Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Dark Side of Your Room
All Time Low · Wake Up, Sunshine (2020)
“Dark Side of Your Room” adalah single ketiga yang energetik dari album Wake Up, Sunshine, menampilkan kolaborasi dengan artis electropop blackbear. Berbeda dengan nuansa gelap di album sebelumnya, lagu ini menggabungkan energi pop-punk klasik All Time Low dengan sentuhan modern dan synth yang catchy. Lagu ini menangkap perasaan rindu dan obsesi terhadap seseorang yang sudah pergi, di mana segala kenangan hanya bisa diakses dalam bayangan dan imajinasi di sudut gelap kamar .
Lirik & Terjemahan Per Baris
| LIRIK ASLI (ENGLISH) | TERJEMAHAN (BAHASA INDONESIA) |
|---|---|
|
INTRO
|
|
| (All Time Low, blackbear) | (All Time Low, blackbear) |
| Woah-oh-oh, woah-oh-oh | Woah-oh-oh, woah-oh-oh |
|
VERSE 1 (Alex)
|
|
| Last night I was thinking about you | Tadi malam aku memikirkanmu |
| Drinking whiskey and Coke on the rocks | Minum whiskey dan Coke dengan es batu |
| I was trying to forget what I’m missing | Aku berusaha melupakan apa yang kurindukan |
| It was quarter past three on the dot | Persis jam tiga lewat seperempat |
| I was lost in your memory lane | Aku tersesat di lorong kenanganmu |
| Where the ghosts and the feelings remain | Di mana hantu-hantu dan perasaan masih tersisa |
| And I want you to know that I’m haunted | Dan aku ingin kau tahu bahwa aku dihantui |
| By the promises that we both made | Oleh janji-janji yang kita berdua buat |
|
PRE-CHORUS
|
|
| I know you’re somewhere out there | Aku tahu kau ada di suatu tempat di luar sana |
| Getting over me, yeah, somewhere out there | Berusaha melupakan aku, ya, di suatu tempat di luar sana |
| I’ll be getting over you for the rest of my life | Aku akan berusaha melupakanmu sepanjang hidupku |
|
CHORUS
|
|
| ‘Cause I still feel you on the left side of my bed | Karena aku masih merasakanmu di sisi kiriku di tempat tidur |
| I still feel you like a phantom in my head | Aku masih merasakanmu seperti bayangan di kepalaku |
| I still see you with my eyes closed, I’m not dreaming | Aku masih melihatmu dengan mata tertutup, aku tidak bermimpi |
| I still feel you like you’re stuck here in my bloodstream | Aku masih merasakanmu seperti kau terjebak di aliran darahku |
| When all I want is the dark side of your room | Padahal yang kuinginkan hanyalah sisi gelap kamarmu |
|
VERSE 2 (blackbear)
|
|
| Last night I was thinking about us | Tadi malam aku memikirkan kita |
| Pouring gasoline on a match | Menuang bensin di atas korek api |
| Every word was a lie and I bought it | Setiap kata adalah dusta dan aku mempercayainya |
| I was rolling around in the ash | Aku berguling-guling di dalam abu |
| But I see you on a TV screen | Tapi aku melihatmu di layar TV |
| With some boy I’ve never seen | Dengan seorang lelaki yang tak pernah kulihat |
| And I guess I should say I’m happy for you | Dan kurasa aku harus bilang aku senang untukmu |
| But that would be such a lie (Such a lie) | Tapi itu akan menjadi dusta yang besar (Dusta besar) |
|
PRE-CHORUS
|
|
| I know you’re somewhere out there… | Aku tahu kau ada di suatu tempat di luar sana… |
|
CHORUS (ULANG)
|
|
| ‘Cause I still feel you on the left side of my bed… | Karena aku masih merasakanmu di sisi kiriku di tempat tidur… |
|
BRIDGE
|
|
| (Woah-oh-oh, woah-oh-oh) | (Woah-oh-oh, woah-oh-oh) |
| When all I want is the dark side of your room | Padahal yang kuinginkan hanyalah sisi gelap kamarmu |
| (Woah-oh-oh, woah-oh-oh) | (Woah-oh-oh, woah-oh-oh) |
| When all I want is the dark side of your room | Padahal yang kuinginkan hanyalah sisi gelap kamarmu |
| Yeah, oh, I just want the dark side, oh | Ya, oh, aku hanya ingin sisi gelap, oh |
| I just want the dark side, oh, oh | Aku hanya ingin sisi gelap, oh, oh |
|
OUTRO
|
|
| When all I want is the dark side of your room | Padahal yang kuinginkan hanyalah sisi gelap kamarmu |
*Lirik resmi dari Genius dan terjemahan Bahasa Indonesia berdasarkan makna kontekstual .
Makna & Interpretasi
“It’s about that feeling when you can’t get someone out of your head, even though you know they’ve moved on. You’re stuck in this loop of memory and longing, and the only place you can still connect with them is in the dark corners of your own mind – or in the ‘dark side’ of the room you used to share.”
Metafora “Sisi Gelap Kamar”
Judul lagu ini adalah metafora yang kuat. “Sisi gelap kamar” mewakili ruang fisik dan mental di mana kenangan intim dan rahasia suatu hubungan tersimpan . Itu adalah tempat di mana seseorang merasa paling nyaman dan rentan dengan pasangannya. Setelah hubungan berakhir, “menginginkan sisi gelap kamar mereka” berarti merindukan kedekatan, keintiman, dan akses ke kehidupan pribadi orang tersebut yang sekarang telah tertutup .
Ketertarikan yang Tak Bisa Dilepaskan
Liriknya penuh dengan gambaran fisik tentang bagaimana seseorang masih “terasa” meski sudah tiada – seperti “phantom in my head” (bayangan di kepala) dan “stuck here in my bloodstream” (terjebak di aliran darah). Ini menunjukkan bahwa obsesi ini sudah menjadi bagian yang mendalam dan hampir biologis, lebih dari sekadar kerinduan emosional .
Perbedaan Perspektif dalam Kolaborasi
Kolaborasi dengan blackbear memberi dimensi baru. Verse yang dinyanyikan blackbear (dengan referensi “gasoline on a match” / bensin di atas korek dan melihat mantan di TV) membawa nada yang lebih sinis, pahit, dan terkoneksi dengan budaya modern, melengkapi rasa rindu yang lebih personal dari Alex Gaskarth . Ini menciptakan dialog yang dinamis tentang rasa sakit pasca-putus cinta.
🎯 Titik Balik Kreatif Band
Setelah eksperimen yang lebih gelap dan atmosferik di album Last Young Renegade (2017), “Dark Side of Your Room” menandai kembalinya All Time Low ke suara pop-punk yang lebih energetik dan langsung, namun dengan produksi yang matang dan kolaborasi modern. Lagu ini membantu menyiapkan panggung untuk kesuksesan besar single berikutnya, “Monsters” .
Informasi Lagu
Rilis & Posisi
Dirilis sebagai single ketiga dari album Wake Up, Sunshine pada 21 Agustus 2019, hampir setahun sebelum album penuh dirilis pada April 2020 .
Kolaborasi
Menampilkan vokal dari blackbear (Matthew Musto), artis electropop/hip-hop terkenal. Kolaborasi ini dianggap sangat sukses, memperkenalkan suara All Time Low ke audiens baru .
Kredit Penulisan
Ditulis oleh Alex Gaskarth, Jack Barakat, blackbear, Andrew Goldstein, dan Rami Samir Afuni . Diproduseri oleh Zakk Cervini dan Andrew Goldstein.
Penerimaan
Mendapat pujian karena kembalinya energi pop-punk mereka yang catchy. Video musiknya, yang menampilkan performa band dengan visual glitch, telah ditonton puluhan juta kali di YouTube .
🔗 Lanjutan dari Wake Up, Sunshine
“Dark Side of Your Room” adalah bagian dari trio single kuat yang memperkenalkan album Wake Up, Sunshine. Untuk merasakan evolusi dan variasi album ini, dengarkan: “Some Kind of Disaster” (single pembuka yang introspektif), “Sleeping In” (lagu ceria tentang melarikan diri), dan tentu saja “Monsters” feat. blackbear (kolaborasi kedua yang menjadi hit besar dan memenangkan Grammy).
