dan “membakar jembatan serta hati” menggambarkan tindakan putus asa dan destruktif yang dilakukan seseorang saat merasa terperangkap dan kehilangan harapan. Lagu ini juga menjadi bagian dari eksplorasi album yang lebih besar terhadap pertanyaan: “Apakah kita meromantisasi penyakit mental?” dan bertujuan merestrukturisasi cara pembahasan kesehatan mental dalam musik.
🎸 Info Musik & Kunci Gitar
“The Fire, The Dark” menandai departure musikal yang disengaja dari sound pop-punk As It Is ke arah yang lebih gelap dan agresif, terinspirasi oleh post-hardcore dan emo.
KUNCI DASAR
D Minor
ALBUM
The Great Depression
TAHUN
2018
TAHAP ALBUM
Denial
Progresi Kunci & Nuansa:
Lagu ini dibangun di atas progresi kunci minor yang menciptakan suasana muram dan intens. Penggunaan power chord dengan distorsi tebal di bagian chorus mencerminkan amarah dan frustrasi, kontras dengan bagian verse yang mungkin lebih minimalis. Ritme yang driving dan vokal yang penuh tekanan menjadi ciri khas lagu ini.
Dm
A
Bb
F
C
*Progresi contoh umum dalam kunci D minor. Disarankan menggunakan tuning standar.
📜 Lirik & Terjemahan Baris-demi-Baris
Lirik Asli (English)
Terjemahan (Indonesia)
[Intro]
1, 2, 3
1, 2, 3
[Verse 1]
She holds my hand
Dia menggenggam tanganku
But it doesn’t feel the same
Tapi rasanya tak lagi sama
Is it in my head
Apakah ini hanya di kepalaku
Or has she really slipped away?
Ataukah dia benar-benar telah menjauh?
Her voice, her love
Suaranya, cintanya
Make the night shine like the sun
Membuat malam bersinar bagai matahari
But her silence is cold
Tapi diamnya dingin
I feel my mind’s come undone
Kurasakan pikiranku mulai lepas kendali
[Pre-Chorus]
She’s all I’ve got
Dialah semua yang kupunya
But I still feel alone
Tapi aku masih merasa sendiri
Like she’s already gone
Seperti dia telah pergi
[Chorus]
So watch me now as I start fires in the dark
Jadi saksikan aku sekarang saat ku nyalakan api dalam gelap
Show me luck, show me fate, show me any escape
Tunjukkan padaku keberuntungan, tunjukkan takdir, tunjukkan jalan keluar apa pun
I start fires in the dark
Ku nyalakan api dalam gelap
Burning bridges and hearts to the ground
Membakar jembatan dan hati hingga rata dengan tanah
Cause it’s too late now
Karena sudah terlambat sekarang
[Verse 2]
What have I done?
Apa yang telah kulakukan?
I’ve made mistake after mistake
Aku telah membuat kesalahan demi kesalahan
I need someone
Aku butuh seseorang
Why’d I tear myself away?
Mengapa ku menyobek diriku sendiri?
No empty room
Tak ada ruang kosong
Becomes full with a flood of light
Yang menjadi penuh oleh banjir cahaya
And my world’s the same
Dan duniaku tetap sama
All alone in the dead of night
Sendirian di tengah malam yang sunyi
[Pre-Chorus]
She’s all I want
Dialah semua yang kuinginkan
Now that I’m on my own
Kini saat aku sendiri
Now that she’s really gone
Kini saat dia benar-benar telah pergi
[Bridge & Outro Chorus]
Bridge bagian ini diisi pengulangan kalimat “Cause it’s too late now” (Karena sudah terlambat sekarang), menegaskan rasa putus asa dan penerimaan pahit narator.
Lagu diakhiri dengan chorus terakhir yang semakin intens, mengulangi tema “membangun api dalam gelap” dan “sudah terlambat” sebagai klimaks emosional.
✨ Fakta & Info Tambahan
- Versi “Reimagined”: Pada tahun 2019, As It Is merilis ulang seluruh album ‘The Great Depression’ dalam bentuk empat EP yang direimajinasi. “The Fire, The Dark” termasuk dalam EP pertama berjudul “Denial: Reimagined”. Versi ini menawarkan interpretasi musikal baru yang lebih eklektik dan elaboratif.
- Video Musik: Sebuah video musik untuk lagu ini dirilis pada Januari 2019, berisi cuplikan dari tur headline besar mereka di Inggris dan Eropa, termasuk penampilan bersejarah di Kentish Town Forum, London.
- Konteks Pribadi: Lagu ini dirilis hanya beberapa minggu setelah Patty Walters putus dengan pacarnya yang sudah lama berkencan. Meskipun lagu ini mungkin tidak secara langsung tentang dirinya, konteks ini memberikan lapisan pemahaman tersendiri.
- Arah Artistik Baru: Lagu dan album ini menandai langkah percaya diri dan disengaja menjauh dari pop-punk, menuju suara yang lebih gelap, agresif, dan teatrikal, yang terinspirasi oleh post-hardcore.
- Kolaborasi: Patty Walters menyebutkan bahwa lagu ini ditulis bersama Larry Hibbitt dari band Hundred Reasons, yang sangat memengaruhi arah gelap album ini.
