Makna Lagu All Time Low - Tread Water

Makna Lagu All Time Low Tread Water – Lirik & Terjemahan






Analisis Lagu: Tread Water – All Time Low


TREAD WATER

Analisis Lirik, Terjemahan, Kunci Gitar, Makna dan Informasi Lagu

Lirik Lagu

Lirik Asli (English)

How long can we tread water?
How long can we stay afloat?

You loved me like a broken record
Skipping through your favorite verse
You're dancing on to something better
With somebody that knows your worth

I'm, I'm just an echo
Yeah, I'm, I'm just a wave crashing

How long can we tread water?
How long can we stay 'float?
You wanna swim, you gotta learn to let go
'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
We'll sink like a stone

I never meant to break that promise
I never meant to let you down
You thought that I was something different
It's funny how it all played out, yeah

I, I was your lifeboat
But I capsized in your waves, crashing

How long can we tread water?
How long, how long?
How long can we stay 'float?
How long, how long?
You wanna swim, you gotta learn to let go
'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
We'll sink like a stone

Now nothing I can say is gonna change the way it was
The tide can't wash away the memory of us
And while the search and rescue's circling above
I'd give you the last breath of air from my lungs

How long can we tread water?
How long can we stay afloat?
You wanna swim, you gotta learn to let go
'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
We'll sink like a stone
If you hold me any longer, yeah, you know
We'll sink like a stone

We'll sink like a stone
                    

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Berapa lama kita bisa mengapung?
Berapa lama kita bisa tetap bertahan?

Kau mencintaiku seperti rekaman rusak
Melewatkan bait favoritmu
Kau menari menuju sesuatu yang lebih baik
Dengan seseorang yang tahu nilaimu

Aku, aku hanyalah gema
Ya, aku, aku hanyalah ombak yang menghantam

Berapa lama kita bisa mengapung?
Berapa lama kita bisa bertahan?
Jika kau ingin berenang, kau harus belajar melepaskanku
Karena jika kau tetap memelukku, ya kau tahu
Kita akan tenggelam seperti batu

Aku tak pernah bermaksud mengingkari janji itu
Aku tak pernah bermaksud mengecewakanmu
Kau pikir aku adalah seseorang yang berbeda
Lucu bagaimana semua ini terjadi, ya

Aku, aku adalah sekoci penyelamatmu
Tapi aku terbalik di ombakmu, menghantam

Berapa lama kita bisa mengapung?
Berapa lama, berapa lama?
Berapa lama kita bisa bertahan?
Berapa lama, berapa lama?
Jika kau ingin berenang, kau harus belajar melepaskanku
Karena jika kau tetap memelukku, ya kau tahu
Kita akan tenggelam seperti batu

Sekarang tak ada yang bisa kukatakan akan mengubah keadaan sebelumnya
Ombak tak bisa menghapus kenangan kita
Dan sementara pencarian dan penyelamatan berputar di atas
Aku akan memberimu nafas terakhir dari paru-paruku

Berapa lama kita bisa mengapung?
Berapa lama kita bisa bertahan?
Jika kau ingin berenang, kau harus belajar melepaskanku
Karena jika kau tetap memelukmu, ya kau tahu
Kita akan tenggelam seperti batu
Jika kau tetap memelukku, ya kau tahu
Kita akan tenggelam seperti batu

Kita akan tenggelam seperti batu
                    

Kunci Gitar

Progresi Akord Dasar

Lagu ini menggunakan kunci dasar G Major dengan progresi akord yang relatif sederhana namun efektif secara emosional.

Struktur Akord:

Intro & Verse: G - D - Em - C
Chorus:       G - D - Em - C
Bridge:       Am - C - G - D

Detail posisi jari:

G: 320003
D: xx0232
Em: 022000
C: x32010
Am: x02210

Ritme: Downstroke dengan tempo sedang (sekitar 120 BPM)
            

Tips: Untuk mendapatkan feel yang tepat seperti versi original, gunakan power chords pada bagian chorus dengan sedikit distorsi. Verse dimainkan dengan clean tone.

Makna Lagu

“Tread Water” merupakan metafora tentang hubungan yang sedang berjuang untuk bertahan, namun perlahan menuju kehancuran.

Analisis Tema Utama:

Metafora Air: Seluruh lagu menggunakan metafora air dan tenggelam untuk menggambarkan hubungan yang sulit dipertahankan. “Tread water” (mengapung di tempat) menggambarkan usaha sia-sia untuk bertahan dalam hubungan yang sudah tidak sehat.

Pengakuan Kegagalan: Vokalis Alex Gaskarth mengakui bahwa dirinya bukanlah “lifeboat” (sekoci penyelamat) yang diharapkan pasangannya, melainkan justru menyebabkan hubungan itu “capsized” (terbalik).

Pelepasan: Pesan utama lagu adalah tentang perlunya melepaskan hubungan yang saling merugikan meski terasa sakit. “You wanna swim, you gotta learn to let go” menjadi kalimat kunci yang menekankan pentingnya melepaskan untuk bisa bertahan hidup.

Interpretasi:

Lagu ini bercerita tentang dua orang yang saling mencintai tetapi menyadari bahwa hubungan mereka tidak lagi sehat. Mereka terus bertahan (“tread water”) namun semakin kelelahan, dan akhirnya menyadari bahwa satu-satunya cara untuk selamat adalah dengan berpisah, meski itu berarti akan tenggelam sejenak sebelum akhirnya bisa berenang ke pantai keselamatan masing-masing.

Informasi Tambahan

Detail Lagu:

  • Album: Tell Me I’m Alive (2023)
  • Durasi: 3:14 menit
  • Genre: Pop Punk, Alternative Rock
  • Penulis: Alex Gaskarth, Andrew Goldstein, EJ Mafilios, James Gutch, Zakk Cervini
  • Produser: Andrew Goldstein, Zakk Cervini

Konteks Album:

“Tread Water” adalah track ke-7 dalam album “Tell Me I’m Alive”. Album ini menandai kembalinya All Time Low ke suara pop punk mereka yang khas setelah eksperimen dengan sound yang lebih pop di album sebelumnya.

Trivia:

  • Lagu ini pertama kali diperkenalkan kepada fans melalui pertunjukan langsung sebelum dirilis secara resmi
  • Video lirik resmi dirilis di kanal YouTube All Time Low pada 17 Maret 2023
  • “Tread Water” menjadi salah satu lagu paling populer dari album “Tell Me I’m Alive” berdasarkan streaming digital
  • Lagu ini sering dibawakan dalam setlist tur “Tell Me I’m Alive World Tour” tahun 2023-2024